Translate spintax text from english to spanish

We need to translate the attached text from english to spanish. Text uses spintax. Spintax is the format (or syntax) that is used by various software spinners and article submission sites that create or use spun articles.

At the end of job we will try to check if the text has sense by using the suitable tool.

You can add or delete words to be sure that final text has sense when spinned.


{Hello|Hi|} I am a {boy|girl} from {Spain|England}

If you translate it literally as {Hola|Ciao} soy un {chico|chica} de {España|Inglaterra} the article generators will provide bad texts like "Hola soy un chica de España", so it would be necessary to modify as: {Hola|Ciao} soy {un chico|una chica} de {España|Inglaterra}

Any doubt I will be in chat.

Evner: Artikel Omskrivning , Article Writing, Engelsk(USA), Spansk, Oversættelse

Se mere: translate press start english spanish, translate happy days english spanish, need text english spanish oscommerce, english to spanish translation sentences, translation2.paralink english to spanish, translate english to italian, n spanish translation, translate to english, translate spanish to english speak, spanish sentence translation, say translate in spanish, project management, english, translation, spanish, looking quote translate web page english spanish, translate legal words english spanish, translate 550 dollars english spanish, free need someone translate professional text english arabic, translate persian text english

Om arbejdsgiveren:
( 29 bedømmelser ) Valencia, Spain

Projekt ID: #16612551

Tildelt til:


Hello there, i am form venezuela, medical doctors (nephrologist) that i like to work several hours in a computer so i am usefull for many jobs, like translator, data entry (nothing outside of freelancer), have some exp Flere

$10 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)

44 freelancere byder i gennemsnit $143 på dette job


Hello There, With Desource’s advertising and marketing translation services, you can be sure that your copy is successfully translated into foreign languages, and that it is effective and professional Here are s Flere

$450 USD in 10 dage
(2070 bedømmelser)

Hi there! Native SPANISH translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1 Flere

$350 USD in 7 dage
(775 bedømmelser)

Hello there, Our native and experienced English to Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Flere

$450 USD in 10 dage
(312 bedømmelser)

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finance Flere

$450 USD in 7 dage
(1373 bedømmelser)
$336 USD in 3 dage
(553 bedømmelser)

Hello sir, This is not an agency. this is a team of native translators which was formed on 2013. We have been providing quality translations for many companies since then. You can check the websites we have translated Flere

$300 USD in 6 dage
(111 bedømmelser)

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, Our Skilled and Professional Spanish native speaker who is fluent in English can translate the attached Text into perfect [login to view URL] are a Preferred group here,wi Flere

$420 USD in 10 dage
(284 bedømmelser)
$25 USD på 1 dag
(537 bedømmelser)
$25 USD på 1 dag
(226 bedømmelser)

Hi there - My name is BTranslated Professionals. I’ve read your brief and can see that you’d like to English to Spanish Translation . I can handle this project perfectly. Also experience in spintax text translation. Flere

$350 USD in 3 dage
(350 bedømmelser)

"English / Spanish bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofre Flere

$400 USD in 5 dage
(170 bedømmelser)

Hello. I can help you with your project provided you give me some guidance on the technicalities. I have over 15 years in the translating field.

$25 USD på 1 dag
(47 bedømmelser)

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with e Flere

$188 USD in 4 dage
(95 bedømmelser)

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Spanish . We are one of the best leadin Flere

$320 USD på 1 dag
(70 bedømmelser)

Hello sir I can translate your text perfectly without any error. I ensure you that i can deliver best quality human translation for this project/ I can provide best quality english to spanish translation at the top sc Flere

$455 USD på 1 dag
(160 bedømmelser)
$25 USD på 1 dag
(48 bedømmelser)

I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which f Flere

$90 USD in 2 dage
(25 bedømmelser)
$25 USD på 1 dag
(92 bedømmelser)

Hi, i am Venezuelan so my mother tongue is Spanish and i know English because i am an English teacher. Please send me a message to talk about.

$25 USD på 1 dag
(117 bedømmelser)

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.

$333 USD in 6 dage
(26 bedømmelser)