Spanish Forum Creation - En Espanol


- we have several native Spanish speakers on board who will be reviewing all content.

- If your work is good – this can turn into regular work on an on-going basis.

I have a couple of things I want done – I will post each project separately:

-I want a forum created – that doesn’t look like it came from us. One that talks about our company, sometimes has an answers from someone within our company. But for the most part is posted by others and answered by others.

-Messages and responses must look absolutely natural and are 100% relevant to the topic of the thread.

-The goal is to create a forum around my subject matter – that has good things about our company and product interspersed throughout.

-It will be OK – to copy other forum questions and answers from English sites – and translate them.

-Type of forum will be provided to winning bidder.



- Creation of at least 40 to 50 different forum members spread out over a course of 14 days (meaning, not bulk creating them on one single day). This will require unique emails and activations, so you'll have to setup Gmail or Yahoo email accounts to support them. (And keep all accounts logged in an Excel spreadsheet provided to me)

- Find the Experts (those who answer most often and most correctly) and those posts will be the ones associated by people in our company.

- Over the course of 14 days, a total of 250 messages and responses need to be posted from the various users (each user needs at least 2 posts). These should be broken down as such that 40 to 50 threads are created and the rest are responses on those threads. Each thread should fluctuate as to how many responses it gets so it looks natural (one may have 3 responses, another 5, etc). Again, this needs be spread out over 14 days and not all show up at once.

- There is not really a target on content length... more concerned about intelligent dialog and posts. Every post should be a MINIMUM of 1 paragraph and 35 words though.

- NO automated tools should be used to create the content. It must all be written by a human and be appropriate. As stated above – threads and posts can be copied from other relevant forums and simply translated into Spanish.



- Communication at least several times a week to let me know the status of the project.

- I'll be checking the posts daily for both quality and content. If I find something inappropriate or just plain bad, you'll need to modify until it meets my satisfaction. If continued requests need to be made to "fix" content, I reserve the right to cancel the project and pay a prorated amount (basically you're paid for what you did that was satisfactory).

- I'll need a copy of all the emails and passwords to the email accounts of the users that you create (prefer GMail or Yahoo mail) so make sure to keep track of them in a spreadsheet (you'll have to email it to me).

Copy, translating & pasting will be the majority of this project. No need to create unqiue content - as it will be unique with just being in spanish/en espanol

Evner: Copywriting

Se mere: yahoo rest, yahoo espanol, yahoo en espanol, yahoo broken, work translating, work translated in spanish, what's copywriting, translating work, translate work in spanish, translate with in spanish, translate who in spanish, translate was in spanish, translate that in spanish, translate paragraph from spanish to english, translate or in spanish, translate from spanish into english, translate from in spanish, translate from english into spanish, translate for in spanish, translate are in spanish, translate a paragraph from spanish to english, translate 50 into spanish, track members, total tools, thread up

Om arbejdsgiveren:
( 7 bedømmelser ) Austin, United States

Projekt ID: #268973

Tildelt til:


Based in Argentina. Native Spanish speaker and professional writer. Please check my reviews and PM.

$30 USD på 1 dag
(30 bedømmelser)

2 freelancere byder i gennemsnit $30 på dette job


IM a native spanish speaker (Dominican Republic) with a professional translater career. Please check my PM.

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)