
Closed
Posted
I’m looking for an experienced native-Arabic graphic designer to support the ongoing design of professional Arabic and bilingual corporate materials in Canva. All work will be completed directly in my Canva workspace. Every file must remain fully editable, properly organized, consistently branded, and strictly confidential. The work will include: * Presentations and workbooks * Manuals and instruction guides * Framework templates and worksheets * Diagrams, process flows, and roadmaps * Other corporate and training materials We will provide detailed brand guidelines and approved content. Your role will be to turn this content into clean, structured, and professional layouts while maintaining accuracy in colours, typography, spacing, visual hierarchy, and overall style. The ideal designer must have: * Native Arabic proficiency and good English comprehension * Strong Canva skills * Proven experience with Arabic RTL and bilingual layouts * A portfolio focused on corporate or commercial materials, not mainly social media * Experience adapting English designs into professional Arabic layouts * Strong attention to detail and file organisation * The ability to create reusable templates and maintain consistency across different materials * Reliable communication and availability for ongoing assignments This is an ongoing hourly project, with assignments added gradually as needed. Shortlisted designers will be invited to complete a small paid test to assess design quality, RTL execution, attention to detail, and alignment with the required style. All supplied content and completed designs must remain confidential. They may not be shared, reused, published, sold, or included in a portfolio without written permission. When applying, please share your hourly rate, availability, and relevant corporate-design samples, including at least one Arabic or bilingual Canva project.
Project ID: 40668655
38 proposals
Remote project
Active 4 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
38 freelancers are bidding on average $13 USD/hour for this job

With strong foundations established in corporate graphic design and Arabic proficiency as a native speaker, I am fully equipped to assist you with your ongoing Canva corporate design project. My extensive experience adapting English designs into professional Arabic layouts ensures that no nuance is left unattended when transforming your content. As an accomplished designer, I am well-versed in RTL execution and bilingual layouts and can guarantee the consistent branding and structured organization you require, while still maintaining full editability. My past experiences have ingrained in me the utmost importance of attention to detail, especially when it comes to handling confidential materials. This aligns perfectly with the need for precision, privacy, and consistently branded work that your project demands. Additionally, I have gained extensive experience creating detailed frameworks, diagrams, manuals and other such materials, making me uniquely adept at fulfilling the prerequisites listed for this job. Moreover, my commitment to your brand and availability for ongoing assignments makes me a perfect fit for long-term collaboration; a partnership that can yield consistent, reliable results for your valuable projects. Trusting me with your work would mean entrusting it to someone who takes their craft seriously and absolutely maintains confidentiality. Let's take the first step together now!
$12 USD in 40 days
6.9
6.9

Hello there! As an experienced graphic designer and branding specialist, I understand the importance of maintaining consistent and professional design in corporate materials. My native-level Arabic proficiency combined with strong Canva skills makes me a suitable candidate for your project. Having honed these skills designing bilingual materials, I am adept at bringing visual harmony to English-to-Arabic adaptations while preserving your brand identity. I have built a substantial portfolio over the years, specifically focusing on corporate or commercial projects, so I truly recognize the gravity of trust and confidentiality. Moreover, my solid organizational ability ensures that your files will be properly structured and easily editable even after delivery. Additionally, I will bring a high level of detail orientation to maintain accuracy in color, typography, spacing, and visual hierarchy for all your files. Please have a look at my previous work: https://www.freelancer.com/u/abduldesigner322 Let's open a chat to discuss the project timeline and cost. Best regards, Zenre Designs
$12 USD in 40 days
6.3
6.3

Hello, We have the expertise to create polished, professional Arabic and bilingual corporate materials in Canva, with strong attention to RTL layouts, typography, spacing, visual hierarchy, and brand consistency. We are capable of creating and adapting presentations, workbooks, manuals, instruction guides, frameworks, worksheets, process diagrams, roadmaps, and reusable corporate templates directly within your Canva workspace. We understand the importance of keeping every file fully editable, properly organized, consistently branded, and easy to reuse for future assignments. Our team has experience adapting English content into clean Arabic and bilingual layouts while maintaining accuracy and a professional corporate appearance. We can strictly follow your brand guidelines and approved content, and we are comfortable working with ongoing assignments on an hourly basis. We also understand the confidentiality requirements and will ensure that all provided content and completed designs remain strictly confidential and are never shared, reused, published, or included in our portfolio without written permission. We are happy to complete your paid test so you can evaluate our RTL execution, design quality, attention to detail, and ability to match your required style. We can provide relevant Arabic/bilingual corporate design samples, discuss our hourly rate and availability, and begin immediately. Best Regards, Internative Labs
$12 USD in 24 days
5.9
5.9

With my experience and expertise as a graphic designer, I would love to offer my skills for your Arabic-English corporate design projects on Canva. I’m fluent in both native Arabic and English, ensuring accurate bilingual layouts for all your materials. My strong Canva skills paired with my understanding of designing in RTL languages will make your designs efficient and engaging. You can trust me for clean, organized, branded and fully editable files - all integral facets for any corporate work. In terms of relevancy, a substantial part of my portfolio consists of corporate materials such as presentations, brochures, catalogs, and flyers. I am experienced in incorporating detailed brand guidelines into designs while maintaining consistency throughout and adapting English designs into professional Arabic layouts. A key attribute I possess is creating reusable templates which will effectively streamline your design process in the long run while upholding consistency. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/rafinadesigns Please open the chat box so we can discuss the project details, timeline, and budget in detail. Best Regards, Rafina
$12 USD in 40 days
5.6
5.6

Hello! I am a professional graphic designer with native Arabic proficiency and fluent English comprehension, specializing in bilingual corporate materials and advanced Canva workflows. Operating my own creative design studio, I routinely develop structured corporate presentations, workbooks, training manuals, framework templates, and process diagrams while ensuring precise RTL (Right-to-Left) alignment, fluid bilingual typography, and strict adherence to brand guidelines. I am highly experienced in transforming English source materials into polished, professionally organized Arabic and bilingual layouts directly within client Canva workspaces. To ensure we are fully aligned on scope and workflow before getting started, could you please clarify a few quick details: Are the English source files and brand guidelines ready for immediate rollout, what is your expected weekly or monthly volume for these assignments, and what hourly rate range have you budgeted for this ongoing role? I look forward to discussing how I can support your team. I have carefully reviewed the attached file. PORTFOLIO:- https://www.freelancer.com/u/fintechdesign Please feel free to discuss the details, timeline, and budget via chat so we can get started right away. Best Regards, Hamid A
$19 USD in 40 days
5.9
5.9

Hi, Logo Designs: https://www.freelancer.com/portfolio-items/10936771-logo-designs You can see my profile here: https://www.freelancer.com/u/sairan00 I’d be glad to support your ongoing Arabic and bilingual corporate design work directly within your Canva workspace. I understand the importance of maintaining proper RTL structure while keeping the layouts clean, professional, and consistent with the approved brand guidelines. I can work across presentations, workbooks, manuals, worksheets, process diagrams, frameworks, roadmaps, and other training materials, while ensuring typography, spacing, alignment, colours, and visual hierarchy remain consistent across every file. I can also build reusable Canva components and templates so future materials can be produced efficiently without losing the established design standard. For bilingual materials, I’ll pay particular attention to Arabic and English alignment, reading direction, content balance, and layout adaptation rather than treating the Arabic version as a simple text replacement. I’m comfortable working inside an existing Canva workspace and will keep files properly organised, editable, and confidential. I’m also happy to complete the paid test so you can evaluate the quality and RTL execution before committing to ongoing work. Regards, Saira N
$25 USD in 40 days
5.7
5.7

Hi, I can support your ongoing Arabic-English corporate design work in Canva, creating clean, professional and fully editable presentations, workbooks, manuals, worksheets, diagrams and training materials. I’m comfortable maintaining strict brand consistency, accurate RTL layouts, typography, spacing and visual hierarchy, while keeping files organised and reusable within your Canva workspace. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/nenelilly I’m available for ongoing assignments and can start with the paid test if required. My hourly rate can be discussed based on the expected workload. Best regards, Kennedy Page S.
$12 USD in 40 days
5.5
5.5

Greetings, I can support your ongoing Arabic and bilingual corporate design work directly within your Canva workspace, with particular attention to RTL structure, typography, spacing, hierarchy, and consistency. I understand that these materials need to feel polished and professional across presentations, manuals, workbooks, frameworks, process diagrams, and reusable templates, rather than looking like adapted social media graphics. I can work from your established brand guidelines and approved content while maintaining accurate Arabic typesetting and clean bilingual layouts. I’ll also keep Canva files properly organized and editable, with reusable components and templates that make future assignments faster and more consistent. For Arabic-heavy materials, I’ll pay close attention to alignment, reading direction, punctuation, visual balance, Arabic font rendering, and the relationship between Arabic and English content. I’m also comfortable working carefully within a confidential corporate workflow and keeping all supplied and completed materials private. I’d be happy to discuss your expected weekly workload, preferred Canva setup, and the type of materials you’ll be assigning most frequently. Send me a message
$12 USD in 40 days
5.0
5.0

السلام عليكم ورحمه الله أنا مصممة جرافيك عربية متخصصة في تصميم المواد المؤسسية ل ، أجيد تصميم العروض التقديمية، الأدلة الإرشادية، الكتيبات، النماذج، المخططات والمواد التدريبية مع تنظيم الملفات بشكل كامل لتبقى قابلة للتعديل وإعادة الاستخدام داخل Canva. لدي اهتمام كبير بالتفاصيل من حيث الألوان، الخطوط، التباعد، التسلسل البصري وتوحيد الهوية عبر جميع المواد، كما أمتلك خبرة في تحويل التصاميم الإنجليزية إلى نسخ عربية وباللغتين بشكل احترافي. أنا متاحة للتعاون طويل المدى، وأرحب بتنفيذ الاختبار المدفوع لإظهار جودة التصميم ودقة تنفيذ المحتوى العربي. يسعدني مشاركة نماذج أعمالي ذات الطابع المؤسسي والعربي عند التواصل.
$12 USD in 40 days
4.9
4.9

Hi, I’m an experienced Canva designer with strong skills in Arabic RTL and bilingual corporate designs. I can create clean, professional presentations, manuals, templates, diagrams, and training materials while following your brand guidelines. I’m detail-oriented, reliable, and comfortable working directly in your Canva workspace. I’m also available for ongoing work and can provide relevant samples. Thank you!
$8 USD in 40 days
4.0
4.0

Hi, I am Mohanad, a native Arabic speaker Canva graphic designer for over 2 years. I am capable of creating engaging designs in Arabic within your Canva workspace and it would be my pleasure to have ongoing work with you. Kindly message me and we could discuss it further. Thanks.
$8 USD in 40 days
3.6
3.6

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$8 USD in 1 day
2.7
2.7

I’m excited to apply for your ongoing Arabic and bilingual Canva design project. I’m a native Arabic speaker and experienced freelancer with strong skills in Canva, PowerPoint, corporate presentations, workbooks, training materials, document formatting, and Arabic-English layouts. I specialize in creating clean, professional designs with accurate **RTL execution, typography, spacing, alignment, visual hierarchy, and brand consistency. My experience includes: Arabic RTL & bilingual layouts Corporate presentations and professional documents Reusable Canva templates and organized editable files Adapting English designs into natural Arabic layouts Maintaining consistent branding across materials I’m comfortable working directly in your Canva workspace, following detailed brand guidelines, handling revisions, and supporting ongoing hourly assignments. I also fully respect your confidentiality requirements and will not share or reuse your materials without written permission. Availability: Flexible Hourly Rate: $12/hour Tools: Canva, PowerPoint, Photoshop, InDesign, Google Slides I’d be happy to complete the paid test and demonstrate my ability to deliver polished, professional Arabic and bilingual materials. Best regards, Nahla Hassan Arabic & Bilingual Graphic Designer | Canva & Presentation Specialist
$12 USD in 5 days
2.6
2.6

Hi, I’d be happy to support your ongoing Arabic and bilingual corporate design work directly in Canva. I understand that this role requires more than general graphic design—the key is professional Arabic RTL layout, consistency, accuracy, and fully editable Canva files. I have experience working with Arabic/English digital products and corporate-style interfaces, and I’m comfortable creating structured layouts with strong visual hierarchy, consistent typography, spacing, colors, and reusable components. I can help with: Arabic RTL and bilingual layouts Corporate presentations and workbooks Manuals and training materials Frameworks, worksheets and templates Process flows, diagrams and roadmaps Reusable Canva templates Adapting English materials into polished Arabic layouts Maintaining brand consistency across multiple documents Organizing Canva files for easy future editing Careful proofreading and visual quality checks I’m comfortable working directly inside your Canva workspace and following your brand guidelines precisely. I also understand the confidentiality requirements and will not share, reuse, publish, or include your materials in my portfolio without written permission. Availability: 20–30 hours/week Hourly rate: $15/hour Start: Immediately I’m also happy to complete your paid test assignment so you can evaluate my RTL execution, attention to detail, and ability to follow your design system. Best regards, Muhammad Zahid
$15 USD in 30 days
0.0
0.0

Greetings, I can help build a consistent, professional Arabic and bilingual design system across your corporate and training materials directly in Canva. I’ll focus on the details that matter most for Arabic layouts: accurate RTL alignment, typography, spacing, hierarchy, bilingual balance, diagram structure, and easy-to-edit reusable templates. Your existing brand guidelines and approved content can remain the foundation while I transform them into polished presentations, manuals, worksheets, roadmaps, process flows, and framework documents. I’ll keep every Canva file organized and fully editable so your team can continue using and adapting the materials efficiently. I understand that Arabic corporate design requires more than translating an English layout. Content flow, hierarchy, alignment, and visual balance often need to be reconsidered for RTL presentation. I’ll approach each design accordingly while maintaining a consistent visual language across the complete collection. I’m also comfortable with ongoing hourly assignments, detailed feedback, and strict confidentiality. I’d be glad to complete your paid test and demonstrate the required level of precision. Let's discuss this over chat.
$12 USD in 40 days
0.0
0.0

*I am giving you a discount 15$ instead of 25$/hr for the first Sprint of the collaboration. *if you are looking for a fixed cost, we need to discuss the requirments. Hey there, I hope you are safe and doing well. That is Mohamed, a Product & marketing strategist. I am a Udacity-certified digital marketer. May I have your name? Sounds like an interesting Project. I would love to connect to know more about your project and to see if we could have a common ground, and how I could help you with your strategy. I could help you with Marketing strategies. How does your schedule look for Tuesday 26th at 4:00 PM Riyadh Time? Does it work for a quick discussion? -I would appreciate your visit to check my portfolio samples. https://www.freelancer.com/u/mohamedhamdeen3
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Riyadh, Saudi Arabia
Payment method verified
Member since Jan 15, 2021
$750-1500 USD
$250-750 USD
€8-30 EUR
$150 USD
$250-750 USD
$50 CAD
$10-30 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹10000-15000 INR
€100 EUR
$150 USD
$30-250 USD
$50 USD
₹600-1500 INR
$30-250 AUD
₹1500-12500 INR
$50 CAD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
€30-250 EUR