
Closed
Posted
Ich betreibe einen Onlineshop für Reinigungsmittel, Hygienebedarf und Arbeitsschutz und möchte die vorhandenen Produktbeschreibungen in meinem System inhaltlich aufwerten. Ziel ist es, pro Artikel eine klar verständliche, rechtssichere und verkaufsstarke Beschreibung zu hinterlegen. Konkreter Arbeitsumfang • Alle bestehenden Texte prüfen und durch neue, strukturierte Beschreibungen ersetzen. • Jede Beschreibung muss diese drei Kernabschnitte sichtbar abdecken: – Anwendung und Nutzen – Sicherheitsinformationen – Produktzusammensetzung • Länge, Tonalität und Format richte ich nach den technischen Vorgaben meines Shopsystems (Felder für Kurz- und Langtext, HTML-Grundformat). Ablauf Ich stelle eine CSV-Datei bzw. einen direkten Zugang zum Backend bereit, die sämtliche relevanten Felder (SKU, Titel, Beschreibung) enthält. Ich liefere zusätzlich technische Datenblätter, aus denen die Sicherheits- und Inhaltsangaben übernommen werden können. Abnahmekriterium Die neuen Beschreibungen erscheinen ohne Formatierungsfehler im Backend, decken alle drei geforderten Abschnitte ab und sind in fehlerfreiem Deutsch verfasst.
Project ID: 40439358
19 proposals
Remote project
Active 8 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average €16 EUR/hour for this job

Hallo und schönen guten Morgen! Ich bin Conny, freiberufliche Texterin aus Düsseldorf. Ich habe Geschichte und Germanistik studiert und lebe seit 2014 vom Schreiben. Unter anderem habe ich auch, während der Corona-Zeit, einige "Hygieneshops" betextet. Daher könnte das gut passen. Ich wäre allerdings dankbar, wenn wir uns (falls wir uns einig werden) auf eine Pauschale pro Produkt einigen könnten. Würde mich freuen, wenn du dich meldest. LG :)
€18 EUR in 10 days
2.9
2.9

Bin studierter Technischrr Redakteur (Abschluss MA) und bin seit 10 Jahren als Freelancer tätig. U.a. habe ich auch schon Online-Shops mit gezielten Erklärungen zu ihren Artikeln unterstützt.
€15 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hallo, ich kann Ihre bestehenden Produktbeschreibungen für Reinigungsmittel, Hygienebedarf und Arbeitsschutz strukturiert überarbeiten und in sauberem Deutsch neu formulieren. Ich arbeite besonders gern mit klaren Produktdaten, technischen Angaben und CSV-Strukturen. Aus vorhandenen Titeln, Kurztexten, Langtexten und Datenblättern kann ich verständliche, verkaufsstarke und einheitlich aufgebaute Beschreibungen erstellen. Mein Aufbau pro Produkt kann die gewünschten Bereiche klar abdecken: - Anwendung und Nutzen - Sicherheitsinformationen - Produktzusammensetzung Dabei achte ich auf: - fehlerfreies Deutsch - klare, kundenverständliche Formulierungen - einheitliche Tonalität - saubere HTML-Grundformatierung - keine Formatierungsfehler im Backend oder in der CSV - sorgfältige Übernahme relevanter Sicherheits- und Inhaltsangaben aus den bereitgestellten Datenblättern Wichtig: Sicherheits- und Rechtsangaben würde ich auf Basis Ihrer bereitgestellten Datenblätter und Vorgaben korrekt einarbeiten. Eine juristische Prüfung oder Haftung für rechtliche Vollständigkeit kann ich nicht ersetzen. Ich kann kurzfristig mit einer kleinen Testmenge starten, z.B. 3-5 Produkte, damit Sie Struktur und Stil prüfen können. Danach lässt sich der Prozess effizient auf weitere Artikel übertragen. Viele Grüße Niklas
€20 EUR in 5 days
0.0
0.0

Hallo, ich biete Unterstützung im Bereich Online-Shop- und Produktpflege auf Freelancer-Basis an. Durch meine hauptberufliche Tätigkeit als Marketing Manager bringe ich bereits umfangreiche praktische Erfahrung im täglichen Umgang mit Online-Shops, Produktdaten und digitalem Marketing mit. Zu meinen Aufgaben gehören unter anderem die Pflege und Optimierung von Produkten, die Erstellung und Überarbeitung von Produktbeschreibungen, die Strukturierung von Kategorien sowie die allgemeine Betreuung von Shop-Inhalten. Ich arbeite zuverlässig, strukturiert und detailorientiert und kann sowohl bei einmaligen Projekten als auch bei laufender Shop-Pflege unterstützen. Mögliche Leistungen: Produktpflege und Datenpflege Erstellung und Optimierung von Produkttexten Einpflege neuer Artikel Bild- und Contentpflege Kategorisierung und Strukturierung Unterstützung bei SEO-optimierten Produktbeschreibungen Pflege von Shopify-, WooCommerce-, Shopware- oder ähnlichen Shopsystemen Remote-Arbeit ist problemlos möglich. Ich freue mich auf Ihre Nachricht und eine mögliche Zusammenarbeit. Freundliche Grüße
€18 EUR in 20 days
0.0
0.0

Guten Tag, Ich bin auf ihr Jobangebot im Bereich Artikeldaten aktualisieren gestossen und habe Interesse. Mein Name ist Anna und ich bin nach meinem Kunsstudium in Österreich für eine Firma freiberuflich tätig im Bereich Recherche, Datenerfassung und Eintragungen von Seiten in Verzeichnissen. Auf ihre Antwort freue ich mich. Mit freundlichen Grüßen Anna
€15 EUR in 25 days
0.0
0.0

Die Position spricht mich besonders an, weil ich strukturiert arbeite und gerne verständliche sowie gut formulierte Texte erstelle. Ich interessiere mich für digitale Prozesse und finde es spannend, bestehende Produktbeschreibungen nicht nur sprachlich zu verbessern, sondern auch übersichtlich, kundenfreundlich und professionell aufzubereiten. Außerdem arbeite ich sehr sorgfältig und achte darauf, Informationen klar und verständlich darzustellen – besonders bei Themen wie Anwendung, Sicherheit und Produktinformationen. Durch meine schnelle Auffassungsgabe kann ich mich gut in neue Produkte und Systeme einarbeiten und auch größere Mengen an Daten strukturiert bearbeiten. Besonders interessant finde ich die Kombination aus Textarbeit, Strukturierung und inhaltlicher Optimierung, da mir genau diese Art von konzentrierter Remote-Arbeit sehr liegt.
€15 EUR in 40 days
0.0
0.0

Sehr geehrter Kunde, ich bin spezialisiert auf die Erstellung und Optimierung von Produktbeschreibungen für E-Commerce-Systeme, insbesondere in den Bereichen Chemie, Reinigung und Arbeitsschutz, bei denen sowohl rechtliche Anforderungen als auch verkaufspsychologische Aspekte berücksichtigt werden müssen. Ich übernehme die komplette Überarbeitung Ihrer Produkttexte auf Basis Ihrer CSV- und Datenblattinformationen und erstelle strukturierte, rechtssichere und SEO-optimierte Beschreibungen mit klar getrennten Abschnitten zu Anwendung, Sicherheit und Inhaltsstoffen, passend für Ihr Shopsystem und Ihre technischen Vorgaben. Mein Ziel ist es, Ihre Produkte nicht nur korrekt zu dokumentieren, sondern gleichzeitig die Conversion-Rate durch klare, verständliche und verkaufsstarke Inhalte nachhaltig zu verbessern. Mit freundlichen Grüßen
€20 EUR in 40 days
0.0
0.0

Guten Tag, das Projekt passt gut zu uns. Wir arbeiten regelmäßig mit Webseiten, Shopsystemen und Produktdaten und können die bestehenden Beschreibungen sauber überarbeiten und strukturieren. Wichtig ist uns dabei: • verständliche Texte • korrektes und natürliches Deutsch • übersichtliche Struktur • saubere Darstellung im Backend • richtige Übernahme von Sicherheits- und Produktinformationen Mit CSV-Dateien, einfachen HTML-Formatierungen und technischen Datenblättern kennen wir uns aus. Gerne können wir auch zuerst mit ein paar Testprodukten starten. Viele Grüße Webweltweit
€15 EUR in 40 days
0.0
0.0

Durch meine technischen und Betriebswirtschaftliche Kenntnisse werde ich Sie helfe gute Strukturierte Beschreibungstexte für ihren Produkten zu erstellen.
€15 EUR in 5 days
0.0
0.0

Hallo, ich komme aus Frankfurt, bin neu auf der Plattform und würde gerne mehr über Ihre Anzeige erfahren. Durch meine kaufmännische Ausbildung arbeite und kommuniziere ich zuverlässig, sorgfältig und strukturiert. Ich freue mich Sie bei der Optimierung zu unterstützen und verständliche, ansprechende Produktbeschreibungen zu formulieren. Liebe Grüße
€13 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hallo, Gerne erstelle ich professionelle, verkaufsstarke Produktbeschreibungen – klar strukturiert, rechtssicher und perfekt für Ihr Shopsystem aufbereitet. Beste Grüße
€30 EUR in 30 days
0.0
0.0

Hallo, ich kann Ihnen gerne bei der Erstellung der Beschreibungen, in fehlerfreiem Deutsch helfen und pflege diese gerne in ihr Backend/CMS ein. Liebe Grüße, Paul
€15 EUR in 32 days
0.0
0.0

Tatsächlich hat mich dieses Stellenangebot sehr gefreut, weil ich schon immer sehr talentiert in kreativem wie sachlichem Schreiben war. So bin ich in der Lage, mich elaboriert, differenziert und treffsicher auszudrücken und der deutschen Sprache hinsichtlich Orthographie, Grammatik und Zeichensetzung als Deutsch-Leistungskursler mit 15 NP auf allen Zeugnissen mehr als gewachsen. Das Schreiben mit der Autorintention, jemanden zu überzeugen bzw. "am Lesen zu halten" macht mir besonderen Spaß, weshalb ich sicher bin, dass ich für diese Arbeit sehr gut geeignet bin.
€17 EUR in 20 days
0.0
0.0

Guten Tag, das ist ein Skalier-Job, kein klassischer Texter-Auftrag. Ich biete eine AI-gestützte Bulk-Pipeline an, transparent statt Stunden-für-Stunden. Pipeline: 1. Eingabe Ihre CSV mit SKU/Titel/Beschreibung plus Sicherheitsdatenblätter als PDF-Quelle. Claude extrahiert daraus strukturiert die drei geforderten Sektionen. 2. Generierung Pro Artikel ein Durchlauf gegen Anthropic Claude: Anwendung und Nutzen, Sicherheitsinformationen (H- und P-Sätze aus dem SDB, nicht erfunden), Produktzusammensetzung. Output als HTML für Kurz- und Langtext-Feld. 3. Qualitätskontrolle Stichprobenprüfung 5% manuell. CLP-relevante Pflichtangaben werden gegen die SDB-Quelle abgeglichen, damit nichts halluziniert ist. 4. Übergabe Aktualisierte CSV oder direkter Import ins Backend. Vorteile gegenüber klassischem Texter: - Konsistente Struktur über alle Artikel - Skalierbar bei späterem Sortiment-Ausbau - Sicherheitsangaben kommen 1:1 aus Ihren SDB, kein Haftungsrisiko Drei Rückfragen: - Wie viele Artikel? - Welches Shopsystem (Shopware, WooCommerce, Magento)? - Sicherheitsdatenblätter pro Artikel als PDF oder zentral? Honorar-Vorschlag: Festpreis pro Artikel statt Stundenvertrag, sauberer für beide Seiten. Richtwert 1,20 EUR pro Artikel inkl. Pipeline-Setup, Staffel bei größerem Sortiment. Mit freundlichen Grüßen Daniel Wesseling Die Netzhandwerker — IT-Manufaktur für Digitales und Sensorik
€15 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hallo, ich interessiere mich für Ihr Projekt zur Aktualisierung der Artikeldaten im Onlineshop. Sorgfältige und strukturierte Arbeit ist für mich selbstverständlich, besonders wenn es um Produktdaten und die Pflege eines professionellen Shops geht. Ich habe bereits Erfahrung im Bereich Content, Design und Onlineshop-Aufbau gesammelt und kann mich schnell in neue Systeme einarbeiten. Ob Produktbeschreibungen, Artikelinformationen, Kategorien oder allgemeine Datenpflege – ich arbeite konzentriert, zuverlässig und achte auf eine saubere sowie einheitliche Umsetzung. Gute Kommunikation und schnelle Erreichbarkeit sind mir ebenfalls wichtig, damit Aufgaben effizient umgesetzt werden können. Aktuell möchte ich wieder langfristig stärker im digitalen Bereich aktiv werden und bin deshalb entsprechend motiviert, qualitativ gute Arbeit abzuliefern. Ich würde mich freuen, Sie bei Ihrem Projekt unterstützen zu dürfen.
€16 EUR in 40 days
0.0
0.0

Cottbus, Germany
Payment method verified
Member since Apr 8, 2015
€25-50 EUR
€30-250 EUR
€8-50 EUR
€8-30 EUR
€50-100 EUR
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$700-800 USD
£20-250 GBP
₹12500-37500 INR
$2-8 AUD / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
₹5000-7500 INR
₹600-1500 INR