Lukket

2000 Word bilingual report for traveler pocket guide – Future work available

Dette projekt modtog 21 bud fra dygtige freelancere med et gennemsnitligt bud på $86 USD.

Få gratis pristilbud for et projekt som dette
Projektbudget
$10 - $75 USD
Bud i alt
21
Projektbeskrivelse:

Job Requirement:

I need a bilingual report for a traveler pocket guide, main language is English and translations in Spanish.

The content needs to be unique and it will be checked in Copyscape to ensure that it is. Only unique content will be accepted.

The whole report should content approximately 2000 words.

Important: This report is going to be turn into a bilingual traveler pocket guide, so I expect the type of writing to be easy and cool as well as useful.

This report will be divided into the following sections:

1) Basic phonetics.

It should contain at least this information: Vowels – Consonants - Diphthongs

2) Useful information

It should contain at least this information: Numbers - Days – Months - Today - Yesterday – Tomorrow - This week - Last week - Next week – Colors – The Time - What time is it? It´s … - Why - Where - When - Who

3) Top Ten Phrases

4) Meeting People

It should contain at least this information: Hello – Goodbye - Good morning - Good afternoon - Good night - How are you? - Fine, thanks - Please - Thank you - What´s your name - My name is … - Where are you from? - I´m from … - Nice to meet you - Excuse me – Sorry - I speak little Spanish - I don´t speak Spanish - I don´t understand - Could you talk slower? - Could you repeat it please?

5) Transportation

It should contain at least this information: Airport – Taxi – Bus – Walking - Where is …? - How much is it? - Price - Payments methods - Time – Delay - Consultations

6) Lodging

It should contain at least this information: Hotel - Cheap accommodation – Reservations - How much is it? – Consultations - Payments methods – Facilities provided

7) Eating & Drinking

It should contain at least this information: Restaurant – Bar - Basic meals – Reservations - How much is it? - Price - Payments methods - I´m hungry / thirsty - I´d like … - What is this? - What does it contain? - Can I smoke?

8) Sightseeing

It should contain at least this information: Asking for directions - I´m lost - Basic touristic places – Distances – Schedules – Taking pictures

9) Security – Health

It should contain at least this information: Common Diseases - Asking for a doctor - Location hospitals - Health insurance – Allergies - Urgency - Emergency

Every translation from English into Spanish must have the phonetics; I mean how you pronounce the “English phrase” in Spanish and the “Spanish phrase” in English. For instance: How are you? (Jou ar iu) - Cómo estás? (KOH-moh ehs-TAHS?).

Maximum Budget: My maximum budget for this job is $ 75. I will only consider bids of $ 75 or lower.

Please provide an example of writing you have done in the past.

Future work: I have a lot of writing job available, so there is a big opportunity for future work for whoever ends up being awarded this job.

I expect this job to be complete in 10 days of being awarded.

Please let me know if you have any questions.

Thanks.

Ønsker du at tjene nogle penge?

  • Fastsæt dit budget og din tidsramme
  • Beskriv dit forslag
  • Bliv betalt for dit arbejde

Ansæt Freelancere, der også bød på dette projekt

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online