
Closed
Posted
I have a dataset that must be loaded into our online database without errors and, at the same time, I want the source text that accompanies each record rendered in both Spanish and simplified Chinese. All source material is in English and arrives as clean text files; your job is to: • Populate every field in the database exactly as specified in the schema I will share (SQL-based back-end with a web form for input). • Translate the English content into Spanish and Chinese before the final save, keeping sentence structure natural and industry terminology consistent. I will give you step-by-step screencasts on how to access the system, a glossary of preferred terms, and a small test batch so we can confirm quality. I expect native-level accuracy in both languages, correct character encoding (UTF-8), and zero duplicate or missing rows. A quick turnaround on the pilot file will secure the green light for the full upload.
Project ID: 40638248
7 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average ₹923 INR/hour for this job

Hi, I can help with the database entry and translation workflow. I’m experienced with data entry, structured datasets, and maintaining accuracy across large batches. I can carefully populate each field according to your schema, check for missing or duplicate records, and ensure the translated content is entered correctly with proper UTF 8 encoding. I can follow your glossary and screencasts closely and will handle the pilot batch carefully before moving to the full upload.
₹750 INR in 40 days
4.9
4.9

I am a native Chinese speaker based in Hong Kong, proficient in both traditional and simplified Chinese. My strong language skills enable me to write, read, and translate complex content accurately. Over the years, I have completed numerous translation projects from English to Chinese, with a proven track record of delivering high-quality work that meets deadlines and exceeds expectations. With extensive experience in translation, I ensure that content is accurately adapted while preserving its tone and meaning. My academic background in Biomedical Engineering further enhances my ability to handle technical and specialized translations. I am also skilled in writing general articles on topics such as engineering, medicine, and more. My expertise extends to SEO writing, where I create optimized content across industries like tourism, cooking, IT, and healthcare, helping clients improve their online visibility. I pride myself on delivering more than 10,000 words daily while maintaining exceptional quality. My ability to manage multiple projects efficiently ensures that deadlines are met without compromising on excellence. Positive feedback from previous employers highlights my reliability, attention to detail, and dedication to producing outstanding results.
₹1,000 INR in 40 days
4.7
4.7

Hello, I can accurately process your dataset, manage the database entry into your SQL-based system, and deliver natural translations into Spanish and Simplified Chinese with zero errors. How I Will Execute This Project: • Database Population & Data Integrity: Meticulously load every record into your online system according to your schema, enforcing full UTF-8 character encoding, strict data validation, and zero duplicate or missing rows. • Multilingual Translation: Translate English source content into fluent Spanish and Simplified Chinese, strictly applying your provided glossary to maintain exact industry terminology. • Pilot Validation & QC: Execute the test batch immediately so you can verify database rendering, character encoding, and translation quality before we launch the full upload. Why Choose Me: With extensive experience in database management, SQL back-ends, and system data migrations, I bring the technical precision and attention to detail necessary to handle your records safely and efficiently. I am ready to review your step-by-step screencasts, glossary, and test batch to kick off the pilot file immediately. Best regards, Sheik Abdul Gafoor
₹1,000 INR in 1 day
2.6
2.6

HI, KINDLY READ THROUGH MY PROPOSAL Technical Observation: I see the main risk is preserving schema accuracy, UTF-8 encoding, translations, and row integrity simultaneously. Implementation: Phase 1: I’ll validate the schema, source files, glossary, and test batch. Phase 2: I’ll populate each field while validating required values and duplicates. Phase 3: I’ll translate the English content into natural Spanish and Simplified Chinese. Phase 4: I’ll run encoding, completeness, duplicate, and final database checks. I have experience with SQL databases, structured data imports, web forms, and multilingual content workflows. I’ll use the pilot batch first, provide clear progress updates, and document validation results before the full upload. Questions: What SQL database system is being used? How many records are in the full dataset? I’m ready to start with the pilot batch immediately. PLEASE INITIATE THE CHAT TO DISCUSS MORE AND ILL SHARE PAST WORK WITH OTHER RELEVANT DETAILS Best regards, Lawal
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi there, I have thoroughly reviewed your requirements and can handle the database data entry along with accurate Spanish and Simplified Chinese translations. I’ll carefully follow your schema, glossary, and instructions while checking for missing or duplicate records and maintaining proper UTF-8 encoding. I can start with the pilot batch to confirm accuracy and then handle the full upload efficiently.
₹750 INR in 24 days
0.0
0.0

Hello, I’m interested in handling your database upload and English-to-Spanish/Simplified Chinese translation workflow with accuracy and consistency. I can populate every database field according to your SQL schema, carefully validate the entries, and ensure there are no missing or duplicate records. I’ll also translate the accompanying English source text into natural Spanish and Simplified Chinese while following your glossary and maintaining consistent industry terminology. My workflow will include: • Accurate data entry according to the provided schema • English → Spanish and Simplified Chinese translation • UTF-8 character and encoding verification • Duplicate and missing-row checks • Careful validation before final submission • Pilot/test batch completion before the full upload I’m comfortable following screencast instructions and adapting to your existing web-based database workflow. I’ll treat the pilot batch as a quality checkpoint and make sure any issues are resolved before proceeding with the full dataset. Accuracy, consistency, and clean database records will be my priorities throughout the project. I’m ready to review the schema, glossary, and test batch and begin immediately. Best regards, Juan
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Simplified Chinese postgraduate with precise translation and data-entry skills. I'll handle the Simplified Chinese translation and all database population/SQL field work personally, ensuring: - Natural, industry-consistent terminology per your glossary - Clean UTF-8 encoding, zero duplicate/missing rows - Fast turnaround on the pilot batch for your review 、、 I can start the pilot immediately and turn it around within [12 hours]. Best regards,
₹960 INR in 30 days
0.0
0.0

Gangtok, India
Payment method verified
Member since Aug 10, 2026
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$80-240 HKD
$127 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hour
$30-250 CAD
$49-51 AUD