Persian Lecture Audio Transcription

I have several hours of university-style lectures recorded in Persian (Farsi) that need to be turned into accurate text. The material is strictly lecture-based—no interviews or podcasts—so the structure is fairly linear, but the audio itself can be challenging. Background chatter, air-conditioning hum, and the occasional mic pop are all present, so solid listening skills and good noise-handling techniques are important. Vocabulary is general; there is no specialised jargon to navigate. I simply need every spoken word captured clearly in Persian, with sensible line breaks and basic speaker cues when a new voice is obvious. Deliverables • Verbatim Persian transcript for each audio file (Word or Google Docs) • Time-stamps every 30–45 seconds, or at slide/section changes if you hear them • File naming that mirrors the original audio filenames I pay per finished audio hour and you are welcome to work remotely on your own schedule. If you regularly use tools such as Express Scribe, oTranscribe, or Audacity’s noise reduction, you’ll find the workflow straightforward. Let me know your turnaround time for one hour of audio and the software you prefer, and we can get started right away.

Project ID: 40658212

Location: Herat, Afghanistan