Færdiggjort

Correct (Edit) Machine Translated Estonian Articles.

I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to Estonian

I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense.

I do not need someone to highlight mistakes on the Estonian text, i need someone to actually make the changes.

I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour.

Each article includes the English version for reference

Please apply and state your hourly rate.

Here is an example article attached (scroll down for the Estonian version)

Evner: Copywriting, Oversættelse, Korrektur Læsning, English (US) Translator, Estisk Oversætter

Se mere: check italian correct, happy translated estonian, articles 300 word count, list articles site 300 word, total plays count bot increase, prawn pdf total page count, translated political articles arabic english, translated arabic articles, hello translated estonian, translated technical articles chinese, translated russian articles seo optimization, Logo design for a niche site about household articles $30 USD Description Entries, python total word count, machine learning news articles, machine learning basics articles

Om arbejdsgiveren:
( 55 bedømmelser ) Sailom Joy, Thailand

Projekt ID: #31491337

Tildelt til:

typerwriter

Hello! I am native estonian and I can help you correct these files quickly. I am a Philology student and have studied English for 14 years so I am confident that I can make sure everything is grammatically correct and Flere

$11 USD / time
(1 bedømmelse)
1.8

10 freelancere byder i gennemsnit $32/timen for dette job

(1010 bedømmelser)
8.8
Digitalexpertuae

Hey there, Have you done your keywords analysis? Do you already have the RIGHT keywords? If you are looking for an affordable direct response copywriter that knows how to make your readers click 'buy now,' or 'subscr Flere

$10 USD / time
(16 bedømmelser)
4.7
Leffy

Hello, I deal with any kind of text work and would be very glad to help with articles proofreading and making the corrections, providing accuracy and fast delivery

$15 USD / time
(27 bedømmelser)
5.0
Carl551

Hi! I am a native Estonian translator with nearly 3 years of professional experience. I have translated and proofread various texts from English to Estonian and vice versa. I have also been involved in many TV localiz Flere

$17 USD / time
(4 bedømmelser)
2.5
Piret444

Hi, I'm a native Estonian and I'd like to help you with your project. I am happy to proofread what MT has given you. I charge 20 USD and hour and I will try to move as quickly as possible. Looking forward to hearing Flere

$20 USD / time
(1 bedømmelse)
2.4
marionpartin

Hello, I'm a native Estonian speaker and I would like to help you out with this project. I read the sample that you provided and I would say it might take slightly longer than 15 minutes per article - depends on how we Flere

$20 USD / time
(1 bedømmelse)
1.2
D9o

T shart and maney design are work is [login to view URL] i want job this sight.i request agre my propos. Pleas savmit me.

$12 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Priitranslating

Hello! When viewing your jobs details, it really jumped out at me. I have extensive experience using different CAT tools for translation. I also reviewed my calendar and I'm ready to get started immediately. I've succ Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
lotttable

Hello! I am a native Estonain speaker, and could do the job for you in a few days! Please message me if you're interested.

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0