Terjemahkan Dokumen Resmi Indonesia - 10/07/2026 00:18 EDT

@aisyahana10

Hi, My name is Aisyah, and if all goes well, I'd love to be your next Virtual Assistant. I noticed you're looking for someone who can help you, and I have over 7 years of experience supporting daily business operations through sales administration, data entry, document management, and customer communication. Over the last 7 years, I've worked with businesses handling customer quotation preparation, Purchase Order management, data entry, administrative support, and cross-functional coordination. I'm confident I can help you stay organized, maintain accurate documentation, and keep your daily operations running efficiently. I'm experienced with Google Workspace (Calendar, Docs, Sheets, Drive, Gmail), Microsoft Excel, Microsoft Word, Outlook, Zoom, and Google Sheets, along with other essential administrative tools. For example, in my previous role, I prepared 50+ customer quotations and managed 50+ pending Purchase Orders every week while coordinating with Purchasing, Import, Invoicing, and Shipping departments to ensure accurate documentation and smooth order processing. I've attached my resume and portfolio, which showcase similar administrative and sales support projects. I'd be happy to discuss more details about your project and see how I can support your business. Thank you for your time and consideration. Best regards, Aisyah P.S. I'm curious—what is the biggest administrative challenge you're currently looking to solve with this role?

@brillianf

I'm ready to help with your project! I can ensure accuracy through careful proofreading and a detailed review process. What’s your timeline for completion?

@yosehadi90

With my comprehensive understanding of legal and administrative terminology, backed by 5 years of experience in data collection in assessment centers, I'm confident of delivering a meticulous and accurate translation of your official documents from Indonesian to English. My careful approach to content management and document translation aligns perfectly with your need for precision in legal terms, numerical accuracy, and cap format. Having developed excellent time management skills over the years, I can commit to a swift turnaround without compromising on quality. As an avid user of Microsoft Office tools including Word and PDF, I'll ensure the final translated document is not just human-translated but also impeccably designed to mirror the original layout. The pledge of confidentiality you seek for your documents is a given with me. To demonstrate my language proficiency, I have achieved fluency in both Indonesian and English as well as maintained a passive understanding of other languages. I'll complete the translation within the mutually agreed-upon duration, on budget, and with reasonable revisions for absolute terminological accuracy. Let's work together to get your administration needs sorted! Hal itu akan menjadi kehormatan bagi saya dapat membantu Anda. Terima kasih!

@DaBu5h

Target Language: English. For 16 years, I've taught in English environment school. Outside education, I've owned and operated a small business. Based in Indonesia, with years of living abroad, I bridge cultures through clear, confident English communication. Let's connect, and discuss how can I support your project.

@juliansyahutama

Saya sudah membaca deskripsi pekerjaan yang ada, dan sesuai dengan keahlian saya dalam mengartikan penerjemahan bahasa, saya berminat untuk menjalankan pekerjaan yang dimaksud. Saya memiliki ke ahlian dalam bahasa indonesia dan bahas inggris serta penaataan dokumen dalam word ataupun pdf. Jika pekerjaannya masih tersedia, silahkan hubungi saya. Terima kasih

@uwais3374

Hello, I am a native Indonesian speaker with strong English skills. I can carefully translate official documents while preserving formatting and ensuring accuracy. I will: Keep the original Word/PDF layout. Maintain confidentiality. Deliver on time and communicate throughout the project. Language: Indonesian → English Estimated delivery: 1–2 days (depending on document length). I am ready to start immediately. Thank you for your consideration.

@faisalbahri

Saya menawarkan layanan penerjemahan dokumen secara profesional, akurat, dan sesuai konteks. Mohon informasikan bahasa sumber, bahasa target yang dipilih, jumlah kata atau halaman, format dokumen, serta tujuan penggunaannya. Estimasi durasi pengerjaan akan disesuaikan dengan panjang dan tingkat kompleksitas dokumen, umumnya 1–2 hari kerja. Hasil terjemahan akan diperiksa kembali untuk memastikan konsistensi istilah, tata bahasa, dan keterbacaan. Contoh singkat hasil terjemahan serupa dapat saya berikan apabila tersedia. Terima kasih.

@harinah3

Halo, Saya Harina, penerjemah Indonesia-Inggris berpengalaman menangani dokumen resmi seperti akta, kontrak, dan surat kuasa. Saya memahami pentingnya keakuratan istilah hukum, angka, dan format cap/stempel agar dokumen tetap valid untuk keperluan administrasi. Hasil terjemahan saya: 1. Terjemahan manusia 100% bukan mesin 2. Format Word/PDF meniru dokumen asli 3. Istilah hukum sesuai standar 4. Revisi sampai klien puas 5. Dijamin rahasia dan aman Saya bisa mulai hari ini dan kirim contoh 1 paragraf terjemahan jika Anda mau. Saya fast respon dan teliti untuk detail. Terima kasih

@Saidmeta4

Halo, saya memiliki pemahaman yang matang mengenai istilah hukum/administratif untuk akta, kontrak, maupun surat kuasa. Ditambah dengan ketelitian ekstrem, saya menjamin hasil akhir minim eror dan menyediakan revisi wajar sampai terminologinya benar-benar tepat. ​Contoh Potongan Terjemahan Kerja Serupa: ​Indonesia: "Para pihak dengan ini sepakat untuk mengadakan perjanjian kerja sama..." ​Bahasa Target: "[Tuliskan terjemahan 1 kalimat tersebut ke bahasa target Anda]" ​Saya sangat responsif di fitur chat Freelancer dan siap berkomunikasi intensif agar proyek Anda selesai tepat waktu. Mari berdiskusi lewat chat untuk membahas detailnya! ​Salam profesional,

@tututmutiarap

I am Tutut Mutiara Putri, an experienced Management undergraduate who can meet all your translation needs competently and efficiently. My proficiency in both Bahasa Indonesia and English, matched with my adherence toward precision and attention to detail makes me your ideal candidate. Having managed a merchandise business and engaged in affiliate marketing, I understand the importance of strict adherence to deadlines and the timely completion of projects. With these experiences, I've finely-tuned my translation and language skills, ensuring that your legal documents are translated accurately without compromising on grammar, legal terminologies or formatting. In addition to my translation skills, I offer comprehensive administrative support services that will facilitate a seamless project process. Fluent in Microsoft Office and skilled in document formatting, I will deliver your final translated documents in Word and PDF ready for use. Moreover, your confidentiality is assured as I value integrity and client privacy above all else. Let's work together and ensure that your documents are translated accurately while maintaining their original format!

@ronis81

Hi, I have 5+ years of experience in IT operations, network support, SD-WAN, and customer service. I can complete this task accurately and deliver it on time. I am available to start immediately. Looking forward to working with you. Thank you.

@kmbrps

saya menguasai bahasa inggris untuk administrasi, kebetulan skripsi saya menggunakan bahasa inggris yang dapat dilihat di repository kampus saya, dan saya sedang bekerja di instansi hukum jadi dapat membantu anda mengenai istilah-istilah hukum

@Gracelia90

Based in Jakarta, Indonesia, I have over seven years of experience working with Australian and Chinese companies, handling business documents and professional communication in both Indonesian and English. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering accurate, clear, and confidential document translations on time.