Hungarian Handwriting Transcriber and Translator

@semantix19

Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your 13 small pages (A5) of photocopied Hungarian handwritten diary entries into English. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. Please check some of my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23469028/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcription-clean-for-broad-Australian/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, Abu Yusuf.

@Atult1

Hi there, I can help you with your project. I'm experienced in similar tasks. If you give me this opportunity then you will like my work. I look forward to your favorable reply as soon as possible. Thank you

@angelahegedus

Hello there, My name is Angéla, I am native Hungarian, fluent English, French and beginner German. I am applying for your project because I already took part in similar jobs. It is always heartwarming to help people to get to know their ancestors' past and get them being closer to their history. https://www.freelancer.com/projects/translation/Rough-summary-English-contents-Hungarian/reviews - this was my previous project, please have a look at the feedback. I am looking forward to discuss the details in private message. I am happy to provide you a sample translation and see how we can cooperate together :) Looking forward hearing from you, Angela

@monicawriter99

Hello! I've carefully checked your requirements and really interested in this project Hungarian Handwriting Transcriber and Translator. I'm a full-time data and statistical analyst. I have worked with many clients across the world. I have rich experience in Hungarian Translator, Transcription, Data Entry and Typing. For more information about me, please refer to my portfolios on https://www.freelancer.com/hireme/monicawriter99. I'm ready to discuss your project and start immediately. Thanks & regards. Monicah Writer.

@ytpaussie

Hi, I’d be happy to assist in transcribing and translating your Hungarian diary entries. With expertise in deciphering challenging handwriting, particularly with older script styles, I can work carefully through each entry to ensure accurate transcription and translation. Recognizing the potential for grammatical irregularities in the 1950s-era cursive, I’ll maintain close attention to detail to preserve the original tone and nuances. My fluency in Hungarian, combined with experience in reading historical script variations, will allow me to tackle the difficulties posed by cursive and photocopied text. If you have any specific preferences regarding phrasing or format, please let me know to ensure the final transcription and translation meet your needs accurately. Thank you!

@Matyas1987

Hello. Mind if you can send me a sample of the handwritten script please, so that I can see how hard it is to decipher. I am native Hungarian and my first language is Hungarian so I am more than proficient in my language. If we discuss everything, then I can transcribe to you in 4 days or as we agree. Hope to hear from you soon. Regards Mátyás