Proofread Something

Fedena is an award winning, all-in-one software to manage education institutions of any kind. Fedena is opensource and has a vibrant ecosystem which enables mass customization as per requirement. Fedena recently won MIT's award for innovation in EdTech. More info - [url removed, login to view]

Fedena has been recently translated to Russian and it needs to be proofread. Please note that it needs to be proofread in such a way that it sticks with the application/technical jargon. You can use the YML files provided with this.

PFA translation files as well

Native Russian preferred! Do note that some terms might be technical/software based. Feel free to chat with me if you have any doubts.

Evner: Copywriting, Korrektur Læsning, Russisk, Oversættelse

Se mere: free russian translation, russian translation free, russian technical, chat proofread, fedena application, opensource technical, fedena customization, technical terms translation, can proofread, proofread russian, russian copywriting, won translation russian, proofread translation, proofread chat, free mass software, technical russian, yml, copywriting proofread, use network camera flash application, can use iis server mobile application, can use gmap code windows application, use google maps web application, use app engine facebook application, sign ebay use service provided ebay turbo lister, use crystal report web application

Om arbejdsgiveren:
( 4 bedømmelser ) Bangalore, India

Projekt ID: #5994183

Tildelt til:


Hi there! I am native Russian speaker. Experience of translation is 5 years. I am ready to proofread your YML files. Price for the job is 3500 INR. The work will be done in 2 days! If you have any questions, just ask Flere

₹3500 INR in 2 dage
(5 bedømmelser)

6 freelancers are bidding on average ₹5377 for this job


Hello, I'm a programmer and designer, also i have Philology Masters degree. My native languages are ukrainian and russian. If you choose me, you will get the best result. Thank you.

₹7777 INR in 5 dage
(7 bedømmelser)

Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. I am very much proficient with both the lan Flere

₹4736 INR in 3 dage
(11 bedømmelser)

Hello sohansurag . I did the same project for you, want to ask if there is any problem with the job i have done?

₹1750 INR in 3 dage
(8 bedømmelser)

Hi, I'm Artyom - NATIVE RUSSIAN with 4+ years of professional translation experience. I am well-educated and experienced hard-worker with perfect sense of deadlines and quality. Regards, Artyom

₹7500 INR in 3 dage
(1 bedømmelse)

Ready to start working. Diplomatic Academy student. Now, getting the second higher education. Can provide with qualified job. Thank you.

₹2250 INR in 3 dage
(1 bedømmelse)

Hello. I've lived in Russia for 20 years so I sure I can handle this project. Wait for your response. Best regards.

₹7000 INR in 5 dage
(0 bedømmelser)