Articles Santé & Bien-être -- 2

€30-250 EUR

Closed

Posted about 1 month ago

€30-250 EUR

Paid on delivery

Je cherche un·e spécialiste de la rédaction et de la traduction pour produire du contenu fiable dans le domaine santé / bien-être. L’objectif est d’alimenter un nouveau blog ainsi que des supports marketing destinés à un public francophone et anglophone. Ce que j’attends : • Rédaction de 3 articles initiaux (800–1 200 mots) en français, sujets fournis : nutrition, forme physique, santé mentale. • Traduction de chaque article vers l’anglais (ou l’inverse si nécessaire) en préservant style, exactitude scientifique et fluidité. • Optimisation SEO basique : title, meta-description et 3 mots-clés par article. Méthode de travail : – Je transmettrai un brief détaillé, les personas cibles et la terminologie clé. – Recherche documentaire autonome requise ; merci de citer les sources médicales fiables. – Contenu 100 % original (vérification Copyscape) et conforme aux recommandations HAS. Livrables attendus : 1. Fichiers Word ou Google Docs des articles rédigés. 2. Versions traduites. 3. Tableau récapitulatif des métadonnées SEO. Critères de réussite : • Style clair, pédagogique et engageant. • Zéro faute d’orthographe. • Délais tenus (proposez votre planning). Pour candidater, mentionnez une publication scientifique récente que vous consultez régulièrement. Hâte de découvrir votre plume !

Project ID: 40563588

About the project

12 proposals

Remote project

Active 1 min ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

12 freelancers are bidding on average €116 EUR for this job

@qualityxenter

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter

€30 EUR in 1 day

5.0

(95 reviews)

6.3

@FizzaNadeemK

Le point critique dans ce type de contenu santé/bien-être n’est pas la rédaction en soi, mais la cohérence entre précision scientifique, lisibilité grand public et traduction sans perte de nuance, surtout quand on bascule entre français et anglais. Ce qui fera la différence ici, c’est une base terminologique stable (nutrition, santé mentale, fitness) qui reste identique dans les deux langues, tout en adaptant le ton pour éviter les approximations médicales tout en gardant un style engageant. Je structurerais les 3 articles avec une approche éditoriale SEO propre dès le départ (H1/H2 logiques, intention de recherche claire, métadonnées intégrées), puis je produirais une traduction fidèle mais contextualisée, en gardant les références scientifiques cohérentes entre les deux versions. Le résultat est un corpus bilingue prêt à publier, optimisé pour Google et conforme aux sources médicales fiables, sans dilution du message entre les langues. Avant de démarrer les sujets, est-ce que vous préférez un ton plutôt “éducation santé grand public” ou plus “expert médical vulgarisé” pour ce blog ? Best regards, Fizza Nadeem K

€70 EUR in 4 days

4.6

(5 reviews)

3.4

@AMSSolutions

Dear, I am reaching out to express my interest in your 'Articles Santé & Bien-être -- 2' opportunity, as advertised. After reviewing the requirements, I am confident that my proficiency in Copywriting, SEO, Research, Blog, Article Writing, French Translator, Content Writing, Blog Writing makes me a strong fit for your project. Please have a look at my Portfolio: https://www.freelancer.com/u/AMSSolutions If you believe my skills align with your needs, I'd appreciate the chance to discuss your project further. Please feel free to initiate a chat, and I can address any questions you may have. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of collaborating on your project. Best regards, Asma M

€140 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@aribaumer

Hi, I can help you create well researched French and English articles that combine clear writing, reliable medical references, and SEO best practices while maintaining a natural and engaging tone for your target audience. Before i get started, I have one question: would you prefer the English version to be a direct translation of the French article, or should it be localized to sound more natural for an English speaking audience? Recently, I worked with Healthline on bilingual health content focused on nutrition, fitness, and mental wellness for digital audiences. My role included researching evidence based medical sources, writing SEO optimized articles, adapting content between French and English while preserving scientific accuracy, creating metadata for search visibility, and ensuring every article followed a consistent editorial style with clear and reader friendly language. Best, Ariba.

€200 EUR in 7 days