The project is to translate 750 rows of excel spreadsheet from English to Native (and professional) Russian.
Here is the example of some rows:
31 Disclaimerstatement I have read and agree to the Global Option Terms of Service & Privacy Agreement.
32 DisclaimerError Please accept Terms and Conditions before submitting.
33 FormatPasswordInstruction Please enter a valid Password in English - must be 6 - 20 characters long (valid characters are: A-Z, a-z, 0-9,?,#,$,%)
34 FormatAccountTypeInstruction Account trading preference. For detailed information regarding the terms related to each type, please contact your account manager following the enrollment process.
35 FormatAccountBaseCurrencyInstruction Please select the currency you wish to operate your account with.
36 Password Password
37 ConfirmPassword Confirm password
38 PhoneCountryCodeMsg Please enter valid Country code (1-3 digits)<br>
39 PhoneAreaCodeMsg Please enter valid area code (0-4 digits)<br>
36 freelancere byder i gennemsnit $100 på dette job
Dear Sir, I would be glad to participate in this project. I guarantee 100% accuracy and quality. Looking for cooperation, please see pm with my previous work's sample of the same type. Best wishes, Olga
Hello. Please consider my candidacy. I'm a native Russian speaker and professional translator experienced in technical translations. Please see PMB for details. Thank you.