Lingvistik Jobs

I'm seeking a professional proofreader and editor for my thesis in Behaviour and Linguistics. The document requires substantial refinement to meet academic standards. Key focus areas include: - Grammar and Punctuation: Correcting errors to enhance readability. - Clarity and Coherence: Improving the flow of ideas and arguments. - Organisation: Structuring the document, including table of contents and numbering. Ideal skills and experience: - Expertise in UK academic English. - Proven experience with theses in Behaviour and/or Linguistics. - Strong attention to detail and organisational skills. - Advanced qualifications in linguistics or related fields are a plus. Please ensure the final document meets high academic standards and is ready for submission.

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are currently hiring for the role outlined below and would like to check your availability and interest. Position: Data Annotator Language: Thai (Native – Thailand only) Engagement: 6 hours per day (flexible working hours) Project Duration: 2-4 weeks Rate: $5- $7 per hour About the Role In this role, you will support the improvement of AI systems by reviewing and creating Thai language data. Your contributions will help train large language models (LLMs) and other NLP tools. Key Responsibilities • Create or edit grammar explanations, sentence examples, and language notes • Identify and resolve issues related to gramm...

Hiring :: Menu Creation & Maintenance: E- Solution � � JD for Individual Candidates –Menu Operations Associate Role: • positions - op 1 - Agent op 2 - Lead Duration: 1 year project Location: Remote Languages: Danish / Finnish / Norwegian / Turkish (Native) Dear Candidate, We are looking for detail-oriented native speakers to support in creating and maintaining digital menus for restaurants. � � Responsibilities Menu Creation • Review PDFs, images, spreadsheets, or links to extract menu data • Enter item names, descriptions, categories, and prices • Prepare structured menu files (Menu Maker XL) • Upload menus into internal system Menu Maintenance • Make updates like price changes, additions, deletions • Verify information...

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are currently hiring for the role outlined below and would like to check your availability and interest. Position: Data Annotator Language: Thai (Native – Thailand only) Engagement: 6 hours per day (flexible working hours) Project Duration: 2-4 weeks Rate: $5- $7 per hour About the Role In this role, you will support the improvement of AI systems by reviewing and creating Thai language data. Your contributions will help train large language models (LLMs) and other NLP tools. Key Responsibilities • Create or edit grammar explanations, sentence examples, and language notes • Identify and resolve issues related to gramm...

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are currently hiring for the role outlined below and would like to check your availability and interest. Position: Data Annotator Language: Malaysian (Native – Malaysian only) Engagement: 6 hours per day (flexible working hours) Project Duration: 2-4 weeks Rate: $5- $7 per hour About the Role In this role, you will support the improvement of AI systems by reviewing and creating Malaysian language data. Your contributions will help train large language models (LLMs) and other NLP tools. Key Responsibilities • Create or edit grammar explanations, sentence examples, and language notes • Identify and resolve issues relat...

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are currently hiring for the role outlined below and would like to check your availability and interest. Position: Data Annotator Language: Vietnamese (Native – Vietnam only) Engagement: 6 hours per day (flexible working hours) Project Duration: 2-4 weeks Rate: $6- $7 per hour About the Role In this role, you will support the improvement of AI systems by reviewing and creating Vietnamese language data. Your contributions will help train large language models (LLMs) and other NLP tools. Key Responsibilities • Create or edit grammar explanations, sentence examples, and language notes • Identify and resolve issues relat...

We are seeking a native Norwegian speaker for a remote, one-year role that requires strong cultural knowledge and excellent norwegian language skills. The ideal candidate will have a keen attention to detail and the ability to navigate and articulate cultural nuances effectively. This position is perfect for someone passionate about Finnish culture and language, looking to contribute their expertise in a dynamic environment. Mandatory Requirements: - Must be native Norwegian. Must be based in Norway? As this is a 1-year long-term project, could you please confirm your availability for the entire duration?

I'm seeking a skilled accent coach to help me master the Mid-Atlantic accent for performance and acting purposes. Requirements: - One-on-one coaching sessions - Advanced English proficiency - Experience in teaching accents for acting - Tailored lessons to meet performance goals Ideal Skills: - Strong background in linguistics or speech - Experience with actors and performance training - Ability to provide constructive feedback and track progress Looking for a dedicated coach to refine my accent.

I need a 10-page French marriage contract rendered into Russian for personal reference. Because the document is strictly legal in nature, only a linguist with solid expérience en traduction juridique will suit this task. The final text must preserve every clause, definition and nuance of the original while maintaining a consistently formel register. There are just a few specialised legal terms that call for extra care, so you should be comfortable researching French- and Russian-language civil-law vocabulary to keep terminology consistent throughout. Please let me know: • your rate (per word or per page) • the estimated total cost for the full 10 pages • the turnaround time you can commit to Deliverables: • Complete Russian version supplied in an editabl...

After reading the description closely react by answering the questions down below (i dont read that doesnt answer the questions). I’m naming a serious AI web/app builder (prompt → generates a real UI/app → then you can properly edit it, like a Figma-style canvas + layers, plus a code editor/export). The name has to feel on the quality level of Lovable, Replit, Base44, meaning it should sound right immediately, not generated, and not something that needs a story to make it work. What hasn’t worked for me is anything that reads invented or engineered on the page, such as suffixy coinages, forced mashups/fusions, weird spellings, X/Z/Q/Y-heavy tokens, or names that only become acceptable after reading etymology or a rationale. If the name needs explanation to stop feel...

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are currently hiring for the role outlined below and would like to check your availability and interest. Position: Data Annotator Language: Vietnamese (Native – Vietnam only) Engagement: 6 hours per day (flexible working hours) Project Duration: 2-4 weeks Rate: $6- $9 per hour About the Role In this role, you will support the improvement of AI systems by reviewing and creating Vietnamese language data. Your contributions will help train large language models (LLMs) and other NLP tools. Key Responsibilities • Create or edit grammar explanations, sentence examples, and language notes • Identify and resolve issues re...

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are currently hiring for the role outlined below and would like to check your availability and interest. Position: Data Annotator Language: Vietnamese (Native – Vietnam only) Engagement: 6 hours per day (flexible working hours) Project Duration: 2-4 weeks Rate: $6- $9 per hour About the Role In this role, you will support the improvement of AI systems by reviewing and creating Vietnamese language data. Your contributions will help train large language models (LLMs) and other NLP tools. Key Responsibilities • Create or edit grammar explanations, sentence examples, and language notes • Identify and resolve issues re...

TTS – Audio Understanding Prompts – Media Matching · Description: Creation of an evaluation dataset by matching text prompts to relevant videos · Language Required: Spanish - any variant · Skill / Proficiency: Linguist (L1 Native) · Task AHT: 20 minutes · Total Effort: 400 hours · Start Date: 11 February 2026 · TAT / End Date: EOD Friday PST · Working Days: Weekdays · Education / Experience: NA · HC Required: 40–50 resources Tooling & Access Requirements · Primary Tool: Data Compute · Accounts: EXM and GPD (must be activated prior to task assignment)

My Master’s thesis in the Humanities—about 130 formatted pages in Arabic—needs to be rendered into English at a level ready for official university submission. I am looking for a linguist who can preserve every element of the original document: chapter order, headings, footnotes, in-text citations, reference sections, tables and any embedded figures. You will need to research and apply field-specific terminology; I will not supply a glossary, so demonstrated familiarity with academic language in the Humanities is essential. Please keep all existing styles and layout intact so that the translated file mirrors the Arabic source page-for-page. The finished product should read as if it was originally drafted in English, free of literal phrasing or mistranslated idioms, and...

We are scaling up a large-volume language data project and needs reliable help with three core activities: tagging, grading, and annotating content. You’ll be working inside our client's proprietary browser-based tool. Accuracy and consistency are paramount. Scope • Weekly commitment: at least 20 hours until completion. • Pay rate: USD $10 per hour paid in a monthly cycle for all accumulated tasks. Deliverables – Correctly tagged linguistic units following the project’s taxonomy. – Graded data sets with clear pass/fail or scaled quality scores. – Detailed annotation notes where required, using the tool’s inline comment feature. Acceptance criteria 1. 97 % or higher agreement with gold-standard samples during spot checks. 2. All work sub...

We are scaling up a large-volume language data project and needs reliable help with three core activities: tagging, grading, and annotating content. You’ll be working inside our client's proprietary browser-based tool. Accuracy and consistency are paramount. Scope • Weekly commitment: at least 20 hours until completion. • Pay rate: USD $10 per hour paid in a monthly cycle for all accumulated tasks. Deliverables – Correctly tagged linguistic units following the project’s taxonomy. – Graded data sets with clear pass/fail or scaled quality scores. – Detailed annotation notes where required, using the tool’s inline comment feature. Acceptance criteria 1. 97 % or higher agreement with gold-standard samples during spot checks. 2....