Portuguese to English Fiction Translation

@Eleontino

Hello, I am a certified translator by NAJIT, with native proficiency in Spanish and fluent command of both English and Portuguese. Having family in Brazil, I am highly familiar with Portuguese idioms, regionalisms, and different accents, which allows me to capture not only the literal meaning but also the literary nuance and cultural context essential for a fiction project. I am a perfectionist by nature, and for a work of this scope (300+ pages), I will perform several rounds of revision after the initial translation to ensure accuracy, fluidity, and a professional result ready for publication. I would like to discuss with you the final format requirements (Word, PDF, publishing-ready layout, etc.) and the timeline expectations. The more time allowed, the more polished and carefully refined the final manuscript will be. As I understand the importance of trust in such a large project, I will gladly translate a part of the book (a few pages) completely free of charge. If you are not satisfied with the quality, you are free to cancel the agreement with no issue at all. Looking forward to collaborating on this project. Best regards, Eleontino Belen

@NativeWriterUS

Hello There, I am a native English and Portuguese professional Translator, Proofreader and Content writer from America. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. With best regards, Joyce Fay

@alfonsh6

Hi, lindaa227 I have a friend in Brazil and he's a translator. He worked with me to generate a training data for AI translator 3 weeks ago. Leave the task to me. Then I will contact to him and give U the best result. Warm regards. Alfons.