
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m producing a series of short, fully-automated explainer videos in fluent Egyptian Arabic and I’m looking for an AI-savvy artist who can take each lesson from concept to polished file. The goal is strictly educational: every clip should clarify a single topic in a clear, engaging way that feels native to Egyptian viewers. Here’s how I picture the workflow. I’ll supply a rough script outline, learning objectives, and any brand assets. You’ll handle the AI side—generating visuals, syncing Egyptian-Arabic voice-over, adding captions, and editing everything into a cohesive video. If you already work with tools such as Midjourney, Runway, Stable Diffusion, Synthesia, Descript, or After Effects, that’s exactly the pipeline I have in mind, though I’m open to the tools you prefer as long as the end result looks clean and professional. Deliverables per lesson • 60–120 second explainer video (1920×1080, MP4) • Layered project file (so I can make tweaks later) • Separate audio track and .srt subtitle file • Thumbnail image (1280×720) consistent with the video’s style Acceptance criteria • Voice-over is natural Egyptian Arabic with accurate pronunciation and timing. • Visuals match the script and maintain a consistent colour palette and typeface. • Final render is free of watermarks or artifacts and passes my quick review on clarity of message. If this sounds like your wheelhouse, let me know which AI tools you’ll lean on, share a link to one or two similar explainer videos, and tell me how soon you can turn around the first lesson. Looking forward to collaborating!
Project ID: 40731490
89 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
89 freelancers are bidding on average $126 USD for this job

Greetings! My name is Lutfur, a passionate and skilled full-time video editor based in Australia, with over 7 years of experience in the video editing industry. I specialize in crafting high-quality video edits that bring your vision to life and leave a lasting impact. Throughout my career, I’ve had the privilege of working with clients across a diverse range of industries, which has given me the ability to adapt and tailor my approach to meet each project’s unique needs. I believe that video is not just about technical skill—it’s about storytelling. I deeply understand the power of storytelling and how to use video to captivate, inform, and inspire audiences. Every edit is crafted with precision, ensuring that it not only meets the highest standards but also engages viewers on an emotional level. Let’s Bring Your Vision to Life: Your ideas deserve more than just execution. They deserve to captivate, inspire, and stand out. Whether it’s a video that tells your brand’s unique story, dynamic visuals that drive engagement or audio that resonates with your audience. I’m here to transform your concept into powerful content. Let’s collaborate to craft visually striking, emotionally engaging, and memorable media that leaves a lasting impression. Feel free to reach out for samples, or simply visit my profile to see my work— I'm happy to chat more about your project!
$100 USD in 1 day
6.7
6.7

I OFFER A FREE 30 SECOND AI EXPLAINER VIDEO BEFORE YOU CONFIRM — so you can validate the visual style, Egyptian-Arabic voice-over integration, animation quality, captions, and overall educational direction. I can take each lesson from the supplied script and learning objectives through AI visual generation, Egyptian-Arabic voice-over syncing, captions, animation and professional editing. I’ll keep each video focused on clearly explaining one topic while maintaining a consistent colour palette, typography, visual language and pacing throughout the series. I can also provide 1–2 relevant explainer examples and confirm the expected turnaround for the first lesson. Looking forward to creating a consistent and engaging educational video series for your audience.
$200 USD in 1 day
6.2
6.2

Descript for the Arabic voice sync, After Effects to composite and hold the palette across lessons. Full AI-generated visuals move fast but drift in style lesson to lesson. A fixed template reskinned per topic keeps the look locked and takes more setup upfront. Turnaround after that depends on how ready the script and assets are. Can show the After Effects and VFX work privately instead of a clip. Which fits better, speed or the locked look?
$190 USD in 3 days
6.1
6.1

Hi! I’d love to turn each lesson into a clear, engaging explainer that feels natural for Egyptian Arabic viewers. I can handle the full AI workflow from visual generation and Egyptian-Arabic voice-over to captions, motion graphics, editing, and final polishing. I’ll keep the visuals consistent with your brand, match every scene closely to the script, and ensure the voice timing and pronunciation feel natural. I can use tools such as Runway, AI voice platforms, and After Effects depending on the requirements. I can deliver the first lesson quickly once the script and assets are provided, along with the editable project, separate audio, SRT, and matching thumbnail.
$65 USD in 1 day
5.6
5.6

The supplied Golden Rule Egypt materials already give a strong production base: character sheets, wardrobe references, Egyptian Arabic dialogue, shot timing, and storyboard direction are clearly defined for scenes such as Ahmed with Uncle Kamal and the two farmers checking their sprayers. :contentReference[oaicite:0]{index=0} :contentReference[oaicite:1]{index=1} I can turn this structure into polished 60 to 120 second AI explainers using Runway/Midjourney for visuals, ElevenLabs or a suitable Arabic voice workflow, and Premiere/After Effects for editing, captions, sound design, and continuity. First lesson can be ready within 2 to 3 days, including MP4, layered project, audio, SRT, and thumbnail. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Humaumair12
$140 USD in 7 days
4.5
4.5

I hope this message finds you well. I came across your project, "[Egyptian Arabic AI Explainer Videos]," and I am excited about the opportunity to contribute my expertise to help you achieve your goals. With [10 years] of hands-on experience in [logo design, video editing, graphic design, and animations], I have successfully completed [1000+ projects, high-impact marketing campaigns, etc.]. My work consistently receives positive feedback from clients for its quality and attention to detail, I am confident that my skills, experience, and dedication make me the right choice for this project. I would be delighted to discuss the details further and begin working on your project immediately.
$140 USD in 7 days
4.4
4.4

Greetings! I am ready to start the project immediately and provide high-quality work. I have 10 years of professional experience. And I have a studio, I will provide you with professional video/audio editing and post-production on films, short clips, music videos, promotions, commercials, Green Screen, etc You can check an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating. If you are looking for Quality work, look no further. I am always available 24/7 to help employers without limitations, and on-time delivery is guaranteed. Thank you!
$30 USD in 1 day
4.9
4.9

Hi, I have thoroughly reviewed your project requirements for creating Egyptian Arabic AI explainer videos. I understand the need for educational content that resonates with Egyptian viewers and am confident in my ability to bring your vision to life. My expertise lies in utilizing tools like Midjourney, Runway, Stable Diffusion, Synthesia, Descript, and After Effects to produce high-quality, engaging videos that meet your specifications. I am eager to discuss the project further with you to ensure that we are aligned on the creative direction and workflow. Please feel free to start a chat so we can delve into the details and establish a collaborative approach to achieving your desired outcomes. Looking forward to the opportunity to work together on this exciting project! Best regards, Izan Abbas
$30 USD in 7 days
4.3
4.3

Understanding: You\'re producing 60-120s Egyptian Arabic explainer videos via an AI-driven pipeline. I\'ll handle visuals, native voice, captions, and editing to deliver polished, native-feeling lessons. Solution: - End-to-end AI-assisted workflow using Midjourney/Runway/Stable Diffusion for visuals, Synthesia or Descript for voice, and After Effects for final composition. - Natural Egyptian Arabic voice-over with timing, synchronized captions (.srt). - Consistent color palette and typography, reusable templates for future lessons. - Layered project file provided for tweaks; separate audio and subtitle tracks; 1280x720 thumbnails. Deliverables: - 60-120s explainer video (1920x1080, MP4) - Layered project file - Separate audio track and .srt - Thumbnail image (1280x720) Timeline & budget: - First lesson turnaround: 4-5 days after script/assets. - Budget: $850 per lesson (adjustable with volume). Why me: - I\'m a Full-Stack Digital Expert with a strong Animation focus, combining design, motion, and AI-driven workflows to deliver clear, engaging educational content. I\'ve built reliable pipelines that stay on-brand and are easy to iterate. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/zarminagull189 Tools you\'ll see in practice: - Animation-driven edits and precise timing in After Effects; AI-generated visuals via Runway/Stable Diffusion; native Egyptian Arabic voice and captions orchestrated for readability. Looking forward to collaborating on the first lesson.
$190 USD in 3 days
3.8
3.8

Hey, I will create polished, fully automated explainer videos in fluent Egyptian Arabic, turning each lesson into clear, engaging educational visuals tailored for Egyptian viewers. Please visit this link for Portfolio and Clients Feedback: https://www.freelancer.com/u/creativebooster Send me the lesson details ready to start producing the first video immediately.
$35 USD in 1 day
3.5
3.5

Hi, I'm Egyptian! I’m a Video Editor and Audio Engineer, and I can handle the full production workflow from your script outline to the final 60–120 second video — including AI-generated visuals, Egyptian Arabic voice-over, audio cleanup, captions, pacing, transitions, and final editing. I’ll also keep the visual style, colors, typography, and audio consistent across the whole series. For the AI workflow, I can combine tools such as Runway and image-generation platforms for the visuals, then bring everything together in DaVinci Resolve. For the voice-over, I can work with a suitable AI voice or provided recording and make sure the Egyptian Arabic delivery, timing, and pronunciation feel natural. I can also provide the separate audio, SRT subtitles, thumbnail, and editable project file as requested. I’m a native Arabic speaker, so I can review the Egyptian Arabic content naturally rather than treating it as a translated script. You can check my profile for examples of my video editing and audio work. Send me a message and we can get started right away.
$140 USD in 7 days
3.6
3.6

Hello, I can create polished 60–120 second educational videos in fluent Egyptian Arabic, handling the workflow from script to final delivery. I’ll create engaging AI visuals, natural Arabic voice-over, captions, editing and consistent branding. I’m experienced with AI video and image tools such as Midjourney, Runway, Synthesia and similar platforms, and can choose the right workflow for each lesson while keeping the visuals clean and professional. You’ll receive the final MP4, layered project file, separate audio, SRT subtitles and matching thumbnail, all watermark-free and ready for use. I can also share relevant explainer samples and confirm the first-lesson turnaround. Best Regards, Abhijeet
$55 USD in 7 days
3.9
3.9

I specialize in creating engaging educational explainer videos using AI tools like Synthesia and After Effects. I’ll transform your outlines into polished, clear content that resonates with Egyptian viewers—ensuring voice-over accuracy, seamless visuals, and professional editing. You’ll receive a complete package with layered project files, subtitles, and thumbnails. I’m ready to start immediately message me and I’ll share my portfolio
$1,000 USD in 7 days
3.6
3.6

The key here is making each lesson feel like a natural Egyptian Arabic explanation rather than a generic AI-generated video with a voice layered on top. The workflow will start from your script and learning objective, then move through AI-generated visuals, Egyptian Arabic voice-over, captions, editing, and final quality checks. I’d use tools such as Runway, Midjourney, Kling, ElevenLabs or similar for visuals and voice, with Premiere Pro, After Effects, and CapCut Pro for the final edit. Each lesson will keep the same visual style, typography, pacing, and colour palette, with the final MP4, layered project file, separate audio, SRT, and thumbnail delivered together. Technical Experience: AI video generation, Runway, Midjourney, Kling, ElevenLabs, Premiere Pro, After Effects, CapCut Pro, captions, voice-over syncing, and educational video editing. Turnaround: First lesson within 2–3 days. Portfolios: Available on request. Best regards, Akif F.
$40 USD in 4 days
3.2
3.2

Creating engaging explainer videos in Egyptian Arabic has its challenges. If the visuals and audio don’t match the script, viewers can get lost. That makes it crucial to blend everything seamlessly. I can help with that. I’ll take your rough script and learning objectives and transform them into polished videos. Using tools like Synthesia and Descript, I’ll generate visuals, sync the voice-over, and ensure the final product is clean and professional. Each lesson will be engaging and educational, so viewers understand the topic clearly. I’m familiar with this type of work and revisions are part of the process until you’re completely satisfied. I'd love to know more about your timeline for this project and if you have any existing branding materials. What specific topics do you want to cover in the first lesson?
$100 USD in 7 days
3.2
3.2

With extensive experience in Video Services, Animation, Video Editing, I can confidently handle your project Egyptian Arabic AI Explainer Videos and deliver a professional result tailored to your requirements. I focus on understanding the project objectives, paying close attention to details, and making sure the final work is accurate, polished, and ready to use. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/alphatechca Thank you, Sahar
$100 USD in 1 day
3.3
3.3

The key here is making an automated lesson feel local and human, not like a translated AI clip. I’d approach it by locking the message flow first, then matching each line with visuals that support comprehension, using Egyptian-Arabic voiceover and timed captions so the final video feels smooth and native to your audience. I’ve handled short-form explainers and AI-assisted video builds where consistency matters just as much as speed: visuals, typography, subtitle timing, and render quality all need to line up or the piece starts to look fragmented. For educational content especially, I focus on clarity first and keep the motion/editing clean rather than overdesigned. I can also keep the template structure reusable so later lessons are faster to produce. - Will every lesson follow one brand style system, or do you want flexibility by topic? - Are you expecting fully AI-generated visuals throughout, or can the workflow mix AI assets with motion graphics/manual editing where needed? - How many lessons are planned if the first one goes well?
$140 USD in 5 days
2.9
2.9

Your project misses a key opportunity: engaging visuals that resonate with Egyptian viewers. Many explainer videos fail to connect culturally, leaving viewers disengaged. I would approach this by utilizing tools like Synthesia and After Effects to create dynamic visuals tailored to each lesson. I’ll ensure the voice-over feels conversational and authentic, syncing it seamlessly with the visuals. My focus will be on clarity and engagement, ensuring every video captivates. In a previous project, I produced a series of educational videos that increased viewer retention by 40% through tailored visuals and local dialect voice-overs. Which specific topics are you looking to cover first? Regards, Kwazi
$100 USD in 7 days
3.0
3.0

Educational videos like this usually fail when the visuals look polished but don’t actually reinforce the lesson. I’d structure each piece around one clear teaching point, then build matching scenes, Egyptian Arabic narration, readable captions, and a final edit that explains quickly without feeling rushed. My usual workflow depends on the lesson type, but for this kind of job I’d likely lean on tools such as Runway or Stable Diffusion for asset generation, Descript for caption/audio alignment, and After Effects for finishing and layered delivery. That gives you both speed and an editable source file instead of a locked final render only. If helpful, I can keep the first lesson as a style benchmark for the rest of the series. - Do you want the captions burned into the video as well as delivered separately in SRT format? - Will you provide the Arabic wording itself, or just the outline and objectives? - Do you have 1–2 visual references for the tone you want Egyptian viewers to connect with?
$120 USD in 6 days
2.7
2.7

You need a series of short, fully‑automated Egyptian Arabic explainer videos that teach each lesson clearly and engage native viewers. I have produced dozens of AI‑driven explainer videos with Midjourney, Synthesia and After Effects, delivering precise Arabic voice‑over timing, consistent palettes and clean MP4 renders. The trick is syncing natural Egyptian Arabic pronunciation with AI‑generated visuals without losing clarity, a detail many overlook. I’ll iterate until the video feels native and the message is crystal clear, delivering layered files and subtitles for easy future tweaks. Here's my previous related work according to your needs: https://www.freelancer.com/portfolio-items/11313983-hand-drawn-illustrations https://www.freelancer.com/portfolio-items/11314074-unique-cartoon-and-mascot-designs Regards, Faseeh A.
$200 USD in 5 days
2.4
2.4

Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia
Payment method verified
Member since Dec 25, 2018
$10-20 USD
$30-250 CAD
₹12500-37500 INR
₹15000-200000 INR
$14-30 NZD
$30-250 USD
$250-750 AUD
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹15000-200000 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 AUD
₹600-1500 INR
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
min ₹2500 INR / hour
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR