Hello, I have a salesletter of a digital product of around 4000 words and need it translated to german.
Prior Experience in german and sales letter translation is a must because of the nature of the job.
Please show similar work with your bid The text to translate is currently in a certain style (certain phrases are in larger font, and different styles throughout ), therefore the completed translated text must retain such style.
No need to say that this job must be done manually and not with any type of software.
given that the translation is of a sales letter, the translator must pay particular attention to not simply translate it word by work - but instead translate it so that the marketing within is meaningful and replaced with meaningful german equivalent.