
Closed
Posted
Paid on delivery
Description: We're reproducing a 1930s-era Catholic missal — a bilingual (Latin/English), two-column liturgical book, 1918 pages — as a new InDesign document that faithfully matches the look of the original printed edition. What's provided to you: The InDesign master file and font family (Caslon Iconic Family) already set up, with tested settings (7pt size, 8.2 leading, specific justification/word-spacing tolerances) approved to match the original page's appearance Text already extracted and provided per page — you will not be transcribing or typing from scans; your job is layout, placement, and styling Scanned reference images of every original page, so you can match line breaks, column balance, and formatting exactly What you'll be doing: Placing supplied text into the InDesign template using the established paragraph/character styles, matching the original page's line breaks and column layout as closely as InDesign's composer allows Handling special formatting: page headers, section titles, rubric-style headings, drop caps/decorative initials where present Placing and cleaning up any illustrated plates or decorative images from the scanned source pages (cropping, basic cleanup — not redrawing) Flagging any pages where the text doesn't fit the established style cleanly, so we can review before finalizing Required: Strong Adobe InDesign skills — paragraph/character styles, multi-column layout, master pages Experience with book/print typesetting, ideally something facsimile, historical, or reference-book in nature Attention to detail — this is a precision reproduction project, not free-form design Comfortable working with Latin text (accented characters, ligatures) even without speaking Latin Process: We'll start with a paid test batch of 10-15 pages to confirm workflow, pace, and quality before committing to the full book Ongoing delivery in batches (to be agreed), with review and sign-off at each stage Please quote your rate per page for standard running-text pages, and separately for pages requiring image placement/cleanup Please apply with: InDesign portfolio samples (book/print layout preferred), and your estimated pages-per-day pace for this type of work.
Project ID: 40586973
32 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $150 USD for this job

With over a decade of experience in the field, I'm Shamshad Kousar, a highly skilled graphic designer who can efficiently undertake your missal reproduction project. My unmatched proficiency in Adobe InDesign, particularly in using paragraph/character styles, multi-column layout, and master pages will enable me to faithfully recreate the 1930s-era Catholic missal you require. Over the years, I have successfully completed projects of similar nature, which involved meticulous attention to detail and precision - just like this task. Moreover, my work experience includes dealing with books and prints that were facsimile, historical, or reference-book oriented. This aligns perfectly with your requirement for a freelancer experienced in historical reproduction jobs. With the supply of the InDesign master file and font family already present along with other requirements such as Latin text expertise and working from scanned references, I assure you a seamless workflow. Finally, my design skills extend towards document formatting and content localization. These abilities could be deemed invaluable for flagging any inconsistencies or deviations from the original style in the supplied texts. I take great pride in my work and will deliver beyond your expectations in terms of quality assurance and timely completion of tasks. So consider partnering with me to bring to life this tribute to tradition through our shared vision and competencies.
$250 USD in 1 day
7.5
7.5

Hi, I’m very interested in this project and appreciate the level of precision you're aiming for. With over 13 years of experience in Adobe InDesign and professional print production, I have worked extensively on books, manuals, reports, catalogs, and other long-form publications where consistency and accuracy are essential. I’m comfortable working with paragraph and character styles, master pages, multi-column layouts, baseline grids, drop caps, and historical typography. Following an established template while matching the original line breaks, column balance, headers, rubric-style headings, and decorative elements is exactly the kind of meticulous work I enjoy. I’m also familiar with handling Latin characters, ligatures, and accented text in professional publishing workflows. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/jinug I’d be pleased to contribute to this facsimile reproduction and look forward to demonstrating the quality and consistency you're looking for in the initial test batch.
$250 USD in 7 days
6.5
6.5

Hi We’ll match the original 1930s bilingual missal page layout precisely, especially tricky Latin/English two-column alignment and spacing. I’ve spent the last 4 years solving exactly this type of InDesign typesetting problem. I’ll place the supplied per-page text into the existing InDesign master, apply the established paragraph/character styles (7pt, 8.2 leading, justification/word-spacing tolerances), and use InDesign’s composition controls to mirror the reference line breaks and column balance. I’ll handle headers/section titles/rubric headings, add drop caps or decorative initials where present, and place and clean illustrated plates via accurate cropping so visuals align with the facsimile. Best regards, iqra
$30 USD in 1 day
6.3
6.3

Hey! I have worked with another client in this similar space and I think you find it very interesting to have a chat. I've carefully reviewed your project requirements and understand exactly what's needed. My focus is on delivering a solution that not only meets your expectations but is executed with precision, professionalism, and attention to every detail. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/leenadvnani6 To ensure we're aligned from the start, could you please share any references or examples you like, and any specific requirements or preferences you have in mind? Thank you & Regards, Leena :)
$100 USD in 1 day
5.8
5.8

Hello, my name is Victoria. I am professional DTP Designer with 20 years of experience in the Publishing Department. I’m an Expert in Book Formatting and Design. Please, look my Portfolio and Reviews — https://www.freelancer.com/u/VictoryKiev I would be honored to professionally prepare the layout for your bilingual Catholic missal (reprint), in accordance with the original — you can rest assured that I will carefully make any necessary corrections until it is identical to the original. I never get tired of it; I really love my work. :) I’m a proficient user of Adobe InDesign: paragraph/character styles, multi-column layout, master pages, etc. Price: $7-17/page. It depends on the complexity of the Layout: text highlighting, section headings, footnotes, photos, etc. I'm a specialist and I guarantee you high quality! RE. If you are interested in my offer, write to the chat so that we can discuss the details. Kind regards! Victoria Nedbaeva
$150 USD in 5 days
5.5
5.5

Hello, I am a Computer Science Engineer with Masters in Graphic Designing, having over 10 years of experience working with Adobe InDesign. I have gone through the requirements, and can accurately set up the pages matching the original layout, as requested. I can do 10 pages for a dollar, and estimate to be able to complete at least 50 pages per day (will have a better idea once the test batch is done). I take my work quite seriously, will be prompt in my communications and assure you of my best services with punctuality. Kindly do consider my proposal, and feel free to address any further queries and discuss further aspects of the Project. Thank you. Regards, Anoop.
$191.80 USD in 20 days
5.5
5.5

Hello, Some books are printed. Others are preserved. A 1,918 page Catholic missal from the 1930s deserves the kind of precision where a single misplaced line or uneven column stands out immediately. This isn't just an InDesign project. It's the careful restoration of a historical work, and every page should honor the original. I carefully read your entire brief and understand you're providing the InDesign template, approved typography, extracted text, and scanned references. My role is to faithfully recreate each page by matching line breaks, column flow, headers, rubric headings, decorative initials, and image placement while using your established paragraph and character styles. I'll flag any pages that don't fit naturally instead of forcing the layout, ensuring consistency from the first page to the last. I'm also happy to begin with the paid 10 to 15 page test before moving into larger batches. I can share relevant samples of complex book typesetting and InDesign layout projects. Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way.
$300 USD in 7 days
5.1
5.1

Hi, **Historical books demand precision, not just typesetting.** I can accurately recreate your **1918-page bilingual Latin/English missal** in Adobe InDesign while preserving the original 1930s layout, typography, spacing, and two-column structure. I pay close attention to consistency across long publications and work with organized, print-ready files. ? Adobe InDesign Expert ✔ Faithful historical reproduction ✔ Consistent typography & layout ✔ Reliable communication for long-form projects ? **Portfolio:** https://www.freelancer.com/u/Rahat150 I'm ready to start immediately and would be glad to discuss your workflow. **Rahat Rahaman** **Graphic Designer | Adobe InDesign Specialist**
$99 USD in 5 days
4.7
4.7

With over 10 years of extensive experience in graphic design, Adobe InDesign, and a vast array of related skills, my team at Allycreative7 is ideally suited for your project. Our attention to detail and commitment to precision align perfectly with your mission to recreate the 1930s-era missal with utmost historical accuracy. You can be rest assured that we will dedicate ourselves to matching every line break, column layout, and formatting from the scanned reference images with unrivaled precision. Beyond expertise in Adobe InDesign's paragraph/character styles, multi-column layout, and master pages—all crucial aspects of this project—we bring valuable experience with historical facsimile work to the table. Our high quality previous work makes us confident that our workflow and pace will exceed your expectations. For example, our solid grip on Latin characters means we can seamlessly handle any accent marks or ligatures—language will not pose a problem. Let me stress that although this project demands exact duplicity, it also demands a deep understanding of print design. Our portfolio, featuring book/print layouts and our eBook design expertise can bear testament to our capabilities in this area. We look forward to demonstrating these skills for you by successfully concluding a paid test batch within an agreed timeframe and budget before leapfrogging into the full project. Choose Allycreative7 for impeccable reproduction combining artistry with straight précision!
$100 USD in 1 day
4.9
4.9

Hi, I'd be happy to help with this project. I have over 15 years of experience in Adobe InDesign, specializing in book layout and typesetting for print and eBooks. Since the InDesign template, fonts, styles, and extracted text are already prepared, I can focus on accurately recreating each page to match the original edition. I'll carefully maintain the line breaks, column balance, headers, rubric text, decorative initials, and overall typography while ensuring consistency throughout the book. I'm experienced with large publications and can also handle the placement and basic cleanup of scanned illustrations when needed. Any pages that don't fit the established styles will be flagged for review. I'm happy to provide a free test sample using your supplied files so you can evaluate the quality before we begin. Rate: USD 1 per standard text page. Pages requiring image placement and cleanup can be quoted separately based on complexity. Estimated pace: 25–40 standard pages per day, depending on page complexity. I look forward to hearing from you. Best regards, Muthu Murugesh.K
$30 USD in 7 days
4.2
4.2

⭐ I'm a 5-Star Freelancer with 4 perfect 5-star reviews I can professionally typeset your bilingual book with a clean, traditional, publication-quality layout while ensuring consistency across every page. I'll carefully structure headings, paragraphs, page numbering, styles, tables, and typography to produce a polished interior that's easy to read and ready for print. Special attention will be given to maintaining alignment, spacing, and formatting throughout the document so the final result is professional, organised, and visually consistent. I'll communicate with you throughout the project, provide progress updates, and make revisions where needed to ensure the finished book meets your expectations. Please message me for samples that I can send. I'm available to start immediately and can deliver the completed project within 7 days.
$85 USD in 4 days
3.0
3.0

Hello, I'd be happy to assist with your missal reproduction project. I have extensive experience with **Adobe InDesign, professional book typesetting, long-document publishing, and print production**. I have worked on books, manuals, research publications, and historical document recreations where maintaining the original layout and typography was essential. I can provide: * Precise page-by-page typesetting using your existing **InDesign template**, paragraph styles, and character styles. * Careful matching of line breaks, column balance, headers, rubric text, drop caps, and decorative elements. * Image placement, cropping, and basic cleanup while preserving the original appearance. * Thorough quality checks and clear flagging of any pages that require manual review. * Consistent delivery in agreed batches with excellent attention to detail. I understand that this is a **facsimile reproduction**, not a redesign, and my priority will be to reproduce each page as faithfully as possible while maintaining a clean and efficient workflow. I'm happy to complete the **10–15 page paid test** and can begin immediately. I look forward to discussing the expected pages-per-day pace and per-page pricing. Best regards.
$150 USD in 5 days
2.2
2.2

Hi there, I’m interested in helping recreate your 1930s-era Catholic missal as a precise InDesign reproduction while preserving the original printed style and historical layout. I have experience with professional book formatting, multi-column layouts, paragraph and character styles, master pages, and print-ready document preparation. I can carefully place and style the provided text, match line breaks and column balance, handle decorative elements and image placement, and maintain the consistency required for a detailed facsimile project. Could you share the InDesign master file and test batch pages so I can review the workflow and confirm the expected formatting pace and requirements? Portfolio: [https://www.freelancer.pk/u/proggon](https://www.freelancer.pk/u/proggon) Best regards, Wahaj
$100 USD in 2 days
0.0
0.0

As an experienced typesetter and graphic designer, I have all the necessary skills for your project along with a keen attention to detail. Throughout my career, I've consistently demonstrated a commitment to precision in my work, and this project aligns perfectly with that ethos. Having worked on numerous book reproduction projects, I'm skilled at replicating historical facsimile styles—just like the 1930s-era missal you're looking to recreate. When it comes to using Adobe InDesign, mastering paragraph/character styles, multi-column layouts, and managing master pages is second nature to me. Additionally, my graphic design background has honed my ability to handle special formatting such as headers, titles, and decorative elements - tasks that your project specifically calls for. Designing with Latin text is also something I'm comfortable with despite not speaking the language—accents and ligatures are no obstacle for me. Finally, Marediasoft is not just a team of talented digital marketers but also a team of creative thinkers who are passionate about building digital brand strength; hence we'll be ensure intimate knowledge of the manuscript layout as well as a thorough understanding of your needs throughout the project.
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I am an experienced Adobe InDesign specialist with strong expertise in book typesetting, long-document formatting, master pages, paragraph/character styles, and print-ready publication design. I understand that this project is a precision facsimile reproduction rather than a creative redesign, and I am comfortable following established templates, fonts, and formatting rules to match the original 1930s missal as accurately as possible. I can efficiently place the supplied text; maintain column balance; reproduce headers, section titles, and decorative initials; and handle image placement and cleanup while ensuring consistency across all pages. I am also comfortable working with Latin text, ligatures, and historical publication layouts. Estimated pace: • 30–40 standard pages per day • 15–20 pages per day with image cleanup and complex formatting I am happy to begin with the paid 10–15 page test batch and can provide regular deliveries for review throughout the project. Attention to detail, accuracy, and consistent communication are my priorities. I look forward to working with you. Best Regards, Affan Khan
$130 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am ready to recreate your 1930s era Catholic missal in Adobe InDesign with precise typesetting and faithful reproduction of the original layout. I will place and style the provided text, match column balance and line breaks, handle headers decorative initials and image placement while maintaining the established design settings. I have 10+ years of experience in Adobe InDesign with book typesetting editorial layouts and print design. I can work with paragraph and character styles multi column layouts master pages and detailed formatting requirements to deliver a highly accurate facsimile reproduction. I look forward to contributing to this detailed historical publication project. Regards, James A.
$180 USD in 1 day
0.0
0.0

I am interested in your historical missal reproduction project and understand that accuracy and consistency are far more important than creative redesign. I have strong experience with Adobe InDesign, long form book typesetting, master pages, paragraph and character styles, multi column layouts, and print ready publishing. I am comfortable working with large publications and maintaining precise formatting across thousands of pages. Using your prepared InDesign template, fonts, extracted text, and scanned references, I will carefully match line breaks, column balance, spacing, headers, decorative initials, and image placement while preserving the appearance of the original edition. I will also identify any pages that require review before final approval to ensure consistent quality throughout the project. I am happy to begin with the paid 10 to 15 page test and provide reliable batch deliveries with clear communication. I can also supply editable InDesign files, organized assets, and maintain a structured workflow for a project of this scale. I look forward to discussing my page rate, expected daily output, and becoming a long term contributor to this publication.
$140 USD in 3 days
0.0
0.0

With over a decade of experience as a proficient InDesign specialist and a passion for historical facsimile projects precisely like yours, I am confident in my ability to recreate your 1930s Catholic missal faithfully. My expertise in paragraph/character styles, multi-column layout, master pages and – more crucially – an extraordinary attention to detail will ensure that every aspect of the original printed edition is accurately emulated, from line breaks to column balance and formatting. I perceive typography as an art form; it's about harmonizing various elements into a cohesive entity. So, your insistence on maintaining the Latin text's accuracy is appreciated and well heeded. Drawing on my consistency as a typographer, I can place and clean up illustrated plates or decorative images impeccably, alongside your text placement specifics. Moreover, I relish the prospect of working on a project that has both cultural significance and an opportunity for me to refine my skills. I have prior experience with book/print typesetting - one such facsimile project was reconstructing a Bible from historical fragments. Given all that, I am confident you will find both the quality of my work and my pace at par or rather exceeding your expectations. Look forward to collaborating!
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I’m interested in helping recreate this historic 1930s Catholic missal as a faithful InDesign reproduction. I understand this is a precision typesetting project where accuracy, consistency, and attention to detail are more important than creative redesign. I have experience working with Adobe InDesign for book layouts, including: Multi-column page composition Paragraph and character styles Master pages and consistent formatting systems Typography matching and long-form document production Image placement, cropping, and cleanup for print reproduction I can carefully place the provided text into your existing InDesign template, matching the original scanned pages as closely as possible, including: ✔ Headers and section titles ✔ Rubric-style formatting ✔ Decorative initials/drop caps ✔ Column balance and line breaks ✔ Historical typography details I understand that the Caslon Iconic Family, paragraph settings, and spacing tolerances are already established, so my focus will be maintaining those standards consistently across every page. For the workflow, I’m comfortable starting with the 10–15 page paid test batch to demonstrate accuracy, speed, and consistency before moving into the full project. Looking forward to contributing to this detailed historical reproduction project. Best regards, Nur Farah Waheeda
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hey there, looking forward to hearing from you. Reproducing a bilingual missal with precision is a unique challenge that demands both technical skill and a keen eye for detail. You're looking for someone who can faithfully match historical formatting while managing complex layouts. In a recent project, I successfully completed a similar historical facsimile book, ensuring every detail mirrored the original edition. I can guarantee a layout that meets your specific requirements for the Latin/English text while maintaining the integrity of the design. Your mention of using Caslon Iconic Family and specific settings shows a well-defined framework. My experience with intricate typesetting and attention to detail ensures that I will adhere to your established styles and address any formatting discrepancies as they arise. To proceed, I recommend starting with the paid test batch of 10-15 pages. This will allow us to align on workflow and quality efficiently. Chat Soon, Warm Regards Mthoko
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Delhi, India
Payment method verified
Member since Nov 29, 2023
$250-750 USD
$20-120 USD
$10-50 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$14-30 NZD
$30-250 USD
£20-250 GBP
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
₹100-400 INR / hour
$500-700 USD
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$10-40 USD
$10-30 CAD
$200 USD
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$30-250 USD
₹100-400 INR / hour
€30-250 EUR
$30-250 USD
₹600-1500 INR