Your project sounds very interesting and right up my alley! I would definitely like to receive some more information about it. I think I know what you mean by mixing content, words and structure from different articles about the same model, but since you mentioned it; to be sure I'm on the right page, I'd like to know more about this.
I am a professional writer and translator with over 10 years of experience in article writing, copywriting, translation and proofreading. My native language is Dutch, but I speak English fluently. Even though you mentioned the quality does not have to be perfect, it's still very important to me. Although I do not tend to make any spelling or grammar mistakes, I always check my work thoroughly. Copy/paste is not something you will find me doing when writing articles. I always try to give it a personal touch, as far as this fits the project. I happen to be very much into cars and motorsports, so it would definitely be a very interesting and fun project for me to work on! I'm also experienced with writing product descriptions and advertisements.
If needed, I am more than willing to write a sample for you. I am convinced that I'm the right person for the job and that you will not be disappointed. Hopefully you will consider assigning your project to me. Do not hesitate to contact me for a sample article, or with any questions you may have. I look forward to hearing from you!
Kind regards,
Nicole Mulder