Playstore app description in German

We need a new description for our Time tracker application on Google play store (android).

We want a German native speaker that also knows German mentality so that we can get a text that fit the target audience.

The application and the current description can be found here : [login to view URL] make sure to look at the German version.

The maximum description is 4000 characters so this is a quite small project

Evner: Android, Tysk

Se mere: learn german app, german language app free download, learn german offline app, german flashcards app, german phrases app, german vocabulary app, german grammar app, learn to speak german app free download, google app engine browse project, translatednet german project, description database project car shops, description database project census, software design description sdd project bookstore, france german project, design description forms project payroll system, description ssis project, iphone app time recording project, iphone app description template, write iphone app description, app description rss feed itunes

Om arbejdsgiveren:
( 1 bedømmelse ) Zurich, Switzerland

Projekt ID: #18990800

23 freelancere byder i gennemsnit €127 på dette job


Hello! I have gone through your project description , but I would like to discuss to clear my understanding. Please ping me so we can discuss your requirements in more details.Thanks.

€155 EUR in 3 dage
(221 bedømmelser)

Hello! Nice to meet you~ Please look my profiles. I fully understand the your description and I can provide experience same of your project. My Skill is Android , IOS, Backend Database and Mobile Design. I am mas Flere

€155 EUR in 3 dage
(25 bedømmelser)

Hello to Zurich! The current German description on Google Play appears to be a machine translation (every line needs correction.) I count only about 2000 characters, so I could either provide a fluent, corrected and m Flere

€30 EUR på 1 dag
(15 bedømmelser)

I am a native German speaker, have 30 years of experience als business consultant which includes writing numerous concepts and descriptions, and have written articles several for publication in English and German magaz Flere

€200 EUR in 7 dage
(10 bedømmelser)

German native and experience in content writing and web design. Let me know about the further steps and the terms of the translation or other details. Regards from Austria, Michael

€190 EUR in 5 dage
(1 bedømmelse)

I'm Morgen ist heil! I will translate the Jiffy App from English to German in only 48 hours. I use a time Tracker App myself; Efficiency is a lifestyle! In my portfolio, you will find a product description from E Flere

€66 EUR in 3 dage
(3 bedømmelser)

Hi. I am an excellent eglish-german translator. Your task is simple for me. I will wait for your message. Best Regards.

€155 EUR in 3 dage
(2 bedømmelser)

Hey, I’m a native german speaker who is also fluent in english, due to spending 3 years in Canada. I finished my A-Levels last year with a major in english and german and am planning on going to university to study e Flere

€77 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)

Hello, I‘m a multi lingual speaker with great translation skills. Born in ukrain but grown and finished school in germany where I afterwards studied languages ( German, Russian, English and French ) so I‘m sure with m Flere

€166 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)

Sehr geehrte Damen und Herrn Ich bin ein ausgezeichneter Sprecher wie Schreiber in der deutsche Sprache. So sollte mir ihr Projekt nur ein sehr erfolgreiches Ergebnis erbringen. Mit meinem sehr gut in deutsch steht Flere

€222 EUR in 4 dage
(0 bedømmelser)

I am Patrick and currently am 26 years old. I always had an interest for languages and especially in English which also has been reflected in my grades in school. At the end of secondary school, I was facing crossroads Flere

€34 EUR in 2 dage
(0 bedømmelser)

Hello, my name ist Jenny Schneider, I am a german native speaker and work as a professional proofreader. I would be happy to help you out with the german description for Jiffy. I already took a look on Google Play S Flere

€34 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)

Hey there! My Name is Philipp and I´m a German native so translating your document will be no problem for me! I don't use google translator or something like that, I will always translate manually. If any of that sound Flere

€150 EUR in 7 dage
(1 bedømmelse)

Dear Sirs, I would like to apply for the job as I am a native German speaker and experienced in content management. As I am free for the moment I can delivery very quickly. Also, I am working for an internationa Flere

€100 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)

Meine Deutsch sowie Englishkenntnisse sind auf den Muttersprache niveau . My German and English capabilities are at mother tung level.

€150 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)

Good Day, my Name is Sebastian Wittstock. I lived for 32 years in Germany and attended a German business school. I speak German fluently and I am familiar with any aspect of the German language and German mentality. Flere

€194 EUR in 4 dage
(0 bedømmelser)

Native German speaker, studying in the Netherlands for my master degree in Marketing Management. In my old internship I became the main translator for projects from English to German and vice versa

€140 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)

Good morning, I am native German and live in Ausria close to the border of Switzerland. I just checked the App description and yes, you need an update on this, cause the choice of some german words is not a good, no Flere

€166 EUR in 2 dage
(0 bedømmelser)

Hi, I can get a German who can speak good English and Great German. my family member who was born and brought up in Germany. She can get the translation done properly while I explain to her that you require her to writ Flere

€70 EUR in 2 dage
(0 bedømmelser)
€155 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)