
Closed
Posted
I’m looking for a freelancer who can turn my current project into a genuinely bilingual experience. The scope right now is simple: support two languages—English and French—without changing any of the core functionality that already works in the single-language version. What I expect you to do • Extract every user-facing string into clean, well-structured resource files. • Provide accurate French translations for each string (natural, not machine-literal). • Re-integrate the strings and add a language-switching mechanism that remembers the visitor’s choice. • Hand over clear instructions so I can add a third language later if needed. Acceptance criteria • All static and dynamic text appears correctly in both English and French. • No layout breaks or RTL artefacts (everything stays left-to-right). • A single toggle or menu lets users change languages on any page/screen, with their selection persisting across sessions. • Final delivery includes the updated source, compiled build (if applicable), and translation files. If you’ve handled two- or three-language rollouts before and can point me to a live example, that will help me choose quickly.
Project ID: 40510462
4 proposals
Active 24 hours ago
Location: India
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average ₹888 INR/hour for this job

Hi there, I would love to help you transition your current project into a seamless, bilingual English and French experience. As a computer science engineering student with a strong focus on clean code and robust architecture, I can ensure this localization layer is implemented smoothly without disrupting any of your existing core backend logic. My Technical Approach: Clean String Extraction: I will decouple all user-facing static and dynamic strings from your logic layers, organizing them into structured, easily maintainable resource files (e.g., JSON or PHP arrays depending on your stack). Seamless Language Toggle: I will implement a lightweight, persistent language-switching mechanism using local session/cookie states. This ensures that a visitor’s language preference is remembered automatically across multiple sessions. Layout Integrity (Left-to-Right): I will carefully audit the UI/CSS after integrating the French strings to guarantee no text overflows, broken components, or alignment defects occur due to varying phrase lengths. Future-Proof Hand-off: I will deliver a well-documented framework alongside the final code, ensuring that adding a third or fourth language down the line requires simply dropping in a new translation file without altering your code structure. I am ready to review your current codebase layout to get this implemented for you efficiently. Let's connect in the chat to discuss your repository structure and timelines!
₹750 INR in 63 days
0.0
0.0

I will extract all UI strings into structured i18n files, implement English–French support with a persistent language switcher, and ensure no layout issues in either language. I will also make the system scalable for future languages.
₹800 INR in 40 days
0.0
0.0

Bengaluru, India
Member since Jun 13, 2026
$45 USD
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$30-250 USD
$45 USD
$30 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 AUD
£20-250 GBP
£5000-10000 GBP
$25-50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹100-400 INR / hour
£20-250 GBP
$25 USD
$30-250 USD