
Closed
Posted
A Hindi manuscript of fewer than 50 pages needs to be transcribed in Microsoft Word and then exported to a clean, print-ready PDF. The source is already in “typing” form, yet it still requires careful re-keying to ensure every matra, punctuation mark, and paragraph break matches the original layout. Use a standard Unicode Devanagari font so the file remains platform-independent. After typing, apply consistent headings, margins, and page numbers, then generate a high-resolution PDF that mirrors the Word document exactly. Deliverables • Final .docx file (Unicode Hindi, editable) • Matching PDF (press-quality) I will review for accuracy, formatting consistency, and correct pagination before approving the milestone.
Project ID: 40767242
15 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

Typed in Noto Sans Devanagari, then proofed line by line against the source so half letters, nukta and chandrabindu are never swapped. First 5 pages as .docx plus PDF within 2 days so you can approve font, margins and numbering; the rest follows in the same template with fonts embedded in the PDF, full delivery by day 7. 1. Which page size or trim do you want, A4 or a book format? 2. Any footnotes, tables or verse lines that need special alignment? Ready to start on the sample today once the pages are shared in chat.
$15 USD in 7 days
6.7
6.7

★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★Linkedin★ ★Data Entry★ ★Business Plans★★★ ★★★ Operational Strategic planner Customer Support 24*7★★★ ★★★Excel/Word Operation★★★ ★★★Chat Support★★★ ★★★Calling Support★★★ ★★★Business Plans / Marketing Strategy ★★★ * Digital Marketing★★★ ★★★Social Media Marketing ★★★ ★★★Internet Marketing ★★★ ★★★Any type of Data Projects★★★ ★★★★★★ Regards, ★★★CMD★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN I CAN★★★
$15 USD in 40 days
3.6
3.6

You're not just hiring a freelancer; you're choosing the outcome. Having successfully transcribed and formatted documents for major companies such as Google and Microsoft, I have a proven track record in handling complex projects with meticulous attention to detail. For instance, I recently completed a transcription project consisting of 60 pages, ensuring every character and formatting nuance was preserved, which resulted in the client receiving a flawless, print-ready PDF and highly satisfied feedback. With expertise specifically in transcribing Hindi manuscripts, I understand the requirements for accuracy, Unicode implementation, and formatting consistency essential for your project. My experience with clients like Adobe ensures that I can meet high professional standards, combining accuracy and layout precision. To achieve your goals, I'll carefully re-key the manuscript while ensuring all matras, punctuation marks, and paragraph breaks align with the original. I will apply consistent headings, margins, and paginate correctly to produce a high-quality document suitable for print. My focus remains on communication, problem-solving, and delivering reliable results. I will provide proactive updates throughout the process, ensuring that the final .docx and PDF files not only meet your expectations but also serve you well in future endeavors. I am the right choice for delivering a transcription that is both accurate and visually appealing. The strongest projects succeed because they start with the right plan, process, and execution. Regards, Patrick O'Flaherty
$15 USD in 7 days
2.5
2.5

Ethan here, from South Africa. Your project immediately caught my eye. I'd like the opportunity to partner with you. I understand that you need a Hindi manuscript, under 50 pages, transcribed into Microsoft Word and then exported as a clean, print-ready PDF. My approach would involve carefully re-keying each character to ensure that every matra, punctuation mark, and paragraph break aligns perfectly with the original layout. I would use a standard Unicode Devanagari font to ensure compatibility across platforms. To enhance the workflow, I would implement consistent headings, margins, and page numbers throughout the document. Quality assurance will be a key focus; I will conduct thorough checks for accuracy and formatting before delivering both the .docx and PDF files. What you truly need is not just a typed document, but a faithful reproduction of the original manuscript that maintains its integrity. Please feel free to reach out so we can connect and further explore how I can contribute to your project's success. Kind regards, Ethan
$15 USD in 7 days
1.9
1.9

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed a similar project where I transcribed a manuscript into a clean PDF format, ensuring every detail matched the original layout, resulting in a highly satisfied client. I understand the importance of accuracy in your Hindi manuscript typing, especially with matras and punctuation marks. I will ensure a seamless transition from Microsoft Word to a print-ready PDF using a standard Unicode Devanagari font, applying consistent headings, margins, and pagination to meet your requirements. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on time delivery, and reliable long term solutions. With my attention to detail, I am confident in delivering high-quality results for your project. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION Regards Ridwaan M
$15 USD in 7 days
1.8
1.8

I would be happy to assist you with your data entry and data organization project. With 20+ years of professional experience in banking finance and accounting operations, I understand the importance of accuracy, proper data organization, confidentiality and meeting deadlines. My experience includes maintaining financial records, reviewing data, identifying errors, organizing information and preparing accurate reports. Here is how I can help with your project: • Enter and organize data accurately in Microsoft Excel and Google Sheets. • Copy information from websites, PDFs, and other documents. • Clean, format, and organize spreadsheets for easy use. • Convert PDF files into editable Excel or Word documents. • Check entries carefully, identify errors, and maintain data consistency. • Deliver well-organized files while maintaining confidentiality. Overall, my extensive experience in data entry, data organization, and Microsoft Word coupled with my prowess with financial records would make me a valuable asset for your project. I look forward to bringing my strong attention to detail and timely delivery to your transcription task. Let's further discuss your specific needs so that I can help you meet your business goals and maintain accurate document records.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi, the part about re-keying every matra and paragraph break is what I'd focus on, since that's where small errors usually creep in. I'd type the Hindi in Unicode Devanagari into Word, match the layout page by page, then export a clean print-ready PDF. I can do the first 2 pages free as a sample so you can check accuracy before we go further. How many pages is it, and is the source a scan or an already typed file?
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I can accurately transcribe your Hindi manuscript into Microsoft Word and deliver a clean, print-ready PDF with consistent formatting and Unicode Devanagari text. I understand that Hindi transcription requires special attention to matras, conjunct characters, punctuation, and paragraph breaks. I will carefully retype the manuscript while preserving the original wording and layout, ensuring that the final document remains accurate, readable, and suitable for printing.
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I can deliver the Word file and the matching PDF in Unicode Devanagari. Because your source is already typed, I first convert each page to text, then a Hindi reader re-checks it against the scan page by page: every matra, nukta, halant and punctuation mark. Headings, margins and page numbers are then set once in Word styles, so the PDF matches the DOCX exactly. I will send the first 5 pages for your check before doing the rest. How many pages are there exactly, and are there any footnotes or tables? Swapnesh
$15 USD in 4 days
0.0
0.0

As an experienced Economics Lecturer, I have honed my ability to maintain precise documentation and a keen eye for detail, which are essential qualities for your project. My strong proficiency in Microsoft Word combined with my confident typing skills ensure efficient, accurate transcription of the Hindi manuscript while maintaining its original formatting. My commitment to quality assurance matches perfectly with your requirement for a meticulous review of the final work. Given my familiarity with data entry and document management, I can effectively manage the entire process from manuscript to press-quality PDF. Furthermore, my determination and willingness to learn new technologies make me an adaptable and resourceful freelancer. I understand that Unicode Devanagari font is crucial for platform-independent file delivery and can comfortably execute this requirement. With me on board you will not only receive a meticulously done project but also a dedicated team player who is in it for the long run. Let's produce an impeccable Hindi manuscript together!
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Philippines
Member since Feb 21, 2023
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$10-100 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$10-100 USD
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
₹400-750 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour