Segmented Text Edits in MP4

₹600-1000 INR

Closed

Posted about 2 months ago

₹600-1000 INR

Paid on delivery

I have an MP4 video that already contains on-screen titles and captions, and I need each occurrence of that text replaced with new wording. The required changes are not uniform—each segment of the video calls for its own specific replacement—so attention to timing and consistency in style, font, and animation is important. Please work directly on the source file, preserve its resolution and audio, and deliver a clean, render-ready MP4. If you prefer to swap only the text layers through Adobe Premiere, After Effects, or similar software, that’s fine as long as the final export is seamless and artifact-free. I’ll provide: • The original MP4 • A time-coded list showing the exact text that appears and what it should be changed to You’ll return: • A revised MP4 with every requested text edit in place • (Optional, but appreciated) the project file so I can make minor tweaks later if needed Let me know your estimated turnaround as soon as you can so we can get started.

Project ID: 40212098

About the project

5 proposals

Remote project

Active 10 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average ₹810 INR for this job

@Aadyghumare07

Hello! I am a professional video editor with extensive experience in After Effects and Premiere Pro. I understand that you need to replace "baked-in" text from an MP4, which requires careful masking and recreating the background before overlaying the new text. I will ensure that the new text perfectly matches the original font, weight, color, and animation style to maintain a seamless look. I am committed to delivering a high-quality, artifact-free MP4 that preserves your original resolution and audio. I am also happy to provide the project files (AEP or PRPROJ) at no extra cost so you have them for future use. Turnaround Time: I can have the first draft ready within [Insert 24 or 48] hours of receiving the files. I am ready to start immediately. Looking forward to working with you!

₹900 INR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Hansda3

Hi, Sir I Am Shraban ? I’m a professional video editor with 5 years of experience, specializing in Instagram Reels, YouTube Shorts, and TikTok videos. I help creators and brands turn raw footage into engaging, scroll-stopping short videos that boost views and retention. ? What I can do for you: ✔ Clean & smooth cuts ✔ Trending captions & subtitles ✔ Sound effects & transitions ✔ Beat-sync editing ✔ Best AI video editing ✔ High-quality vertical videos (Reels/Shorts/TikTok) I focus on fast delivery, clear communication, and quality work. If you share a reference or style you like, I’ll match it perfectly. ? Let’s discuss your project — I’m ready to start right away!

₹800 INR in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hennaz1

I am a perfect fit for your project because I understand the importance of precise timing and consistency in style, font, and animation to ensure a clean, professional, and seamless video edit. Your need to replace on-screen titles and captions directly on the source file while preserving resolution and audio aligns perfectly with my skills. I offer expertise in Adobe Premiere and After Effects, capable of handling integrated text layers and delivering automated, user-friendly final exports. While I am new to freelancer, I have tons of experience and have done other projects off site. I would love to chat more about your project! im willing to do it for less money but still best quality in exchange for a good review Regards, Henrux Faurie

₹750 INR in 14 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sejalr19

I can edit your existing MP4 video by accurately replacing all on-screen titles and captions according to your time-coded instructions. I’ll ensure each text update matches the original style, font, animation, and timing, while preserving the video’s resolution and audio quality. Using Adobe Premiere Pro / After Effects, I’ll work directly with the text layers to deliver a seamless, artifact-free final export. You’ll receive a clean, render-ready MP4 with every requested change applied, and I can also provide the project file for future edits if needed. I’m detail-oriented, reliable, and can offer a quick turnaround without compromising quality.

₹600 INR in 7 days