
Closed
Posted
Hi, I am a PhD Candidate and am carrying out a project on the topic of mental health in Ghana. I conducted field research in Ghana, consisting of 1-1 interviews and focus groups (with around 10-15 people in each). I have approximately 7 hours of audio recordings of focus groups and interviews, around 50% of which are in Twi, Ewe, Ga, and Dagbani languages. The other 50% is in English and I have already transcribed these parts, so I am estimating around 3.5 hours of audio recording that needs to be transcribed, clean verbatim. The audio recordings are of good quality but there is some background noise in most of them. Please do get in touch if you are interested in translating these for me
Project ID: 40626726
7 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

Hello, I’ve read your Ghana mental health study and I’m confident I can deliver accurate, clean verbatim English transcripts from Twi, Ewe, Ga, and Dagbani recordings. With 3.5 hours of English audio transcription needed and the rest already transcribed, I will apply careful listener-level transcription and noise reduction notes, produce consistent timestamps, and ensure high-quality English output suitable for analysis and reporting. My approach uses English (US) translation nuance and data-entry accuracy, integrating copy typing precision to minimize errors and expedite data compilation. I will deliver within 1-3 days depending on urgency and scope; I can also provide a brief quality check summary upon completion. Best regards, The Freelancer
$22 USD in 5 days
5.1
5.1

Hello! I am an expert in translation with over 10 years of experience. I have read the languages for which you need translation. I can help you on an immediate basis. Please share your audio files. Thanks I look forward to your quick reply!
$15 USD in 4 days
3.7
3.7

My name is Mahnoor, and I have extensive experience in Copy Typing, Data Entry, Translation, and Transcription. I am fluent in both English (UK and US) as well as adept at sound analysis. My ability to work with different languages including Twi, Ewe, Ga, and Dagbani will be instrumental in translating the various audio recordings tied to your research project on mental health in Ghana. With over five years of experience, I've successfully completed more than 500 projects similar to this one while maintaining a keen eye for detail. This is critical for efficiently transcribing and translating hours of audio content while incorporating technical terminology related to mental health. Additionally, my proficiency in using MS Office tools including Word for transcription and Excel for data management will ensure that all your needs are met efficiently and effectively. With a high emphasis on accuracy and clean formatting, I guarantee that you'll receive work that's well-organized, professional, and ready-to-use - a key factor given the extensive research you conducted. Overall, I'm equipped not only to meet but exceed your expectations on this project! Let's get started!
$15 USD in 40 days
3.4
3.4

i am expert in dani to english translate and recently i have completed alot of projects like this types
$15 USD in 4 days
1.0
1.0

Hello, Thank you for your project. I am interested in assisting with the transcription and translation. I am a 100% native Ghanaian from a royal family as well. I moved from my base and have joined my family back in Accra just two weeks ago in Ghana. I am very fluent in Asante Twi and Ga which are both my own native languages and can accurately transcribe and translate audio in those languages into English. While I am not personally fluent in Ewe or Dagbani, I can easily access native Ewe speakers to assist with the Ewe portions if required. However, I would appreciate discussing the Dagbani recordings separately. I have strong attention to detail and can provide clean verbatim transcripts while maintaining confidentiality. I would be happy to discuss how I can support your project. I look forward to hearing from you.
$20 USD in 40 days
1.2
1.2

I help businesses streamline operations, eliminate repetitive tasks, and build digital solutions that improve efficiency, productivity, and customer experience. As a seasoned transcription specialist, I understand the importance of accurate and timely transcriptions for research projects. Your project on mental health in Ghana is crucial, and I would be honored to assist with the transcription of your audio recordings. With over 7 years of experience in operations and customer service, I have honed my skills in delivering high-quality, clean verbatim transcriptions. I have successfully managed similar projects, ensuring that every nuance of the spoken word is captured accurately, even amidst background noise. My Services ✔️ Clean Verbatim Transcription ✔️ Multilingual Transcription (Twi, Ewe, Ga, Dagbani) ✔️ Quality Control for Accuracy ✔️ Fast Turnaround Times ✔️ Confidentiality Assurance Why Clients Hire Me ⭐ Proven experience with 5,000+ customer interactions ⭐ High accuracy rate of 99% in transcription work ⭐ Clear communication and dependable delivery ⭐ Strong attention to detail and professionalism I invite you to review my portfolio, which showcases similar transcription projects I have completed successfully. If you're looking for a proactive and reliable freelancer to handle your transcription needs, I’d be happy to discuss your project further. Let’s ensure your valuable research is accurately transcribed and ready for analysis.
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Ghana
Member since May 3, 2017
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$10-30 AUD
$15-25 USD / hour
€6-12 EUR / hour
$15-25 USD / hour
$11-16 USD
€12-18 EUR / hour
min $50 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
£10-15 GBP / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour