
Open
Posted
•
Ends in 14 hours
Paid on delivery
I need a clear, accurate translation of a text bundle that sits somewhere between 1,000 and 10,000 words. Once we agree on the language pair, I will share the source files and any reference glossaries or style notes so you can keep tone, terminology, and formatting consistent from start to finish. CAT-tool fluency (Trados, memoQ, or similar) is a plus because I may ask for a return of the bilingual files to maintain future consistency. If you normally build a termbase or translation memory while you work, please let me know, as I would like that asset included at project close. Deliverables • Fully translated document, layout preserved • One clean, editable file (DOCX or Google Doc) ready for use • A single round of revisions after my review Tell me your native language pair, relevant certification, expected timeline, and any QA process you follow so I can move quickly to award the job.
Project ID: 39727076
91 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 58 mins ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
91 freelancers are bidding on average $26 USD for this job

I am PhD writer with over 7 years of experience in various writing fields. I have completed thousands of projects, ensuring 100% accuracy and meeting client requirements. You can trust me to deliver plagiarism-free work within the agreed deadline while maintaining your privacy. I specialize in creating diverse content, from assignments and quizzes to business plans, sales and marketing plans, SEO articles, blogs, and more. Feel free to join the chat box and give me a try. I am dedicated to fulfilling and surpassing all your expectations, and I guarantee you won't be let down. I'm looking forward to hearing back from you. It's my portfolio link. https://www.freelancer.com/u/Stopsolution I’d love to hear about your Project. Message me!!
$10 USD in 1 day
6.9
6.9

Hello, my language pair would be Eng-Spa (from Spain). In my case I don't use any specific tool as all my translations are done entirely by me. I don't know if this is a problem to you but let me know if you want to move forward. Thanks
$20 USD in 7 days
5.5
5.5

I provide clear, accurate translations with full layout preservation and CAT-tool fluency, and I’ll include bilingual files and a termbase if needed, just let me know your preferred language pair and timeline so we can get started.
$10 USD in 2 days
1.3
1.3

Hi, I am Adrian and it will be a pleasure, to translate all the texts or documents that you require, I am certificated by the CBA(centro boliviano americano) in bolivia, and Toefl IBT internationally.
$20 USD in 7 days
0.6
0.6

This sounds like something I can absolutely deliver ? Clean, professional, user-friendly, and seamless is how I build — no fluff, just results. From smart design to integrated automation, I create systems that look great and work even better. While I’m new to Freelancer, I’ve completed plenty of successful projects off-site with happy clients and real outcomes. I’d love to chat more about your project! Regards, Jarrod.
$10 USD in 30 days
0.0
0.0

I am a perfect fit for your project as a professional translator with expertise in maintaining tone, terminology, and formatting consistency across documents. While I am new to freelancer, I have tons of experience and have done other projects offsite. I specialize in [Insert Native Language Pair], ensuring accurate translations. I work efficiently with CAT tools like Trados for future consistency. Expect a meticulously translated document, preserved layout, an editable file, and one round of revisions. I assure you of high-quality work within the agreed timeline. Let's discuss how I can assist you further! I would love to chat more about your project! Regards, Dan van Zweel
$10 USD in 30 days
0.0
0.0

This is right up my alley—I’d be excited to dive in. I understand the importance of maintaining tone and consistency throughout the translation process, ensuring a clean, professional final product. While I am new to freelancer, I have tons of experience and have done other projects off-site. I specialize in English to French translation with quick turnaround times and rigorous QA processes. I'd love to chat more about your project! Regards, Kelvin Graaff
$10 USD in 30 days
0.0
0.0

I am an experienced ebook writer with a proven ability to transform ideas into engaging, well-structured, and reader-friendly content. My strength lies in combining clear research with creativity, ensuring that every ebook is both informative and captivating. I pay close attention to detail, from outlining and drafting to editing and formatting, delivering polished work ready for publication. Having written across motivational, business, and educational niches, I can adapt my style to match your vision. I value communication, deadlines, and professionalism, making me a reliable partner. I’m confident I can bring your ebook project to life successfully.
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello! ? I would love to assist you with this translation project. I am fluent in [english,french,spanish] and specialize in providing accurate, natural, and context-based translations. My focus is not only on word-for-word conversion but also on preserving the tone, meaning, and cultural nuances of the text. You can expect error-free, polished work delivered on time. I pay close attention to detail and maintain clear communication to ensure your requirements are fully met. I am confident I can provide high-quality results for your project. Looking forward to collaborating with you!
$35 USD in 7 days
0.0
0.0

As a professional translator with over 5 years of experience, I am perfectly suited to tackle your project. I'm completely fluent in both my native and second languages, providing a deep understanding of idioms, phrasings, and cultural differences. Furthermore, my proficiency in CAT-tools, including Trados, contributes to faster work turnaround as I am able to create and manage translation memory on the go which can be used across your future projects as well. I am well aware of the necessity for consistency and accuracy when it comes to translations. Hence, I will diligently adhere to any provided glossaries and style notes in order to maintain the precise tone, diction, terminology, and formatting throughout your documents. Always keen on self-improvement and being of maximum value for my clients, I have developed an efficient QA process which ensures that even the minutest error does not escape my scrutiny. Moreover, I understand the importance of delivering impeccable work within strict deadlines. Based on your project's volume-ranging nature, I'm ready to adjust my time frame according to our mutual convenience while assuring you that there'll be no compromise on quality. Upon completion, along with delivering the fully translated document with maintained layout in an editable file format of your preference (DOCX or Google Doc), I will also provide you with bilingual files if required so that you can maintain future consistency.
$30 USD in 6 days
0.0
0.0

I believe I am the best candidate for this job because I bring a strong combination of dedication, adaptability, and eagerness to learn. I take pride in working hard, meeting deadlines, and contributing positively to a team environment. I am confident in my ability to quickly grasp new tasks and perform them effectively. My communication skills and positive attitude allow me to engage well with both colleagues and clients, ensuring excellent service. While I am always willing to grow and develop, I am also ready to add real value to your company from day one
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, Thank you for sharing the project details. I would be glad to support you with this translation. Language Pair: Portuguese ↔ English (both directions) Native Language: Portuguese Certification/Experience: Professional translator with a few years of experience delivering accurate and well-structured translations, including financial, technical, and general content. CAT Tools: I am comfortable working with Trados and memoQ, and I can provide bilingual files as well as translation memory/termbase exports at project close for consistency in future work. Deliverables: • Fully translated document with layout preserved • Clean, editable DOCX or Google Doc • A single round of revisions after your review (included) QA Process: I follow a three-step process: initial translation, in-depth revision for terminology and tone consistency, and a final QA check (layout, formatting, and spellcheck) before delivery. Timeline: Depending on the final word count, I can usually deliver within 3–5 business days for 3,000–5,000 words, or sooner for smaller volumes. Please feel free to share the source files and any reference glossaries or style guides so I can ensure consistency from the start. Looking forward to the opportunity to collaborate.
$30 USD in 2 days
0.0
0.0

In addition to my native Arabic, I am currently studying both English and Chinese. I have also gained experience using CAT tools and Microsoft Office programs. I always do my best to deliver work before the deadline, and my rates are negotiable depending on the type and scope of the project.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I can do it cheaper than what it costs since I am not a professional, but I assure you that I will do the job, no matter if I have to translate long PDFs, I assure you that I will comply.
$10 USD in 5 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Arabic speaker with strong skills in English-Arabic translation. I can deliver a clear and accurate translation of your 1k–10k word materials while preserving the original tone and formatting. - Native language pair: Arabic <> English - Tools: I can work with Word/Google Docs (layout preserved) - Timeline: I can deliver 1000 words in less than 24 hours, larger bundles depending on your deadline. - QA: I always review my translation carefully before delivery. I would be happy to start immediately and provide you with high-quality results. Looking forward to your reply. Best regards, Mohamed
$17.50 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello, I’d be glad to assist with your translation project. I can provide a clear and accurate translation while preserving tone, terminology, and formatting. I’m comfortable working with reference glossaries or style notes, and can deliver a polished DOCX or Google Docs file ready for use. If needed, I can also provide bilingual files or maintain a termbase to ensure consistency for future projects.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Native language is Arabic , speaks English also, engineer, need to know the size of files to put an appropriate deadline
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

As a bilingual professional with experience in customer service and teaching I have developed communication and language skills that allow me to provide accurate, clear and culturally appropriate translations.
$10 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello I hope you are doing well. I am very interested in your translation project and confident that I can deliver high-quality and accurate results. I am fluent in [English ↔ Urdu English ↔ Arabic English ↔ German English ↔ Chinese English ↔ Turkish English ↔ Persian (Farsi) Language] with strong grammar, vocabulary, and cultural understanding. Having worked on academic, technical, and general translation projects, I always ensure: ✔️ 100% human and accurate translation (no machine tools) ✔️ Contextual meaning preserved (not just word-to-word) ✔️ Proofreading before submission for error-free content ✔️ Timely delivery and open communication Your project deserves clarity and professionalism, and I will make sure the translation reads naturally and effectively for the target audience. ? My proposed rate: [Insert Rate] ⏳ Delivery Time: [Insert Timeline] I would be happy to discuss details further and even provide a short sample translation if needed. Looking forward to collaborating with you. Regard Sidra Chohaan
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

I am an ideal candidate for this Spanish to English translation project because I am a native Spanish speaker with a strong command of English. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering accurate and natural translations that maintain the original meaning and tone. I have excellent grammar and spelling in both languages, which allows me to provide professional and high-quality work. I also understand the importance of deadlines and clear communication, so you can count on me to complete tasks on time. My goal is to ensure your message sounds authentic in English.
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Kenitra, Morocco
Member since Aug 23, 2025
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$8-15 CAD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
$3000-5000 USD
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
min $50 USD / hour
$20-30 NZD / hour
$20-30 NZD / hour
$15-25 USD / hour
$8-15 USD / hour
€18-36 EUR / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD