Dutch-to-French Subtitlers Needed for TV Shows | Long Term

I'm Maddy, in search of seasoned Dutch-to-French subtitlers for our growing team. We have a significant influx of work this November, and if all goes well, we can establish a long-term collaboration. Key Details: - Content: Subtitling for 45-minute TV shows. - Software: Preferably using Subtitle Edit. Ideal Candidates: - Strong command of Dutch and French. - Proven experience in subtitling. - Proficient in using Subtitle Edit. - Meticulous with timing and translation accuracy. - Excellent and prompt communication skills. - Deep understanding of Dutch and French cultures. - Able to commit to regular subtitling assignments. - Ability to meet tight deadlines consistently. - Experience working within a subtitling team. - Comfortable adapting to different styles and genres. - Careful attention to synchronizing subtitles with audio. We cherish a seamless, professional workspace and prioritize clear communication. If you're interested, kindly share: - Your subtitling experience. - Your rate per minute or hour. - Relevant samples of your previous work. Feel free to refer interested friends or colleagues. Excited to collaborate! Please ensure to localize cultural references and slang appropriately. No specific qualifications or certifications are required.

Project ID: 38746379