
Closed
Posted
Paid on delivery
Demand for localized micro-drama keeps climbing on our platforms, so I’m expanding my circle of trusted partners who can deliver broadcast-ready AI dubbing at scale. Right now I need studios or independent teams that can turn Chinese and Korean micro-dramas into natural-sounding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Bhojpuri, and Malayalam—matching lip movement, emotion, and cultural nuance every step of the way. Your everyday workflow should already include AI voice cloning or synthesis, alignment tools for accurate lip-sync, and a clear review pipeline that guarantees consistent quality on quick turnarounds. If you routinely mix AI voices with skilled direction to achieve emotionally believable performances, we’re very likely a fit. Here’s what I will ask for on each show: • A short paid test scene (1–2 minutes) fully dubbed and mixed • Final 2.0 WAVs plus split music/effects stems when we proceed to full episodes • Timed dialogue script and spotting sheets reflecting any localization changes Please include links to two or three recent projects that showcase AI-assisted dubbing in any of the Indian languages above, along with your typical turnaround for a 20-minute episode and the core tools you rely on (e.g., Voice Cloner X, Respeedr, VocAlign, Pro Tools, etc.). I’m ready to move fast and lock in partners for a steady slate of titles, so let’s talk as soon as you’re available.
Project ID: 40610866
1 proposal
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average ₹600 INR for this job

Hi, I'd love to collaborate as your AI dubbing partner for localized micro-drama projects. I specialize in AI-assisted voice production and post-production workflows that combine advanced voice synthesis with professional editing to create natural, emotionally engaging dubbing. My focus is on preserving the original performance while adapting dialogue naturally for the target audience and maintaining accurate lip-sync. For each project, I can provide: * AI-assisted dubbing with natural emotional delivery * Lip-sync refinement and dialogue alignment * Localization that preserves meaning, tone, and cultural context * Professional dialogue editing, mixing, and mastering * Broadcast-ready 2.0 WAV masters with separate music and effects stems * Timed dialogue scripts and spotting sheets reflecting localization changes * Fast turnaround with a structured quality review process My workflow includes script localization, AI voice generation, performance refinement, lip-sync alignment, audio cleanup, mixing, mastering, and final quality control to ensure consistency across every episode.
₹600 INR in 1 day
1.7
1.7

Navi Mumbai, India
Member since Jul 9, 2026
₹100-800 INR / hour
₹1250-2500 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹150000-250000 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 AUD
$30-250 USD
$30-250 AUD
$10-30 USD
$750-1500 USD
£10-15 GBP / hour
$25-35 USD