
Closed
Posted
Saya membutuhkan seorang penulis yang nyaman bekerja dari sumber berbahasa Inggris dan menghasilkan artikel informatif berbahasa Indonesia. Fokus utama proyek ini adalah: • Mengonversi materi referensi atau brief berbahasa Inggris ke dalam artikel Bahasa Indonesia yang mengalir alami. • Menjaga akurasi makna sambil menyesuaikan gaya agar mudah dipahami pembaca Indonesia. • Memastikan struktur paragraf rapi, tata bahasa tepat, dan fakta tersaji jelas. Topik akan saya sediakan; jumlah kata per artikel serta tenggat akan disepakati bersama. Harap lampirkan contoh tulisan serupa—terutama yang melibatkan terjemahan Inggris → Indonesia—agar saya bisa menilai gaya dan ketelitian Anda.
Project ID: 40647255
4 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $9 USD/hour for this job

Hello, Crafting engaging and informative content in both English and Indonesian is my specialty. I excel at seamlessly translating English reference materials into flowing Indonesian articles while maintaining accuracy and reader-friendly style. My expertise lies in ensuring well-structured paragraphs, precise grammar, and clear presentation of facts. For this project, I will diligently convert English references into natural Indonesian articles, tailored to resonate with Indonesian readers. I will work closely with you to agree on the word count and deadlines for each article. Please find attached samples of my work, particularly focusing on English to Indonesian translations, to evaluate my style and attention to detail. Only pay once you are fully satisfied with the quality of the work. Please feel free to start the chat to discuss further details. Sincerely, Nimra H.
$5 USD in 40 days
3.4
3.4

Hello, As a veteran of the content creation field, I've honed my skillset over the years to be the perfect fit for your project, **Penulis Konten Informatif Bilingual**. Graduated in English Language and specialized in writing , with a deep understanding of the Indonesian language nuances as a native speaker , I am confident in delivering your desired articles in a manner that's both accurate and easy for your audience to comprehend. My 16+ years of professional experience means I have an abundance of strategies to ensure your works are well-structured, grammatically correct, and factually articulate. Much like yourself, I am a believer in the importance of maintaining an engaging narrative while conveying the right information. Drawing from my diverse background in web development, graphic design, and mobile app development, I bring a unique perspective to content creation that will allow me to breathe life into your briefs. Moreover, having worked on numerous translation projects from English to Indonesian, I'm well-versed not only with literal translation but also with retaining the essence and flow of your message. By entrusting this project to me, you can rest assured that my team of 55+ dedicated professionals will contribute their expertise towards providing you with high-quality work within agreed-upon timeframes. Combining coordination, acute attention to detail, profound creativity fueled by real-life experiences, we make Thanks!
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

Let's Do This Right The First Time ✔ I understand that converting English content into engaging, informative articles in Indonesian can be quite challenging. The goal is to not only preserve the original meaning but also to ensure that it resonates with your audience. My approach involves a thorough analysis of the source material, followed by crafting a narrative that flows naturally in Indonesian. I pay meticulous attention to grammar, structure, and clarity, ensuring the final product is both accurate and appealing. With a track record of 5-star reviews, I pride myself on strong communication and fast response times. I focus on building long-term relationships, which allows for a deeper understanding of your needs over time. What specific topics are you considering for the articles? Best, Kurt
$4 USD in 7 days
0.0
0.0

As an English-Indonesian translator and Indonesia native speaker, I'm sure that I can deliver accurate and high-quality work. I have skills in translation, proofreading and writing and I'm able to complete tasks carefully and on time. I am ready to provide reliable and professional service to every client. This project is suitable with my background.
$7 USD in 40 days
0.0
0.0

Bekasi, Indonesia
Member since Aug 14, 2026
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹400-750 INR / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$30-250 AUD
₹12500-37500 INR
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$1500-3000 USD
$250-750 USD
min $50 USD / hour
₹150000-250000 INR
$250-750 USD
$250-750 USD