Lukket

Improve English content that has been translated from Dutch to English with Google translate

Looking for someone with a perfect grasp of the English language to improve English content that has been scraped and translated from Dutch with Google translate. Everything has already been scraped and translated, so there's less manual work for you. The work will be conducted on Google Drive.

Your job will be to go through our excel sheet that contains scraped and translated content and manually convert the translations one by one into perfect English. There's ~1800 pages of content available so you could consider this is to be a long term working relationship.

To give you a better idea of the job, an efficient workflow would look like this:

1. Make a copy of the "product template" and rename it to the name of the product

2. Copy text from the excel sheet that contains the scraped content to the template

3. Improve the translation of the content

4. Repeat

Example of a product template: [login to view URL]

Looking for candidates that are experienced English article writers that can show me previous work under their name. You are capable of deriving meaning from a somewhat ambiguous article and rewrite it to make it more easily understandable. After this job we will probably have more long term work available.

Evner: Dataindførsel, Hollandsk, Engelsk(UK), Engelsk(USA), Oversættelse

Se mere: google translate camera, translate to hindi, translate to english, translate english to hindi in english words, english to spanish translation sentences, google translate english to hindi, google translate english to spanish, google translate english to french, google translate english dutch, google translate english thai, google translate english korean letter, google translate english netherland, google translate english zulu, google translate english telugu asp net, google translate english malay

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Colombo, Sri Lanka

Projekt ID: #17004674

49 freelancere byder i gennemsnit €4/time for dette job

nadeeemsarwar

Sir. I'll provide quality services on the best Rates. Satisfaction will be 100%. Unlimited repeats even after closing of project will be made (if needed) until you satisfied without additional charges

€4 EUR / time
(22 bedømmelser)
5.2
€4 EUR / time
(26 bedømmelser)
4.1
sedozob1

I'm very glad you provided a thorough outline of how the task should proceed. I'd love to have the opportunity to work with you on this. I have extensive experience editing and proofreading existing text, including th Flere

€4 EUR / time
(14 bedømmelser)
4.3
TranslatEExpert

Dear Sir, We are a professional specialist Dutch to English Translation team with 7 years’ experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. Im also ve Flere

€2 EUR / time
(3 bedømmelser)
2.5
bvonline323

Hello, I'm a native speaker of both languages so therefor there won't be anything lost in translation as this is still sometimes the case with google translate. I have ample experience translating between Dutch and Flere

€6 EUR / time
(1 bedømmelse)
1.6
ladenbaden

Hi, I am a professional translator for the Dutch/English pair. I am a native Dutch/English speaker of both languages( Dutch father, English Mother) I deliver fast and high quality human language translations, no Flere

€4 EUR / time
(2 bedømmelser)
1.3
€5 EUR / time
(1 bedømmelse)
1.4
€5 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
mariejoyarmenion

I believe that I am the best candidate for the project since I have the skills in data entry and content writing. I can certainly complete the task in the specified number of days at a lower price. Rest assured that I Flere

€4 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
akhileh

A proposal has not yet been provided

€2 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
manggadc

I can assure you that im good in english. Im from the philippines and graduated with bachelors degree. Just looking for some extra pay

€4 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
rabbanishahzad

I can handel such matters with high accuracy it has been learnt that google translation some time alter tge meaning of whole sentce which some time unstoppable I offer my services for overcome

€4 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
Myrdlok

I don't have experience writing articles as such, but I do have experience in compiling, translating and proofreading various school textbooks.

€3 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
drdownloadvw

Good Morning, I would love to take this job on for you. I am a native English speaker with Afrikaans as my second language. Afrikaans is a dialect of Dutch used mostly in South Africa. Thank you for your time. D Flere

€5 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
JEllen1658

A proposal has not yet been provided

€17 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
Karthik7352

Hi, I am interested in working with your project please let me know the further process for project allocation

€2 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
yassine26011

A proposal has not yet been provided

€4 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
€4 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
€4 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0
TranHoangMinh

I am a good student in English Strong knowledge of English grammar I am confident I will accomplish this work excellently

€4 EUR / time
(0 bedømmelser)
0.0