Voiceover 190 words + translate 350 words in POLISH

$50-150 USD

Færdiggjort

Slået op

cirka 9 år siden

$50-150 USD

Betales ved levering

Voiceover 190 words + translate 350 words Hi, this is a job consisting from two parts. Only people who are native speakers, are able to complete both parts and are able to provide MALE voice aged 25-50 y.o. will be accepted part 1: translate text from English into your language. The total length is 350 words and out of that 190 words is for a video which also needs a voiceover. It is an explanatory video with no technical terms. after part 1: send your translated files for approval part 2: voiceover the video you will receive. You should follow the timing - say what is displayed on the video so it matches the audio as much as possible. The length is about 190 words or about 2 minutes. The rest of the translation (160 words) is not used for the video and is something different.

Audio Services

Polish Translator

Voice Talent

Projekt-ID: 7431724

Om projektet

15 forslag

Projekt på afstand

Aktiv 9 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Emailadresse

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme

Bliv betalt for dit arbejde

Oprids dit forslag

Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs

Tildel til:

@SoundIT

Hello, thank you for inviting me. I am a professional voice over and production studio owner. I also translate scripts into commercial or any appropriate style into polish. You can find my demo on [login to view URL] . My last explainer video can be seen here [login to view URL] I can translate and record it on Tuesday cause now I am on holiday break. Kind regards Bartosz Gajdarski [login to view URL] owner .

$150 USD på 1 dag

5,0

(1 bedømmelse)

2,7

15 freelancere byder i gennemsnit $122 USD på dette job

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and voice over professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$120 USD på 3 dage

5,0

(8 anmeldelser)

4,9

@kidsngo

Hi, I'm Polish living temporarily in Spain now. I also I hold MA and BA in Applied Linguistics and English Philology. I used to live and work in the UK as University Teacher and College Tutor and I've done many English to Polish translations before. I am familiar with the voice over work too. Contact me to discuss the details or if you have any questions. Regards, Vito

$166 USD på 5 dage

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@negotium

Hi, I'm Polish native speaker and I work as a translator since 2013, so I think this job will be perfect for me :) Please write me more details in PM Greetings, Filip

$150 USD på 3 dage

0,0

(1 bedømmelse)

0,0

@piotrkarwowski91

Native Polish speaker living in U.S. for over 14 years. Perfect pronunciation of the Polish language. Looking forward to this.

$222 USD på 2 dage

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@tipi1

Dear Sir/Madam, I'm sending my application regarding the job offer. Best Regards, Greg. I'm a native Polish speaker.

$111 USD på 4 dage

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@lesiukstanislav

Предложение еще не подано

$50 USD på 3 dage

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@Kagiet

I am 21 years old man with a deep voice and ability to speak English fluently. Polish language has no secrets for me on its phonetical and grammatical side. Same goes with English. I am providing professional voiceover and translation and I hope my offer will be considered positively. Thank you in advance regardless of your final choice and I am recommending myself to any future projects.

$122 USD på 2 dage