
Closed
Posted
أحتاج مترجم وكاتب مقالات علمية متخصص في المجال الطبي. المتطلبات: - ترجمة مقالات علمية بدقة عالية - كتابة مقالات جديدة باللغة العربية أو الإنجليزية - خبرة في كتابة المحتوى الطبي المهارات والخبرات المثالية: - خلفية أكاديمية في الطب أو العلوم الصحية - مهارات لغوية ممتازة في العربية والإنجليزية - خبرة سابقة في كتابة أو ترجمة مقالات علمية
Project ID: 39726208
4 proposals
Active 1 day ago
Location: Akroum, Lebanon
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

مرحبًا، أنا مترجم وكاتب محتوى طبي بخلفية أكاديمية في العلوم الصحية، وأمتلك خبرة واسعة في ترجمة وكتابة المقالات العلمية بدقة واحترافية. أتقن العربية والإنجليزية بشكل ممتاز، وقد عملت سابقًا مع مواقع طبية ومجلات بحثية. جاهز للعمل فورًا وتقديم نموذج تجريبي إذا رغبت. سأحرص على تقديم محتوى موثوق، دقيق، وسهل الفهم. بانتظار تواصلك.
$20 USD in 40 days
3.5
3.5

مرحبًا، أنا مترجمة وكاتب مقالات علمية بخلفية أكاديمية في المجال الطبي. لدي خبرة في ترجمة المقالات العلمية بدقة عالية و كتابة محتوى طبي احترافي باللغتين العربية والإنجليزية. أحرص دائمًا على الأسلوب الأكاديمي السليم والدقة في المصطلحات الطبية. سأكون سعيدًا بالتعاون معكم على هذا المشروع وضمان محتوى عالي الجودة
$20 USD in 40 days
1.3
1.3

i am a lebanese and i have fast writing skill , good medical background ,lot of doctor friend as i was studying in the university as a doctor . i am so accurate in writing and i have very good arabic skills .i am very familiar with the specific terminologies and writing style required in medical articles. my experience does not stop me here but what qualifies me more is my personal passion for medicine, i am always keen on reading the latest medical journals and attending regular seminars I am knowledgeable and have a deep understanding of the content that i will be providing ensuring you will receive an accurate and precise translation or unique content. Additionally, being fluent in both Arabic and English along with my excellent linguistic capabilities allows me to bridge the gap between the two languages in an eloquent and natural manner, which is essential for making sure your message comes across clearly. Finally, as an engineer, accuracy and attention to detail are my mantras. I'll carefully proofread each piece of work before submitting it to you; ensuring it is well-written, logical, coherent and error-free. Working as per agreed timelines is a principle I adhere to, so you can be sure that your project will be completed on schedule. Let's get started!
$17 USD in 30 days
0.0
0.0

With my background in medical sciences from school, advanced bilingual skills in English and Arabic, and proven experience in translating and writing high-quality scientific content, I am confident that I can deliver accurate, clear, and engaging medical articles that meet professional standards.
$20 USD in 20 days
0.0
0.0

Beirut, Lebanon
Member since Aug 6, 2025
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hour
€50-51 EUR
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$30-250 SGD
$250-750 CAD
€250-750 EUR
$25-50 USD / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
€8-30 EUR / hour
€18-36 EUR / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
£750-1500 GBP
£250-750 GBP