Looking for someone with a perfect grasp of the English language to improve English content that has been scraped and translated from Dutch with Google translate. Everything has already been scraped and translated, so there's less manual work for you. The work will be conducted on Google Drive.
Your job will be to go through our excel sheet that contains scraped and translated content and manually convert the translations one by one into perfect English. There's ~1800 pages of content available so you could consider this is to be a long term working relationship.
To give you a better idea of the job, an efficient workflow would look like this:
1. Make a copy of the "product template" and rename it to the name of the product
2. Copy text from the excel sheet that contains the scraped content to the template
3. Improve the translation of the content
Example of a product template: [login to view URL]
Looking for candidates that are experienced English article writers that can show me previous work under their name. You are capable of deriving meaning from a somewhat ambiguous article and rewrite it to make it more easily understandable. After this job we will probably have more long term work available.
49 freelancere byder i gennemsnit €4/time for dette job
Sir. I'll provide quality services on the best Rates. Satisfaction will be 100%. Unlimited repeats even after closing of project will be made (if needed) until you satisfied without additional charges
I can handel such matters with high accuracy it has been learnt that google translation some time alter tge meaning of whole sentce which some time unstoppable I offer my services for overcome