Hi, we need individuals who can subtitle in Bengali language. You must have the knowledge of subtitling and must be willing to do a 5 min sample. The total volume is quite large and for the long term. Please do not apply if you cannot do the unpaid sample or if you do not know how to do subtitling.
Hi,
Hope you are well. I am a native Bengali from kolkata and have been doing several translational projects (english to bengali and vice versa) for more than 5 years with great customer feedback. I have exeprience of translating amazon prime netflix video translations and handling bulk projects. If you are interested thrn we can discuss about this project in details.
Regards
Arindam
Dear sir,
Cordially thanked to you.I would like to do your task wise and precisely as i have an experience in this field more than 1 year.I think im fit for your job.
Thanking you
Akib Mahfuz
Being a native Bengali speaker I am interested in your project. I have previous experience in subtitles translation from English to Bengali. Ready to do the sample also.
Hello, I can help you with this project, if the translation needs to be done from Hindi and English only.
Provide the sample work if that matches with my conditions. Quality subtitles are guaranteed with me.
Thanks.
Hello I am a translator and have subtitling experience. I have worked in the Television industry and have done subtitling for TV programmes and independent documentaries.
Happy to do a sample for you.