We have 51 minutes of interviews with farmers and policy-makers in Pakistan. The interviews are in Urdu and need to be translated into English. We’re looking for a translator with extensive experience in both translation and proofreading.
The interviews are on Quicktime videos with time-codes, and each translated sentence needs to be associated with a time-code corresponding to the ‘in-time’ in the Urdu original.
Please be able to provide a resume with current references, and to do a sample translation consisting of 4-5 minutes of interview time.
The translation needs to be flawless - with clean, perfectly-punctuated and elegant sentences throughout.
Please bid with rates per audio hour.
14 freelancers are bidding on average $112 for this job
Assalam-o-Alaikom! Sir I am a Pakistani and Urdu being my mother tongue wouldnt be a problem for [url removed, login to view] company would be more than happy to do this work for [url removed, login to view] to do good business with you and waiting for your Mere