I gang

Native speaker translation English-Russian-German

Hi !

I need the professional translation of 3 apparel/clothing related articles of a total of around 2000 words in English to:

German

and

Russian

Please only bid if you are native speaker in either of those two

and have lived at least 4 years in a country speaking the 2nd language!

You must be living in a country where one of those languages are spoken.

There I cannot accept bids from India, Canada, etc... sorry for that.

Also I cannot accept ANY software translation obviously.

Note that I will review your work toroughly,

as members of my team here speak both languages natively!

I need delivery within 2 days of bid acceptance.

(Monday Sep 4 preferred)

Thanks for Your Bid!

Færdigheder: Copywriting, Oversættelse

Se mere: speaker translation, translation russian native speaker, native speaker translation, german translationger, russian native speaker needed, work translation, work of translation, will german translation, translation work in india, translation professional, translation in india, russian translation work, india translation to english, german to english translation work, english translation to india, copywriting english to english in india, copywriting canada, clothing copywriting, russian native speaker, translate ich arbeite ein uhr english, native speaker translations, russian native speaker job, translate native russian language english, russian translation native english speaker, russian translater frankfurt

Om arbejdsgiveren:
( 21 bedømmelser ) Wien, Austria

Projekt-ID: #85651

Tildelt til:

tomoka

Dear sir, I'm a russian, who lives in Austria, I translate from/to russian,english,german professionaly, so I would like to take part in this project with guarantee of quality and creativity of language. My bid is fo Mere

$150 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
2.4

16 freelancers are bidding on average $163 for this job

alexgirl

Hello! Please refer to PMB for further details. Thank you!

$300 USD in 7 dage
(9 bedømmelser)
4.9
TKtranslator

I am very pleased to be able to offer you my services for the translation of your text from English into German language. I am a native German freelance translator based near Frankfurt in Germany. For a detailed quote Mere

$171 USD in 2 dage
(3 bedømmelser)
3.8
rexona

Hi. EN>RU only. Examples of previous work and resume - on request. I'm ready to do this with very good quality. You can be confident in the high level of result. Best regards, Svetlana.

$100 USD in 2 dage
(4 bedømmelser)
3.6
BraveTranslator

Hi! I'm a professional translator of the language pair English-Russian. I promise you 100-per-cent quality because I've got vast experience in different kinds of translations (I offer only human translation), as well a Mere

$100 USD in 2 dage
(4 bedømmelser)
3.1
nelena1

I am a professional Russian translator with 6 years of experience. Russian is my native language. Please refer to my feedback and see the example of my work at www.ch20.org. I am available to start working on your tran Mere

$100 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
2.2
coocho

hello, I'm a native Russian speaker and a professional translator and I will gladly do the English-Russian part of you project

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
LMarvell

Hello! Can help you with translation to Russian. I'm resident of Ukraine (exUSSR country) and my native languages are ukrainian and russian.

$200 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
progipark

g'day, this is for a 2,000 words (+/- 10%) translation of an English text into German. please review my PM as well - thank you for your consideration.

$300 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Dimmitry

Hello, my name is Dmitry. I'm native russian speaker, live in Russia and professional translator. I'm graduate of foreign language University. So I know 3 languages: Russian, English and German!. I'm fluent in this a Mere

$180 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
translationsGer

Hello, I'm a professional English (Spanish) into German translator, living in France currently. I would charge Euro 0.08 per translated word. More information upon request. Best regards, TranslationsGer -------------- Mere

$205 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
kindzadza

Hi i am native russian translator. The quality is guaranteed.

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Thalt

Hello. I living in Russia and ready to translate this articles. Also I'm ready to translate some sample text.

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
kumo

Hi, I am a German translator/proofreader living in Sri Lanka. I spent most of my time in foreign countries and English is like a mothertongue to me. I would be interested to do the translation. I can definitely do thi Mere

$200 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
1.1
acamar

Hello. Please check PMB for details. Thanks, Acamar

$150 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Tambellini

I would be happy to do this job for you. I am a native Russian speaker, experienced (15+ years) translator, worked in bilingual magazines. I published more than a dozen fiction books in Moscow. I guarantee the highest Mere

$149 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0