
Closed
Posted
Paid on delivery
Looking for an experienced voice artist fluent in both Hindi and English to provide voiceover for a 25-minute video project. The video is already edited and split into multiple short clips, ready-to-record, formatted for YouTube. Scope of Work: - Voiceover recording for all clips (~25 minutes total runtime). - Bilingual delivery — Hindi and English as required per script/clip. - Add appropriate sound effects (SFX) and ambient sound design to match each scene. - Deliver clean, synced audio files matched to each clip, ready for YouTube upload. Requirements: - Native or near-native fluency in Hindi and English (clear pronunciation, natural tone in both). - Own professional recording setup (mic, treated space, editing software). - Experience adding SFX/sound design, not just narration. - Familiarity with YouTube-ready audio formatting/export standards. - Quick turnaround — this is an urgent requirement. Example Scene Breakdown: ? SCENE 1 — THE NAME 0:00–1:00 SFX: Rain → distant thunder → low bar ambience → glass breaking. Narrator: “At 11:47 every night, Professor Arjun remembered the same thing.” Arjun: “Raghav.” Patrons laugh. Arjun: “He’s coming back tonight.” Glass drops. Arjun: “You remember him.” Narrator: “Nobody laughed at that.” CUT TO BLACK. “Twenty years ago, everyone in this town agreed on one thing…” “Professor Arjun Mehta had lost his mind.” MUSIC: Dark atmospheric drone. Very low.
Project ID: 40705138
12 proposals
Active 14 days ago
Location: India
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average ₹2,085 INR for this job

As a seasoned voice artist and multi-media expert with substantial experience in audio production, commercials, and video editing, I believe I’m the perfect fit for this project. My bilingual fluency in Hindi and English will ensure that all your scenes are delivered accurately, capturing the nuances and emotions needed. I bring not just a voice, but an entire studio setup that guarantees a professional edge to the final product. Putting my Video Editing skills into action, I can seamlessly incorporate the right sound effects and ambient sound designs to embellish every scene of your video. Importantly, as someone well-versed in YouTube-ready formatting standards, I prioritize delivering clean, synced audio files ready for immediate upload. Lastly, I know the urgency this project demands and my commitment aligns perfectly with it. Given my proficiency in audio production, commercial projects and quick turnarounds, I assure you an expeditious but zero-compromise delivery. Collaborating with me means not only getting top-notch sound for your video but also a creative partner who is invested in making your content stand out. Let's get started on taking your video to new heights!
₹3,000 INR in 1 day
4.1
4.1

Hi, I’m a professional Hindi & English voice artist and audio producer. I can handle the complete audio production for your 25-minute video, including narration, character delivery, SFX, ambience, syncing, editing and final YouTube-ready mastering. I also have experience in music production, sound design, mixing and mastering, so I can make sure the audio feels cohesive and cinematic rather than just providing a dry voiceover. I can start immediately and deliver the project in organized, synced files as required. Contact me & share details please I can also share samples of my voice and production/mixing work.
₹6,000 INR in 7 days
3.3
3.3

Hi, I can help turn the recorded Hindi/English voiceovers into clean, well-synced, YouTube-ready audio that matches each clip naturally. Since the video is already edited and divided into clips, I’ll focus on precise timing, clean audio processing, and sound design that supports the visuals without overpowering the narration. I can handle: • Voiceover synchronization for each clip • Clean dialogue editing and noise reduction • Hindi/English track organization • Scene-matched SFX and ambient sound • Volume balancing and audio cleanup • YouTube-ready audio exports • Clearly organized files matched to each video clip • Fast turnaround for urgent projects I understand that bilingual content needs careful timing so the narration feels natural alongside the visuals. I’ll make sure every delivered audio file is properly labeled, synchronized, and ready to drop directly into the existing edit. Send me the clips and scripts, and I can get started immediately. PS: If you already have the Hindi and English voice recordings, I can focus entirely on making the final audio sound polished, immersive, and ready for publishing.
₹1,000 INR in 2 days
0.0
0.0

Hi, I’d love to work on your 25-minute bilingual voiceover project. I can provide clear, natural Hindi and English narration with the right emotions and character delivery to match each scene. I can also handle the SFX, ambient sounds, background atmosphere, clean audio editing, and precise syncing with each clip so the final files are completely YouTube-ready. I have a professional recording setup and can deliver with a quick turnaround, which fits your urgent requirement. I can also provide a FREE short sample/trial from your script so you can judge the voice quality and style before committing. I’m ready to start immediately. Let’s create something cinematic and engaging. Best regards, Anjali
₹1,000 INR in 2 days
0.0
0.0

Hi, I’m interested in working on your Hindi-English voiceover and sound design project. I can provide clear, natural bilingual narration while matching the tone, pacing, and emotion required for each clip. I can handle the complete audio workflow, including voiceover recording, audio cleanup/editing, synchronization, SFX, and ambient sound design, delivering polished audio suitable for YouTube. I understand this is an urgent project with approximately 25 minutes of total runtime, so I can prioritize a quick turnaround while maintaining consistent audio quality across all clips. I’m also happy to provide a short sample voiceover from your script before we begin, so you can evaluate my Hindi/English pronunciation, delivery, and recording quality. Looking forward to working with you.
₹2,000 INR in 3 days
0.0
0.0

Hi, I’d love to help with your 25-minute Hindi/English video. I understand you need natural voice acting along with well-timed SFX, ambience, and music, delivered clean and synced to each clip. I’m available for a quick chat to discuss the project and turnaround. Looking forward to working with you!
₹2,000 INR in 4 days
0.0
0.0

Hello, I am a professional Voice Artist fluent in both Hindi and English with clear pronunciation, proper modulation, and natural tone. I can record high-quality, noise-free audio for your project using professional recording equipment. I understand the urgency of this task and can deliver top-quality results within the given deadline. I am also happy to provide a quick sample recording if needed. Looking forward to working with you. Best regards, [Sarwan kumar]
₹1,500 INR in 4 days
0.0
0.0

Hi, I’m a professional music producer with experience in Punjabi, Hip-Hop and modern music production. I can deliver high-quality work according to your requirements, with attention to detail and clean, professional results. I understand the importance of communication, timely delivery and client satisfaction. I’m available to start immediately and can complete this project within the required deadline. I’d be happy to discuss the project details with you and provide the best possible result.
₹1,500 INR in 2 days
0.0
0.0

Hi, I went through your scene breakdown, and what stood out to me is that this is not a basic narration job. The voice, timing, silence, and background atmosphere all need to work together to make the story feel real—especially in scenes like the professor saying “Raghav” while the room slowly changes from casual to unsettling. I can help you handle this as a complete audio-production task, from recording the Hindi/English dialogue to preparing the final clip-wise audio with suitable ambience and SFX. The goal would be to make the audio feel like it belongs naturally inside your already-edited video, rather than sounding like separate voice recordings placed over it. I’m comfortable working with: * Bilingual narration and character dialogue * Scene-based emotional delivery * Rain, thunder, room tone, impact, and transition effects * Dialogue cleanup, leveling, and synchronization * Separate, clearly named audio files for every clip * Fast revisions when timing or delivery needs adjustment I’d prefer to first review one or two clips and understand the intended voice style, pacing, and atmosphere before recording the full project. That way, we can establish the right tone early and maintain consistency across all 25 minutes. If you’re looking for someone who understands both the storytelling and technical side of audio production, I’d be happy to discuss the project and start quickly.
₹1,500 INR in 7 days
0.0
0.0

Pune, India
Member since Aug 31, 2026
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
$20-30 SGD / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
€10000-20000 EUR
₹750-1250 INR / hour
€100-300 EUR
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 AUD
€12-18 EUR / hour
$2-8 USD / hour