I have first chapter of a fantasy book translated from polish language into english. Now I need a language specialist (preferably native english speaker with experience in similar projects) who will be able to proofread the book and correct mistakes.
The book contains a lot of black humour and funny language so it is very important to make it sounds great in english while keeping the meaning of it.
Word count: 8057
Deadline: I'm not in a hurry but the sooner the better ;)