Lukket

Basic merging of files in Word (English and SPANISH needed) - approx. 5-8 hrs

Job Description:

Hello,

I would need a diligent person who helps me with "translation job". The task can NOT be done with deepl/ AI as the contextual differences are two big. It is a basic copy/ pasting task, where you have to find the matching English text from a Spanish version.

- You receive a Word document with a questions from text book. Those questions are in Spanish

- I give you a question set from the same textbook in English.

- You search the same questions in the English question set.

- You copy the question into a new document

--

- the second task would then be to upload the question onto a simple platform. It would be again copy pasting.

Overall it would be roughly 6 question sets. The search for the matching English question, copy pasting and basic formatting would take 10-50 min per set. So overall 3-5 hours for the first task.

The second task could be done in 2-3 hours.

--> YOU MUST BE FLUENT IN SPANISH AND ENGLISH TO QUALIFY FOR THIS PROJECT

Færdigheder: Dataindførsel, Word, Kopi Indtastning, Spansk Oversætter

Om klienten:
( 12 bedømmelser ) Madrid, Spain

Projekt ID: #35888862

70 freelancere byder i gennemsnit €112 timen for dette job

Ibrahim33

Hello there, I understand your project description very well and ready to work right now. I have great experience in Data entry and Word. I also would like to discuss further more details over chat before you award Flere

€100 EUR in 2 dage
(48 bedømmelser)
5.6
luissantana97

Hi! I speak english and spanish. Spanish 100% and english 85-90%. I can totally help you with this simple document edit, I'll do all by myself, no Ai. Thanks

€225 EUR på 1 dag
(4 bedømmelser)
3.2
ByLuiJele07

Hello my friend, I'm a professional translator and a Native Spanish Speaker. I speak 3 languages, Obviously Spanish, English and Portuguese. I translate any type of document, website, presentation or any other docum Flere

€30 EUR på 1 dag
(9 bedømmelser)
3.0
KareliaMM

Hello, I would really like to work on your project, I am a native Spanish speaker and I also speak English. I have done several translation jobs on this website and I have always done them myself without deep/AI, plus Flere

€75 EUR in 7 dage
(7 bedømmelser)
2.7
mariangeelva

Hi, I'm Mariangel Villasmil, a freelancer who has the ability to turn any content you may have into a well-written document. I’m a native Spanish speaker and fluent in English. I would love to help you with your trans Flere

€150 EUR in 7 dage
(2 bedømmelser)
2.3
coralmh24

Hello there! I'm native Spanish translator and I'd like to help you with this translation job as I think my skills match perfectly with your current needs and requirements. After working as a translator/proofreader fo Flere

€40 EUR in 2 dage
(1 bedømmelse)
1.6
victoriamarini85

Hello, I'm Victoria Marini and I would love to help you with your project. One of my specialties is the transcription and translation of texts from the Spanish and English languages. I have more than 5 years of expe Flere

€30 EUR in 7 dage
(3 bedømmelser)
1.3
Juanma281199

hi!! I am a professional translator and Spanish native speaker, I will deliver accurate translations and data transcriptions in a reasonable amount of time, in any kind of format and lenguage. I have a lot of experie Flere

€100 EUR på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.0
yudyangel

I have experience in translation, transcription, proofreading, blog writting and SEO content writter. I do not use softwares, my work experience has been with US / European companies in Logistics, sales, food industry. Flere

€38 EUR på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.0
FranDDiego

Hi there pal! I have extraordinary skills both in Spanish (Since it’s my first language) and I'm an experienced English Teacher with outstanding levels regarding grammar, vocabulary, and phonetics and phonology for bo Flere

€30 EUR på 1 dag
(2 bedømmelser)
1.0
esmatpoya83

Given this project to me i can do it in a super perfect way for you thanks i have experience and education of this kind of projects i can help you you will see the results then you will satisfy.

€140 EUR in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
annemaria0079

"Hi, It's Anne from the USA. I'm a native Spanish speaker with 7+ years of experience in scientific and literary professional translation from English to Spanish or vice versa. I never use any machine or tools for tra Flere

€40 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
GSALVAREZ77

Good afternoon. My name is Gonzalo Alvarez, I have been writing professional content for web, blog and RRSS for 5 years. I also translate texts from English to Spanish and Spanish to English. My native language is Span Flere

€140 EUR in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
saporporato

Hi, I available for work with you right now. This project is really interesting for me. I am a new freelancer so for them I propose a cheap salary but I know that I could do it so good! I hope to be of help for you.

€30 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
ithielmondaca1

Soy hablante nativa español, se ingles con fluidez, cualquier cosa aprendo rápido y soy muy responsable

€30 EUR in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Tayyabking

I can translate any language into English. I'll do my best to do this project as soon as possible. I'll never embarrassed you.

€130 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
ivandetanti

Hi! I qualify the requirements: I am an Argentinian experienced English teacher, and Philosophy undergraduate. I am ready to get to it, you'll be more than satisfied. Greetings!

€30 EUR in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
FranciscoNapoli1

Hello. I speak and write english very fluently and have no grammatic errors. I atended an english intitute for 15 year an have a FEC certificate. I also speak and write in spanish as it is my birth language. I have al Flere

€140 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
carinanueva1989

Soy buena en inglés y español, el trabajo lo haría magnífico! Al ser estudiante puedo tener el tiempo para hacerlo perfectamente y

€140 EUR in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
LGG10

I am a native spanish speaker who speaks fluent english on his everyday life, this is why I believe myself to be capable of performing the job with little to no effort, furthermore, I will provide proofreading to make Flere

€30 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0