
Closed
Posted
I have a collection of short Haryanavi-language conversations, each running under ten minutes, that I need converted into accurate written text for a linguistic research project. The audio is informal, usually two speakers, and recorded in quiet settings, so background noise is minimal. Here is what I need from you: • Produce a verbatim transcript for every conversation, identifying each speaker (Speaker 1, Speaker 2, etc.). • Insert a timestamp at the start of every 30-second interval. • Deliver each file as a UTF-8 plain-text document (Word or text file is fine). Accuracy is essential because the data will feed directly into qualitative analysis, so please work with your preferred toolkit—Express Scribe, oTranscribe, or any other software that helps you reach at least 98 % correctness. When you send the first transcript, I’ll review it immediately so we can align formatting and spelling conventions before you move on to the rest. Let me know how many minutes you can handle per day and any experience you already have with Haryanavi or related dialects. I’m happy to clarify anything else you need—just drop me a message.
Project ID: 40210005
17 proposals
Remote project
Active 8 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average ₹244 INR/hour for this job

Hello, I can accurately transcribe your Haryanavi-language conversations into verbatim text with speaker labels and 30-second timestamps, suitable for linguistic research. I’m familiar with Haryanavi and related Hindi dialects and use professional transcription tools to maintain 98%+ accuracy. I’m happy to complete a short sample transcript first so we can align on formatting and spelling. Please let me know the total audio duration, any specific conventions (fillers, overlaps), and how many minutes per day you’d like me to handle. Best regards, Rohit
₹225 INR in 40 days
1.0
1.0

I can edit your audio into transcription word or text format i know data entry work i am working in a corporate office as a data entry operator and also know some editing skills
₹300 INR in 20 days
0.0
0.0

Bonjour, C'est avec un grand intérêt que j'ai pris connaissance de votre projet de recherche. En tant que transcripteur spécialisé dans les langues régionales d'Asie du Sud, je comprends que la valeur de votre analyse qualitative dépend entièrement de la fidélité du texte source. Le Haryanvi, avec ses structures familières et ses nuances phonétiques, exige une oreille attentive que les logiciels automatisés ne possèdent pas encore. Pourquoi mon profil correspond à vos exigences : • Expertise linguistique : Je maîtrise parfaitement le Haryanvi et ses variantes. Ma passion pour la préservation des dialectes me permet de capturer non seulement les mots, mais aussi les expressions idiomatiques sans les lisser vers l'Hindi standard. • Technique Rigueur : Je suis ravré à l'utilisation d'oTranscribe et d'Express Scribe. Je m'engage à fournir une transcription littérale (verbatim) y compris les hésitations et répétitions, avec un horodatage précis toutes les 30 secondes au format UTF-8. • Garantie de la qualité : Mon processus comprend une double conférence pour atteindre, voire dépasser, l'objectif de 98 % d'exactitude. Capacité de travail et calendrier : Pour garantir cette qualité élevée, je propose de traiter 40 minutes d'audio par jour. Ce rythme me permet de consacrer le temps nécessaire à la vérification minutieuse de chaque segment de 10 minutes. Abdoulaye Sanogo
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

I am highly interested in assisting with your linguistic research project. As a native speaker familiar with Haryanavi and its regional dialects, I can capture the nuances, informal registers, and specific vocabulary that automated tools often miss. My background in Computer Science ensures a disciplined, detail-oriented approach to data formatting and UTF-8 encoding. My Commitment to Your Project: High Accuracy: I will deliver verbatim transcripts with at least 98% correctness, ensuring that phonetic nuances and local idioms are preserved for your qualitative analysis. Standardized Formatting: Each file will include clear speaker identification and 30-second interval timestamps as requested. Technical Proficiency: I am comfortable using oTranscribe and specialized text editors to ensure the output is perfectly formatted in UTF-8 plain-text. Capacity & Experience: Daily Output: I can process 30–40 minutes of audio per day, allowing ample time for the double-checking required for linguistic-grade accuracy. Linguistic Familiarity: Being well-versed in the tonal and grammatical structure of Haryanavi, I can distinguish between similar-sounding words that might confuse a non-native transcriber. I am ready to complete a 2-minute sample transcript immediately so we can align on spelling conventions and formatting before proceeding with the full collection.
₹250 INR in 30 days
0.0
0.0

Hello, I’m an experienced transcriptionist with strong familiarity in Haryanavi and closely related North Indian dialects. I can deliver accurate, verbatim transcripts with clear speaker labeling (Speaker 1, Speaker 2, etc.) and precise timestamps at every 30-second interval, exactly as required. I’m comfortable working with tools like Express Scribe and oTranscribe to ensure at least 98% accuracy, even for informal, conversational audio. Each file will be delivered in UTF-8 plain text or Word format. I can handle multiple short files daily and am happy to align formatting and spelling conventions after the first review. Looking forward to collaborating on your research project.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I can help you with accurate verbatim transcription of Haryanavi conversations. I am comfortable working with informal two-speaker audio and can clearly identify speakers, add timestamps at every 30-second interval, and deliver clean UTF-8 text files as requested. I use transcription tools like oTranscribe/Express Scribe to ensure high accuracy and consistency. I understand the importance of correctness for linguistic research and can adapt to your formatting and spelling conventions after the first review. I can handle around 30–45 minutes of audio per day. I am familiar with Hindi and Haryanavi dialect variations and will work carefully to maintain natural speech patterns. I’m happy to start with a sample and make any adjustments you need.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I can provide accurate verbatim transcription of your Haryanavi conversations with proper speaker labels (Speaker 1, Speaker 2) and timestamps every 30 seconds as requested. I will deliver clean UTF-8 formatted text/Word files with correct spelling and consistent formatting. I can handle around 60–90 minutes of audio per day depending on complexity. I use transcription tools like oTranscribe / Express Scribe to ensure high accuracy and fast delivery. I understand the importance of linguistic research data, so I will ensure 98%+ accuracy and follow your preferred spelling and formatting conventions. I am ready to provide a sample transcript first for your review. Thank you.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

I can produce transcript for every conversation, identifying each speakers and I am haryanvi so I can easily convert them in english because I can speak english also. I will work seriously and I can speak english, hindi and haryanvi and I also have knowledge about computers so I can do data entry jobs easily I also have knowledge of notepad, wordpad, msword and english
₹210 INR in 24 days
0.0
0.0

DEAR SIR I AM A SKILLED DATA ENTER . PLESE GIVE ME THIS JOB I DO YOUR WORK TIMLY. I WANT 220 RS PER HOUR INDIAN RS
₹220 INR in 40 days
0.0
0.0

I am a detail-oriented freelancer with strong experience in Excel data entry, copy-paste tasks, formatting, and accuracy checking. I can efficiently transfer data from PDFs, images, or websites into Excel with 100% attention to detail. I understand the importance of deadlines and error-free work. I am comfortable with formulas, sorting, filtering, and clean formatting. I am ready to start immediately and can deliver high-quality results within the given time. Client satisfaction is my top priority.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I have gone through your requirement and highly interested. I'll deliver the project with 100% satisfaction. I'll do this job as per your expectation. I'm looking forward to hear from you. Thanks.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

I have experience in transcription and data entry. I can accurately transcribe Haryanavi conversations into clean, readable text and deliver on time.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

am offering my services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider me and give me a chance to impress you by my quality services
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

I have best experience in haryanvi language transcription of 2 years and I'm professional in this field
₹250 INR in 15 days
0.0
0.0

Dear Client, I’d be glad to assist with transcribing your Haryanvi-language conversation recordings for your linguistic research project. I am from Sonipat, Haryana, and Haryanvi is my native spoken dialect—used daily within my family and community—so I’m very comfortable with its vocabulary, pronunciation, informal structures, and regional nuances. Because your recordings are informal, conversational, and dialect-specific, native familiarity is essential for accuracy, and this is where I add strong value. -Native dialect expertise (not just textbook knowledge) -High attention to linguistic detail -Research-focused accuracy mindset -Open communication and fast feedback integration
₹350 INR in 20 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Hindi and Punjabi speaker and I am comfortable understanding and speaking Haryanvi conversationally. I am reliable, quick to respond, and can deliver clear and natural conversations. As a psychology student, I understand communication well. I am serious about this work and can start immediately.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi, I can transcribe your Haryanavi audio with speaker labels and 30-sec timestamps in UTF-8 text. Ready to start with the first file.
₹100 INR in 40 days
0.0
0.0

Ahmedabad, India
Member since Feb 6, 2026
₹100-400 INR / hour
$30-250 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$250-750 USD
$150 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹400-750 INR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
$10 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD