
Closed
Posted
I have a set of Tamil-language audio files taken from informal group-chat conversations that must be transcribed word-for-word. The work is purely transcription—no translation—and accuracy is crucial because the recordings switch frequently between speakers and use everyday, sometimes highly colloquial Tamil. You will listen to each clip, identify the speaker when possible, and type the exact Tamil wording into a document or spreadsheet. Any unclear section should be marked “--inaudible--” along with a timestamp so I can review it later. Familiarity with tools such as Express Scribe, oTranscribe, or similar is welcome if it helps you keep the timing precise. Deliverables • A clean, speaker-labelled Tamil transcript for every audio file (DOCX or XLSX) • Timestamps at the start of each speaker turn or every 30 seconds, whichever is simpler • Clear tags for any inaudible or overlapping speech All raw audio will be shared via a private download link, and I’m happy to release partial milestones as batches are finished and verified. If you’re comfortable with rapid, conversational Tamil and can commit to meticulous text entry, this job should be straightforward and rewarding.
Project ID: 40498517
11 proposals
Remote project
Active 4 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average ₹973 INR/hour for this job

Hey there I'm a Tamil speaker and can accurately transcribe your audio files word-for-word. I'll provide clean transcripts with speaker labels, timestamps, and clear notes for any inaudible sections. I'm ready to start right away and ensure high accuracy throughout the project. Thank you.
₹1,000 INR in 10 days
3.9
3.9

Good Day! This is M. Vanmathy. I'm able to start the project immediately. I can commit 2 hours per day for this project. I have a good typing speed of above 55 WPM. I have good skills in Data Entry & Tamil Transcription. I have done many Tamil Transcription projects before. I have good experience in using Microsoft Word, Microsoft Excel, Google Docs & Google Sheets. I'll accurately transcribe audio files in Tamil language, add timestamps for every 30 seconds and add clear tags for inaudible or overlapping speech without errors in Google Docs or Google Sheets. I'll complete the batches by the assigned deadline. I have a strong attention to detail & will maintain good accuracy throughout the project. Looking forward to your reply!
₹1,200 INR in 40 days
3.7
3.7

Hi, I can help with accurate Tamil audio transcription, including conversational and colloquial speech from group-chat style recordings. I understand the importance of: • Word-for-word Tamil transcription • Speaker identification where possible • Accurate timestamps • Proper marking of unclear or overlapping sections with “--inaudible--” I’m comfortable working with fast informal Tamil conversations and can provide clean, organized transcripts in DOCX or XLSX format with consistent formatting throughout. Deliverables: • Speaker-labelled Tamil transcripts • Timestamps per speaker turn or every 30 seconds • Clear inaudible/overlap markers • Careful proofreading for accuracy and consistency I can work batch-by-batch and provide regular updates as files are completed and verified. Looking forward to reviewing the audio files and getting started.
₹1,500 INR in 40 days
2.4
2.4

Hello, I am a native Tamil speaker with experience in audio transcription and data entry. I can accurately transcribe conversational Tamil audio, including colloquial speech, while maintaining speaker labels, timestamps, and clear markings for any inaudible sections. I pay close attention to detail and can deliver clean, well-formatted transcripts in DOCX or Excel format with high accuracy and quick turnaround. I am also comfortable handling large audio batches and providing regular progress updates. I look forward to assisting with your project. Best regards, Harri Sangar
₹750 INR in 40 days
1.3
1.3

I would love to assist with your Tamil audio transcription project. With my professional background in IT support, I am highly meticulous and well-versed in precise data entry and detailed documentation. Having recently transitioned to full-time independent work, I have the dedicated focus and availability to carefully process your group-chat files and type out the exact wording into a clean DOCX or XLSX document without missing a beat. I will ensure accurate speaker labeling, insert timestamps at every speaker turn, and correctly tag any overlapping or unclear speech as "--inaudible--" with its corresponding timestamp. I am perfectly comfortable using transcription tools like Express Scribe or oTranscribe to keep my timing precise and ensure absolute accuracy across the colloquial dialogue. I am completely open to working in partial milestones and am ready to start on the first batch of raw audio via your private download link as soon as you are ready.
₹1,000 INR in 40 days
0.6
0.6

As a native Tamil speaker, I am uniquely qualified to handle your rapid, informal group-chat recordings, as I naturally understand the colloquial phrasing, overlapping dialogue, and sudden speaker shifts that automated tools miss. I will provide a flawless, word-for-word verbatim transcript in your preferred format (DOCX/XLSX), complete with accurate speaker labels, meticulous timestamps every 30 seconds or speaker turn, and clear [--inaudible--] tags for any ambiguous segments. I am highly comfortable using transcription software like Express Scribe and oTranscribe, fully respect data privacy, and am ready to begin working on your initial audio batch immediately to demonstrate my speed and accuracy.
₹750 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi Am Revathi ! I can deliver accurate, word-for-word Tamil transcripts for your informal group-chat recordings. As a native Tamil speaker, I easily understand rapid, colloquial speech, slang, and overlapping conversations without needing translation. I will transcribe the exact Tamil wording, maintaining the conversational tone. I will use the --inaudible-- tag alongside precise timestamps for any unclear sections, as requested. I am highly proficient with oTranscribe and Express Scribe, allowing me to easily insert timestamps at every speaker turn or 30-second interval. I will deliver clean, speaker-labelled transcripts in your preferred format (DOCX or XLSX). I am fully comfortable working with private download links and delivering the project in milestones for your review. To give you complete peace of mind regarding my accuracy, please feel free to send over a 30-to-60-second sample clip. I will transcribe it for you free of charge. Looking forward to collaborating with you. Best regards, Revathi.
₹750 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi, I am from chennai. If you interested I will do one draft in word format, pls share one audio before select my bid. Am working in leading ad agency in chennai. Nandri.
₹1,000 INR in 2 days
0.0
0.0

I am the ideal fit for this role because my skills align perfectly with your requirements.i have successfully handled challenges similar to what this position.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Chennai, India
Payment method verified
Member since Nov 17, 2025
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
$250-750 USD
$18.5 USD / hour
$113 USD / hour
₹12500-37500 INR
$22 USD / hour
$71 USD / hour
₹1000-1100 INR / hour
£20-250 GBP
$53.5 USD / hour
₹1250-2500 INR / hour
$250-750 USD
$78 USD / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$10-30 USD
$127 USD / hour
₹1500-12500 INR
$15 USD / hour
$250-750 USD