Audio Transcriptionist Wanted | Amharic - Ethiopia | Remote | Project PW

@azebm239

Hello, I am from Ethiopia and a native Amharic speaker with excellent listening and written Amharic skills. I am available to work 20–30 hours per week and can meet weekly transcription targets. I have experience working with Amharic and English documents and pay close attention to accuracy, consistency, and detail. I am reliable, able to work independently, and have a stable internet connection. I would be pleased to contribute to your transcription project and look forward to hearing from you. Thank you for your consideration. Best regards, Azeb

@iamnuredin

Hello, I am a native Amharic speaker based in Ethiopia and fluent in English. I have extensive experience in Amharic transcription, translation, proofreading, localization, and data annotation across various platforms. My work involves carefully listening to audio, accurately transcribing spoken content, verifying spellings and grammar, and ensuring the final text reflects the original audio correctly. Fluency Level: Native Amharic speaker (Ethiopia), fluent in English. Weekly Availability: 40+ hours per week and available for both short-term and ongoing projects. Relevant Experience: Extensive experience in Amharic transcription, translation, proofreading, localization, and content review. I have worked with audio recordings, marketing content, website content, business documents, and AI/data annotation projects requiring high linguistic accuracy. I have a reliable laptop, stable high-speed internet connection, and a dedicated work environment. I am available to start immediately and would be happy to complete a sample transcription test to demonstrate my accuracy and quality standards. Previuos work: https://www.freelancer.com/projects/linguistics/Project-Freelance-Audio-Transcriptionist-40461237?frm=iamnuredin&sb=t https://www.freelancer.com/projects/language-tutoring/Proofread-Amharic-Spiritual-Texts?frm=iamnuredin&sb=t Let's have a quick chat to discuss the details. Best regards, Nuru Ahmed

@abdurohmany

Hello I am a native Amharic speaker from Ethiopia with excellent listening and writing skills. I am available to work 20–30 hours per week and am fully committed to meeting your weekly transcription targets. I have extensive experience working with both Amharic and English documents, and I pride myself on my attention to accuracy, consistency, and detail. I am reliable, highly self-motivated, and equipped with a stable internet connection for seamless independent work. I would love the opportunity to contribute to your transcription project and look forward to the possibility of working together. Check all my recent Amharic Projects - https://www.freelancer.com/projects/translation/Amharic-English-Legal-Translation/proposals - https://www.freelancer.com/projects/video-editing/Ethiopia-Video-Editing-Translation/proposals - https://www.freelancer.com/projects/linguistics/Project-Freelance-Audio-Transcriptionist-40461237/proposals Thank you for your time and consideration.

@simegnt8

Hello, I am interested in applying for your transcription job. With more than 10 years of experience in transcription and translation, I bring a great expertise to your project. I am a native in Amharic, and fluent in English (verified with IELTS score). I am available to work 40 hours a week. I will send my portfolio via chat for my past transcription experience.

@samuelgirmaaa

Hi, I'm a native Amharic speaker based in Addis Ababa, Ethiopia exactly what you need for this project. Fluency Level: Native speaker (Amharic Ethiopia) Weekly Availability: 25+ audio hours per week, flexible schedule Experience: I have direct experience with transcription-adjacent work detail-oriented audio documentation, accuracy-focused tasks, and project-based work requiring careful listening and written output. I understand AI data collection standards and the importance of consistent accuracy and self-correction. I have reliable internet, work independently, and meet deadlines consistently. Ready to start immediately. Samuel

@mhhasibuzzaman

Wow! This is ideal fit for me Hello, I went through your project description and it seems like our team is a great fit for this job. I'm familiar with this kind of task and have many years of experience on Audio Services, Data Entry, Transcription, Audio Processing, AI (Artificial Intelligence) HW/SW, Audio Editing, Amharic Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Looking forward to your reply. Warmly, Hasibuzzaman I'd like to add one more thing. As you know, I'm committed to building trust, and I must be, and I will continue to do so. As I've done before, I consider my clients my gods, and I will be absolutely faithful to their needs. Just entrust me with this task. I will deliver on your expectations, exceeding them. I am sure. As I mentioned above, I'm confident in this task. Let's at least talk. I look forward to hearing from you

@ReeceVT05

I have just completed a similar project helping someone achieve accurate and timely transcription in their native language. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Kind Regards, Reece

@mahid08

I am a native Amharic speaker with strong listening and writing skills in both Amharic and English. I pay close attention to detail and I am committed to producing accurate and clean transcripts that follow instructions carefully. Even though I am new to professional transcription, I am a fast learner, responsible, and I always review my work before submitting to ensure high quality. I am able to work independently, meet deadlines, and maintain consistency. I am motivated to grow in transcription work and contribute high-quality results to your AI data project.

@noreenraheel

BEFORE YOU HIRE ANYONE, GIVE ME 30 SECONDS TO SHOW YOU WHY I'M DIFFERENT. I am a native/near-native Amharic speaker with strong listening and written communication skills. I have experience working with data-intensive projects that require a high level of accuracy, attention to detail, and adherence to guidelines. My qualifications include: ✔ Native/near-native fluency in Amharic (Ethiopia) ✔ Experience reviewing and handling large volumes of data accurately ✔ Strong proofreading and quality assurance skills ✔ Reliable internet connection and dedicated remote workspace ✔ Ability to work independently and consistently meet deadlines Weekly Availability: 20-40 hours per week I understand that transcription quality is critical for AI training projects, and I am committed to delivering accurate, well-formatted transcripts with thorough self-review before submission. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. I look forward to discussing how I can contribute to your project. Regards, Noreen Raheel

@kseid421

Hello, I am a native Amharic (Ethiopia) speaker with strong listening comprehension and accurate written transcription skills. I am interested in joining your AI data collection project as a freelance audio transcriptionist. I have experience working with audio-to-text tasks, ensuring high accuracy, proper punctuation, and careful review before submission. I am comfortable following guidelines and maintaining consistency across large volumes of work. Weekly availability: I can commit approximately 50 hours per week and can adjust my schedule flexibly to meet weekly targets. I work independently, have a stable internet connection, and can deliver clean, reliable transcripts within deadlines. I would be glad to contribute to your project and look forward to the opportunity to collaborate. Best regards, Kedir

@meskeremb7

I am a detail-oriented and reliable professional with strong listening, typing, and language skills. I can accurately transcribe audio recordings while maintaining proper spelling, grammar, punctuation, and formatting. My experience in translation, data entry, and administrative support has helped me develop excellent attention to detail and the ability to handle large volumes of information efficiently. I am able to work independently, meet deadlines, and maintain confidentiality when handling sensitive information. I am also comfortable using computers and various digital tools to ensure high-quality transcription work. My commitment to accuracy, professionalism, and continuous learning makes me a strong candidate for an Audio Transcription position. I am eager to contribute my skills and provide timely, error-free transcripts for your organization.

@yehualashetb

Hello, My name is Yehualashet Bayou, and I am excited to introduce myself as an experienced Amharic transcription specialist. As a native Amharic speaker with more than 30 years of professional experience in research, planning, project management, and government service, I have developed exceptional listening, writing, and language skills. These skills enable me to accurately transcribe Amharic audio recordings while preserving the meaning, context, and fine details of the spoken language. What makes me a strong candidate for Amharic transcription projects is my attention to detail. I carefully listen to every recording, identify different speakers when required, and ensure that the final transcript is clear, accurate, and properly formatted. I understand the importance of delivering transcripts that clients can trust for research, business, media, education, and professional purposes. In addition, I am proficient in Microsoft Word and other digital tools that help me produce high-quality transcripts efficiently. I am committed to meeting deadlines and maintaining confidentiality with all client materials. As someone who regularly engages in reading, web research, and modern AI technologies, I continuously improve my language and technical skills to provide the best possible service. If you are looking for a reliable, accurate, and professional Amharic transcriber who values quality and client satisfaction, I am confident that I can exceed your expectations. Thank you.

@hajia62

"Hi there, I am a native Amharic speaker based in Ethiopia and am highly interested in your AI transcription project. I meet all your requirements and can deliver highly accurate transcripts. Fluency: Native speaker with professional-level written and spoken Amharic proficiency. Availability: Available immediately to work remotely on a flexible schedule, dedicated to meeting your weekly targets. Experience: Experienced in audio transcription and editing. I hold an official Certificate of Employment from GoTranscript as an Editor and Transcriber, which confirms my professional experience and dedication in this field. I am equipped with a reliable internet connection and ready to start right away. Best regards,

@mahletb29

Hello, I am a native Amharic speaker from Ethiopia with s. I have excellent listening comprehension and strong writing accuracy in Amharic, and I always ensure correct spelling, punctuation, and clear formatting according to instructions. I am highly detail-oriented, reliable, and able to work independently with minimal supervision. I have a stable internet connection and I am fully committed to delivering accurate and high-quality transcripts for AI data collection projects. I can work on a flexible schedule and I am available to start immediately. I can also consistently meet weekly targets and deadlines. If required, I am happy to complete a short sample task to demonstrate my transcription quality. Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to work with you. Best regards, Mahlet Belay

@Queensem

Application for Amharic Audio Transcriptionist Project ​Dear Hiring Team, ​I am highly interested in your freelance Amharic audio transcription project and would like to submit my bid. As a native Amharic speaker with strong listening and written accuracy skills, I am confident in my ability to deliver high-quality transcripts that meet your project guidelines. ​Here is the information requested: ​Fluency Level: I am a native speaker of Amharic (Ethiopia) with excellent command of the language. ​Weekly Availability: I can dedicate significant time to this project on a weekly basis and am committed to meeting all project deadlines reliably. ​Relevant Experience: I have strong experience in written tasks, data entry, and language-related projects. I am detail-oriented and very comfortable managing remote work efficiently using my mobile devices. ​I am ready to start immediately and look forward to the possibility of contributing to your AI data collection project. Thank you for your time and consideration. ​Best regards, ​Semira

@birhanum9

Hello, I am a native Afan Oromo and Amharic speaker with experience in audio transcription and translation. I can accurately translate your audio content from Amharic to English (or English to Amharic) while maintaining the original meaning, tone, and context. My services include: Accurate listening and transcription of audio files High-quality translation with attention to detail Proper grammar, spelling, and formatting Timely delivery and clear communication I am committed to providing 100% human translation and ensuring confidentiality of your content. I would be happy to review the audio file and discuss your specific requirements. Thank you for considering my proposal. I look forward to working with you. Best regards, Birhanu