Translate french excel document englishJobs

Filtrér

Mine seneste søgninger
Filtrer ved:
Budget
til
til
til
Slags
Evner
Sprog
    Job-status
    43 translate french excel document english jobs fundet, i prisklassen EUR

    ...someone to translate about 850 words from English into French and to check about 500 words that are already in French to make sure they're correct. 
 Most of the translation is for bilingual English-French packaging for a children's educational product. We had professional translators make the product in French several years ago, but w...

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Gns Bud
    26 bud

    ...experts to translate the attached content to the below languages: - French - Spanish - Flemish - Afrikaans - Chinese The attached content is in English. We expect the translated content to be submitted back in an excel file using the same excel file structure in the attached document. The

    €243 (Avg Bid)
    €243 Gns Bud
    124 bud

    Translate these words and small sentences in excel document for website. English to French. DO NOT TOUCH COLLUMN A. Translate only Collum B. INGORE ANYTHING IN COLLUMN A.

    €56 (Avg Bid)
    €56 Gns Bud
    24 bud

    I'm looking for a native/fluent speaker to translate my website from English to standard French. I have compiled all the text (consisting of individual words, phrases, and sentences) that I want to be translated to an Excel document. The text on my website is adapted after the content/niche and it's therefore also important that the translations are

    €26 (Avg Bid)
    €26 Gns Bud
    24 bud

    ...would like translated from English to French. While there are some unique phrases that need to be translated, this should be easier work than most translation as there are many duplicate words and phrases across the forms (ex: "Date of Birth" "If you answered "yes" then....") We do not need you to recreate the document, just have the words a...

    €1621 (Avg Bid)
    €1621 Gns Bud
    16 bud

    ...are flexible, but you must be available 2 hours per day. Skills: Excellent fluent English with good grammar and writing ability Experience in Microsoft Word, Microsoft Excel, google translate (browsing a website in another language using google translate) Knowledge of Hootsuite, and the use of hashtags. Your computer must have installed: Google

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Gns Bud
    26 bud

    I need a website translated into French and Spanish. I have a development team that will implement the text but I need the text translated first. Just to clarify, the translations will be from English (UK) to Modern Castilian Spanish (i.e. Peninsular Spain)and Modern French. I need manual translation from a native speaker please to avoid error

    €289 (Avg Bid)
    €289 Gns Bud
    22 bud
    Translate Something Udløbet left

    ...looking to translate our website in different languages, see below: Language Pairings: In order of priority- • American English to British English • American English to German • American English to Spanish (universal) • American English to Canadian English (probably same as British English) • American

    €25 / hr (Avg Bid)
    €25 / hr Gns Bud
    48 bud

    Looking for someone to translate / proofread an excel docs from English to French. the document is already translated but still there is some cells that are not. Approx 25,026 words over 20,000 excel cells. I am a translator myself and a French native so no jokers please. turnaround 4 days budget $30.

    €105 (Avg Bid)
    €105 Gns Bud
    7 bud

    ...All of the individual words used in the attached cartoon document entered into a spread sheet. The columns of this excel sheet should be: “French”, “English Translation”, “Part of Speech”, “page number”. • The column “French” should be the word used in the attached document • The c...

    €14 (Avg Bid)
    €14 Gns Bud
    13 bud

    Translate 30370 keywords from English to French. Data will be submitted in excel document. Results should match in exact excel document structure. Typical syntax of input of 25 words is: "world famous landmarks world landmarks famous places travel tourism tourists vacations historical landmarks famous temples world temples culture cultu...

    €250 (Avg Bid)
    €250 Gns Bud
    35 bud

    We require two documents to be translated form English to French, in the excel document please translate the column B to column C.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Gns Bud
    27 bud

    Hi, I need to translate some e-commerce very simple descriptions about gift products from English to French. I have all the information in a Excel document where each column is the text in English, Portuguese and French. These are the English columns that exists in the document: - Product Names (284 words) - Short Descrip...

    €129 (Avg Bid)
    €129 Gns Bud
    11 bud

    We have an French site to translate. You can find our English contents in the word document file. We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, then you should put your translation, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofreading/correct...

    €835 (Avg Bid)
    €835 Gns Bud
    5 bud

    We have an French site to translate. You can find our English contents in the word document file. We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, then you should put your translation, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofreading/correct...

    €799 (Avg Bid)
    €799 Gns Bud
    47 bud

    We have an French site to translate. You can find our English contents in the word document file. We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, then you should put your translation, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofreading/correct...

    €117 (Avg Bid)
    €117 Gns Bud
    6 bud

    Looking for a translation of English texts to Portuguese, Spanish, Italian and French. The texts are more separate sentences, words, messages than a continuous text as I need to localize mobile app strings. Cca 6500 words on aggregate. I will provide one Word document and one Excel spreadsheet with the texts, need the result in the same format.

    €78 (Avg Bid)
    €78 Gns Bud
    3 bud

    Looking for a translation of English texts to Portuguese, Spanish, Italian and French. The texts are more separate sentences, words, messages than a continuous text as I need to localize mobile app strings. Cca 6500 words on aggregate. I will provide one Word document and one Excel spreadsheet with the texts, need the result in the same format.

    €107 (Avg Bid)
    €107 Gns Bud
    23 bud

    ...translators of English-French to translate approximately 6,000 words and phrases from English to French. The translation is for a language-learning mobile application, for speakers of French to learn English. The content to be translated is in the form of individual words and phrases, not sentences. It is basically a list of basic Englis...

    €155 (Avg Bid)
    €155 Gns Bud
    20 bud

    ...translators of English-French to translate approximately 6,000 words and phrases from English to French. The translation is for a language-learning mobile application, for speakers of French to learn English. The content to be translated is in the form of individual words and phrases, not sentences. It is basically a list of basic Englis...

    €155 (Avg Bid)
    €155 Gns Bud
    22 bud

    ...translators of English-French to translate approximately 6,000 words and phrases from English to French. The translation is for a language-learning mobile application, for speakers of French to learn English. The content to be translated is in the form of individual words and phrases, not sentences. It is basically a list of basic Englis...

    €168 (Avg Bid)
    €168 Gns Bud
    20 bud

    Hi, I have two documents that I need to be translated from English to French, only by a NATIVE French speaker. 1- Excel file which contains 24 rows and 8 columns to translate, only product names and tags which are very similar to each other. 2- Word document is very small and contains only a product description plus 6 bullet points (266 words total)

    €25 (Avg Bid)
    €25 Gns Bud
    17 bud

    The content is split into three different files. Three excel like files with two columns: a third with the content in english/french must be added. 1. Nothing in the document should be erased/modified. A third column with the French translation should be added. 2. You may find things like {0} or {0} which MUST NOT BE ERASED/MODIFIED 3. Any reference

    €44 - €44
    €44 - €44
    0 bud

    The content is split into three different files. Three excel like files with two columns: a third with the content in english/french must be added. 1. Nothing in the document should be erased/modified. A third column with the French translation should be added. 2. You may find things like {0} or {0} which MUST NOT BE ERASED/MODIFIED 3. Any reference

    €59 (Avg Bid)
    €59 Gns Bud
    11 bud

    ...SPANISH speaker, who is able to translate two english documents (excel 1 = 9.493 words, excel 2 = 259 words) into FRENCH. The document types are: EXCEL DOC 1: (Gluten Laktose ENG to IT [log ind for at se URL]) The excel file has 2 tabs in the bottom: one named "GLUTEN" and one named "LAKTOSE". I need you to do the ...

    €157 (Avg Bid)
    €157 Gns Bud
    29 bud

    Hello for all of you, freelancers! We need to translate ENGLISH texts to FRENCH for our e-commerce website. Texts include: Terms and conditions, Privacy policy, Product description, Name of categories, products, About company and some more short texts for website: for modules, banners, automatic emails. All text together have 12 sheets – cca

    €117 (Avg Bid)
    €117 Gns Bud
    18 bud

    To translate 3600 words over multiple short sentences (some are 5-10 continuous sentences) from English to Korean, Japanese, Chinese (simplified), Russian, Spanish (US), Portuguese, German, Italian and French (France). Specially to translate the second column (of the attached document) from English into each of the 9 languages; to place the resulting

    €273 (Avg Bid)
    €273 Gns Bud
    76 bud

    ...need an urgent translation of the attached excel document from English to French / Spanish / German / Russian and Portuguese. Also check the translation done in English. The document in english is aproximate 5500 words so in total would be a translation of 27500 words. Only bid if you can translate the document to all the 5 language...

    €530 (Avg Bid)
    €530 Gns Bud
    21 bud

    ...length documentary in English, that I need to translate (on paper) into French for a screening in France. Its a 90 min film, with just under 6,000 words. I need someone fluent in French (obviously) to do the translation - not on google translator etc. We've already transcribed the entire film onto a word and excel document, so I need someone to ...

    €368 (Avg Bid)
    €368 Gns Bud
    5 bud

    Translate the content of a website from English to French. Basic HTML knowledge required. ## Deliverables * The translation has to be carried out in the attached OpenOffice Document. (Excel version available if needed). * Translate whatever is NOT maked green from English (Column C) to French (Column D). * Do not change the order of ...

    €26 - €40
    Forseglet
    €26 - €40
    0 bud

    Translate the content of a website from English to French. Basic HTML knowledge required. ## Deliverables * The translation has to be carried out in the attached OpenOffice Document. (Excel version available if needed). * Translate whatever is NOT maked green from English (Column C) to French (Column D). * Do not change the ord...

    €56 (Avg Bid)
    €56 Gns Bud
    19 bud

    Hi Guys, I need one column from a 50 page document to be translated from French to English. Attached is a 1 page sample of that document. The column to translate is "Exigence". If you are interested in this project, then please translate the "Exigence" column of the 1st section of this page. I will use this translation t...

    €22 (Avg Bid)
    €22 Gns Bud
    2 bud

    ...clouds rainbow dress We would also provide a 400 words text to be translated from English to the corresponding language you select. The languages in which we need the list of words (plus the 400 word text to translate, except English) are: English German French Portuguese You may select one or more languages, please include in your bid which

    €50 (Avg Bid)
    €50 Gns Bud
    11 bud

    ...I'm looking for a translator to translate the English ebook of 13 655 words in French. You must have used to translate (internet or software translation are not accepted) and give me two examples of translations that you have already done : a) In excel file, one column with english sentences and the french traduction in the next co...

    €156 (Avg Bid)
    €156 Gns Bud
    12 bud

    We are looking for a French native to translate a fitness education software user's guide (attached) from English to French. Document contains about 10000 words and is already 30% translated. We will provide Word 2010 version of the document to be translated as well as access to the French version of the software, so user's guide will matc...

    €145 (Avg Bid)
    €145 Gns Bud
    8 bud

    ...create the spanish version. You can use portuguese, french or english base language for the translation. Your work: -Translate all the little words in the site and private area -Translate the terms and privacy page -Translate the faq and other website page (contact, about us...) -Translate other little things, like default customer service ema...

    €57 (Avg Bid)
    €57 Gns Bud
    4 bud

    Experienced French translator needed to translate the 583 words from English to French. Only native French speakers accepted. The translation is a list of dialogue boxes, menus, messages etc in a computer program used for marking student assessment. Perfect Modern French and grammar is required. The document and output is in a Microsoft Excel...

    €30 (Avg Bid)
    €30 Gns Bud
    21 bud
    Spanish Translator Udløbet left

    ...create the spanish version. You can use portuguese, french or english base language for the translation. Your work: -Translate all the little words in the site and private area -Translate the terms and privacy page -Translate the faq and other website page (contact, about us...) -Translate other little things, like default customer service ema...

    €134 (Avg Bid)
    €134 Gns Bud
    61 bud
    Translation Udløbet left

    Hi, i have a project to translate a website via an EXL document same as the attached one. There are three fields in the Excel files: - UUID: This is so that we can identify the translation and put it back in the database - Original: The original English text - Translation: Most of these will be empty, but if there is a translation available

    €430 (Avg Bid)
    €430 Gns Bud
    105 bud

    Translation of words and phrases from English to various languages I need people to translate my document from English into the following languages: French, German, Spanish, Chinese, Korean, Italian, Portuguese, and Arabic. I'm looking for a native speaker who is also fluent in English. Google translation or other automated (or manual) lookup

    €96 (Avg Bid)
    €96 Gns Bud
    81 bud

    Translation of words and phrases from English to various languages I need people to translate my document from English into the following languages: French, German, Spanish, Chinese, Korean, Italian, Portuguese, and Arabic. I'm looking for a native speaker who is also fluent in English. Google translation or other automated (or manual) lookup

    €102 (Avg Bid)
    €102 Gns Bud
    171 bud

    Experienced French translator needed to translate 2698 words from English to French. Only native French speakers accepted. The translation is a list of dialogue boxes, menus, messages etc in a computer program used for marking student assessment. Perfect French and grammar is required. The document and output is in a Microsoft Excel spreadshe...

    €71 (Avg Bid)
    €71 Gns Bud
    35 bud

    Rebelio Electronics Group is looking for a party to translate our current website. [log ind for at se URL] into English. We require someone that is a native english speaker but also that is able to speak either, french, portuguese, spanish, or italian. We will provide you with a excel document and the phrases needing to be translated in one of these langua...

    €69 (Avg Bid)
    €69 Gns Bud
    14 bud