I gang

Organize som data, dictionary

I need you to organize some data into excel files from open-source dictionary projects and other databases that I'll provide you with.

My goal is to make an extensive dictionary between the following languages:

NO Norwegian (Bokmål)

NB Norwegian (Nynorsk)

EN English

IT Italian

PT Portuguese

IS Icelandic

FR French

RU Russian

SV Swedish

ES Spanish

CA Catalan

LA Latin

TR Turkish

NL Dutch

PL Polish

RO Romanian

DA Danish

EL Greek

SK Slovak

BG Bulgarian

FL Finnish

CN Chinise

JP Japanese

Your task is to download the dictionaries from the open-source site: URL (I'll give u this link later) and organize the data into excel files. Attached you'll see an example of the NO part that I started on. It translates from Norwegian to the other languages. There are 4 different dictionaries for each language pair. I've attached the Norwegian dictionaries in a .zip file.

To begin with, the Norwegian part can be made, to see the result. Then, if everything goes as planed, you can continue with the other languages.

I'm also preparing Norwegian BOKMAL to Norwegian NYNORSK (The two most important languages in this project)

As there are a lot of data to process and this is going to be used in an on-line dictionary, it is really important that it is done with high accuracy and it would be an advantage if you have worked with similar projects before.

I also have some databases in (norwegian, swedish, spanish and english) that I want to implement in this project. and I can provide you with these later. As there are more languages to consider, this dictionary have to be built from scratch.

I also have a Norwegian-Swedish dictionary (Swedish and Norwegian are very similar languages). Since the Swedish dictionaries use to be richer than the Norwegian ones, translations should be added to the Norwegian dictionaries from the Swedish ones by using this norwegian-swedish dictionary.

URLs:
http://www.dicts.info/uddl.php
http://www.dicts.info/terminology/ency.php?field=sports

Færdigheder: Databehandling

Se mere: russian fl, ru la la, romanian to french, pair line, on line processing data processing, japanese to english dictionary, i need a dictionary, dutch to italian, dictionary norwegian english, bulgarian to english, advantage data, spanish to english tr, spanish to en, spanish to catalan, latin to english, japanese to en, icelandic to english, from latin to english, es spanish, english to icelandic dictionary, english to catalan, english icelandic dictionary, catalan to english, can you ru it, spanish english dictionary

Om arbejdsgiveren:
( 56 bedømmelser ) Oslo, Norway

Projekt-ID: #948132

Tildelt til:

szhomestudio

Please check the PM

$250 USD in 12 dage
(2 bedømmelser)
3.3

30 freelancere byder i gennemsnit $308 for dette job

spawar

Hi, I am ready to start work on this project. Using high speed internet connection. Interested to work with you long term.

$250 USD in 5 dage
(14 bedømmelser)
4.8
Shazk

Thanks for giving me the opportunity to bid on your project. Kindly check pm for details.

$550 USD in 10 dage
(4 bedømmelser)
3.7
hereforfreelance

Hi, Please check pmb for details.. ready to start right now.. Thanks Priya

$500 USD in 10 dage
(5 bedømmelser)
2.9
pdadarwal

Ready to start working on this project. Thanks

$250 USD in 15 dage
(3 bedømmelser)
2.9
infooptimistic

Hi, Please check PM.

$299 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
2.2
dedicatedfreelan

i am very much interested to work on your projects please see pmb thanks

$250 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
1.6
nawaltaj

Ready to do the work.

$500 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
1.0
novenabye

9 of us in our team .6 staff is to entry the data and 3 is to check. we work avg 13 hours a day... i believe to be finished the project with in 3-5 days . i believe we can satisfy you.. the choice is yours...

$310 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
vivaldo010

hi dear friend. pls see pm

$250 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
hussanaiah

This is Hussanaiah Pagadala. I had completed my [url removed, login to view] Computers Graduation in 1999 and PGDCA in computers. I am having 8 Years of experience in Total Highly skilled Computers and internet skills.

$250 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Thd

Pls check me on your pmb

$250 USD in 14 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Suregirl

Please see PMB

$250 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Amin11174

I am a heard worker if u give me this project i will complete this work with honesty.

$250.6 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)
0.0
jamunabhandari

Experienced and served in various Project data entry [url removed, login to view] to work and highly positive response from your [url removed, login to view] to handle the project to [url removed, login to view],kindly send me details to be clear for me.

$250 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ajstar92

efficient and quick completion of work guaranteed....:)

$250 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
syedmushtaq

I can start urgently.

$290 USD in 18 dage
(0 bedømmelser)
0.0
LifeLnk

Dear Sir,I can do this with the best quality. Please contact me for the further [url removed, login to view] Check my [url removed, login to view] LifeLnk Team

$260 USD in 6 dage
(0 bedømmelser)
0.0
sblbbsrn

HELLO, I CAN WRITE 10 FINGERS AND SPEEDLY AND CORRECTLy AND 100% ORIGINALITY. I'M GOOD AT WEB SEARCHING AND REPORTING BY DOCUMENTS.

$250 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
dunalik

100% guarantee on time copletion

$270 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
arsalan701

Pleae Check PM

$500 USD in 15 dage
(0 bedømmelser)
0.0