We are looking for additional workpower to further develop our database of personal names (given names, family names) from all over the world in all possible languages.
In this Brazilian research project we are looking for Brazilian Portuguese-native speakers to help us with lists of names. We might be intrested in other languages too (so feel free to show you intrest).
- research on names from your language/country/culture (lists of names with gender and description if possible, translations, variants etc.)
- provide information about naming conventions in your country/culture (birth, marriage), specialties
- speak (voice record) your local names in your language to publish on the website (we give technical assistance)
- working closely with our staff (instant messenger, Skype)
Please complete the following profile describing you:
Living place(s), where did you grew up (Country/City):
Current occupation, studies:
(or send a CV if it is available)
22 freelancers are bidding on average $46 for this job
Hello, my name is Alberto Rogatto, I´m 22 years old, my mother tongue is Portuguese(br). I was born and raized in Sao Caetano do Sul, Brazil and currently own a design and tecnology company.
Dear Sir, I can do this work quickly. My typing speed is 50 wpm. I have long term experience in web browsing. So you can select me as a provider for this work.
Hello! I'm a fully qualified translator, translating from English into Portuguese. My main customers are GM, Pirelli and SIEMENS and it would be a pleasure to work with you.