manuscript editing

Edit of: "Attempted Murder in the Dominican Republic - report of a failed emigration”.

“Dutchman goes to the Dominican Republic to do nothing there for the rest of his life. He meets two women. The one sues him for attempted murder. The other helps him, but becomes a danger to him later on. That is how two months after his arrival he flees the country, leaving everything behind, including his depression.”

In my experience the second woman was possessed. That may not be a professional diagnosis, but I experienced it that way. I have clairvoyant friends and know a few things about magic, positive and negative. Therefore, I found a reason to present my spiritual beliefs and my conviction that negative spirituality plays a part in politics.

I also visited a Dutchman in a Dominican prison who was jailed for having 11 kilos of cocaine. I present my views on the drug trade and point out the involvement of intelligence services in this business.

I consider it highly unlikely that a mainstream publisher could be interested in my manuscript, unless all of the “conspiracy theory” and my ridiculous spiritual beliefs are deleted, but this is not what I want. I want to present my adventure with my perspective on things. I would like the text to read fast and easy, as it does in Dutch. I am a professional translator with more than fifteen years of experience and have written and translated the manuscript myself. It is self-published in the Netherlands. And yes, it is a true story.

Looking forward to hearing from you.

Sorry, U.S. English only
Word count: 68,936

So far three people are looking at my manuscript. I think I will decide who of those three will get it, so no need for further bids. Thank you all very, very much.

Evner: Redigering

Se mere: reason for leaving, life of a translator, i want a translator, Manuscript, easy translator, professional translator, i want to be translator, how to be a translator, want editing, true life, translator dutch, text editing, story editing, Spiritual, second life, professional editing, editing services, dominican, adventure, looking professional translator, business story, trade report, nothing dutch, editing manuscript, spiritual text translator

Om arbejdsgiveren:
( 1 bedømmelse ) Rotterdam, Netherlands

Projekt ID: #985989

Tildelt til:


19-year professional editor, ready to put my skills to work for you. Please see PM for details.

$275 USD in 21 dage
(1 bedømmelse)

11 freelancers are bidding on average $461 for this job


Hi Martin. I'm a former English teacher with a BA in English Literature. I edit all kinds of fiction and non-fiction, and have taught all styles of writing, including Creative Writing. I have written a yet unpublished Flere

$500 USD in 21 dage
(12 bedømmelser)

I could do your book editing for 50 dollars. Please consider allowing me to edit your book.

$250 USD in 15 dage
(21 bedømmelser)

Experienced professional

$550 USD in 30 dage
(10 bedømmelser)

Hello Sir. Native English (UK) proofreader/editor. Dutch wife (translator). Please see PM for details.

$250 USD in 8 dage
(4 bedømmelser)

I have more than a decade of experience in editing novels and working with authors to make their book represent their very best story. My clients are generally repeat clients, because they enjoy working with me. My b Flere

$350 USD in 14 dage
(2 bedømmelser)

I would love to help you edit the manuscript. See PM for further info

$750 USD in 30 dage
(0 bedømmelser)

Hello, I am intrigued with your story, I know I am new and have no ratings, but I am good, I will get your job done quickly and professionally. No deposit required as I am new. Thank you

$500 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)

Please see the private message inbox.

$600 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)

Hoi Martin, wie gehts? Your story sounds fascinating. I would like to help you present it in a way that will attract publishers. I am a published fiction writer and have also written several essays on conspiracy Flere

$300 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)

Am a secretary for 20 years.

$300 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)

Professional writer and editor in the Uk. I would like to see a sample of your work and can then give a more accurate price. I can send a sample of my work. I can complete within 1 month and if possible much sooner. A Flere

$700 USD in 30 dage
(0 bedømmelser)