TigrinyaJobs

We have a long term project from English to Tigrinya translation. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

...virtual assistant with advanced proficiency in ChatGPT (paid version only – GPT-4 or later) to assist with the translation of a 10-page administrative document from English into Tigrinya. The document contains sensitive administrative and social services content, so accuracy, confidentiality, and formatting precision are essential. Responsibilities Assist with translation using ChatGPT (paid version only) Ensure accuracy, completeness, and cultural appropriateness Preserve original MS Word formatting (tables, forms, headings) Perform a human-quality review before delivery Requirements Native or near-native Tigrinya Strong English proficiency Experience with administrative or medical documents Excellent Microsoft Word skills Strict confidentiality and atte...

Vær venlig at Tilmelde dig eller Log ind for at se detaljer.

I need a creator who can shoot authentic UGC-style videos in each of the following languages: • Tigrinya • Tamil • Ahmar • Pashto • Malayalam • Farsi • Urdu • Somali • Levantine Arabic • Telugu • Dari • Bengali • Kurdish • Sinhala • Nepali • Hausa • Oromo • Maghrebi Arabic • Punjabi I review each language version separately and sign off before you move on, so please outline how many filming days you’ll need and your turnaround time per batch. If you can only cover part of the list, tell me which languages you can handle; I’m open to splitting the job among several creators. Show me previous UGC or short-form work—especially any...

I have a set of general-purpose documents that must be translated accurately from English into both Amharic and Tigrinya. Faithful meaning, natural flow, and correct cultural nuance are crucial; I want the final texts to read as though they were originally written in the target languages, not simply converted word-for-word. To keep the workflow smooth, please outline in your proposal exactly how you plan to handle terminology checks, quality assurance, and formatting so the translated files mirror the originals. If any desktop publishing or character-set considerations arise, let me know how you will address them. Send back the finished translations in an editable format (Word or Google Docs preferred) along with a brief note explaining any choices that might need my confirmation....

I am seeking a native Tigrinya translator to assist with translating documents. The specific topic or subject matter of the content has not been specified, so the translator should be comfortable handling a variety of topics. The number of pages or words requiring translation has also not been specified, so flexibility and adaptability are important. Key Requirements: - Translate documents accurately into Tigrinya - Maintain the original meaning and context - Handle a variety of topics as needed Ideal Skills and Experience: - Native proficiency in Tigrinya - Strong command of the source language - Experience in document translation - Attention to detail and accuracy If you have the skills and experience to deliver high-quality translations, I would love to hear from...

...developer to clone and modify an existing job application form website currently hosted at https://builderform-ten.vercel.app. The objective is to create a separate instance of the same site under a different URL, with the following adjustments: Requirements: 1. Languages: The new version must support language toggles for the following five languages (in addition to English): Arabic Dari Pashto Tigrinya Kurdish (Sorani) Chatgpt translation is ok, but needs to be done diligently. 2. Form Functionality: The structure and fields should remain the same, you can check it out first. 3. Backend Modifications: Submissions must be saved to a different database table/collection than the current site (MongoDB Atlas). The backend must remain secure. 4. Hosting: The site will b...

Hi, we need the translation of the attached "dichiarazione giurata" document from Italian to Tigrinya. As a template, you also find attached an already translated version, both in italian and tigrinya. Only the green-highlighted text must be edited. Deadline: 1st July

I need a native Eritrean Tigrinya proofreader to review a legal document. Project Details: - Document Type: Legal documents - Word Count: 1,000 to 5,000 words - Deliverable: Track change file Ideal Skills: - Native Tigrinya speaker - Strong understanding of legal terminology - Attention to detail - Proficiency in using track change features Experience in proofreading legal documents is preferred. Please provide relevant experience in your bids.

I need a manual translation from English to Eritrean Tigrinya

English to Eritrean Tigrinya

We are seeking to translate a 1,283-word school document from English to Tigrinya. Applicants must be native Tigrinya speakers (please note: any misuse of this requirement will be reported) with excellent proficiency in English and strong skills in MS Word. Offer: $10.00 USD, a positive review, and potential consideration for future projects in this language pair. Deadline: Immediate turnaround.

Hello there, Currently, we are looking for Native Tigrinya Speakers with professional language skills to translate English texts into Tigrinya and Tigrinya texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (by a human) and not by machines like Google Translate. Otherwise, they will be rejected. Also, if you are experienced in other languages such as Italian, Amharic, English, Arabic, Oromo, Tigre, Saho, Kuinama, Nara, Afar, Beja, Bilen etc., please mention them. It will be a plus point because we have translation, proofreading, transcription, writing, or voice-over projects in those languages as well. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed their BID after closing or awarding...

Hi, we would need the document “DICHIARAZIONE GIURATA - ADHANOM Zerit” translated from Italian to Tigrinya. As a template, you can use the already translated version of an old document, and edit only the parts underlined in green. We don't have any specific deadline.

...agency is seeking a part-time Tigrinya translator to provide essential telephonic translation services. This role is vital in helping our case managers effectively communicate with clients who speak Tigrinya, ensuring that language barriers do not impede access to important services. The translator will be required to facilitate conversations between our staff and clients over the phone. Strong verbal communication skills are essential, as the translator will need to convey information accurately and clearly in both languages. We operate on Eastern Standard Time (EST) in the USA, so we are looking for candidates who can accommodate calls during our business hours - 9 am to 5 pm. Flexibility with scheduling is appreciated. If you possess fluency in Tigrinya and En...

I'm seeking a dedicated customer service representative fluent in Amharic, Oromo, and Tigrinya for phone support. The primary task is handling customer inquiries, providing assistance, and ensuring customer satisfaction over the phone. Ideal Skills: - Proficient in Amharic, Oromo, and Tigrinya - Excellent communication skills - Experience in customer service - Patience and understanding - Ability to handle stressful situations Experience in customer service is a must, preferably over the phone. The representative should be able to manage calls professionally, addressing customer concerns and inquiries effectively. Your role is vital in maintaining a positive relationship with our customers.

I urgently need a professional and experienced translator to convert some of our marketing materials from English into Tigrinya. The content is simple text, but it needs to be translated in a formal tone. Word count is 10700 words with fixed deadline of 29th SEP and 150$ price No agency Key Responsibilities: - Translate simple English marketing text into Tigrinya - Preserve the formal tone of the original content Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating marketing materials - Native or fluent in Tigrinya - Excellent command of formal English - Ability to deliver high-quality translations under tight deadlines

I am seeking a professional Tigrinya to English translator. The task involves transcribing the English portions and translating the Tigrinya into English of the enclosed document, ensuring that the final document is entirely in English and maintains the original formatting in a Word document. Applicants must have a strong command of both languages and provide verifiable proof of translation expertise in this language pair. Compensation: $3.00 USD, along with a positive review and potential future opportunities for projects in this language combination. Required turnaround time: ASAP.

I need a bi-lingual expert to create an engaging, interactive online toolkit and a "know your rights" presentation; translated into both Amharic and Tigrinya. This is geared towards non-profit organizations. The tasks include: - Translation of textual content in both Amharic and Tigrinya - Creation of culturally specific graphics relevant to the material. Ideal Qualifications: - Excellent command of both Amharic and Tigrinya languages - Experience in graphic design, preferably with knowledge of culturally appropriate imagery - Expertise in making online interactive materials. The final product should be compatible and easily accessible for non-profit organizations, and should not only educate but also visually engage them. I look forward to talented fr...

Hi, we need to update this Tigrinya translation by editing the parts highlighted in yellow in the Italian version. No specific deadline.

Hi, we need the attacched file to be translated from Italian to Tigrinya. No specific deadline.

Hello, I provide translation and transcription services for the following Ethiopian languages and vice versa, listed below: English to Amharic English to Oromo English to Afar English to Tigrinya Details are as follows: Source language: English Target Language: Oromo Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Approval.

Hi, we need the attached document to be transalted from Tigrinya to Italian. I know it's barely legible. Please let me know if it is possible.

Hi, we need the attached document to be transalted from Tigrinya to Italian. I know it's barely legible. Please let me know if it is possible.

Hi, we need the attached certificate to be OCRed and translated from Tigrinya to Italian. We don't have a specific deadline.

Hi, we need the attached document to be translated from Italian to Tigrinya. No specific deadline

Hi, we need a translation of the attached file from Italian to Tigrinya. Deadline: can you provide it in 2-3 working days?

We would like to translate a child support petition in English (around 6000 words) to Tigrinya. All applicants must be native speakers of Tigrinya and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 75.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: 2-3 days

These are the languages that I can translate for you. Afrikaans Akan Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bambara Bangla Basque Belarusian Bhojpuri Bosnian Bulgarian Burmese Catalan Cebuano Central Kurdish Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican...Luxembourgish Macedonian Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manipuri (Meitei Mayek) Māori Marathi Mizo Mongolian Nepali Northern Sotho Norwegian Nyanja Odia Oromo Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua Romanian Russian Samoan Sanskrit Scottish Gaelic Serbian Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Southern Sotho Spanish Sundanese Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tsonga Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uyghur Uzbek Vietnamese Welsh Western Frisian Xhosa Yiddish Yo...

Hello, Greetings from Verbolabs!! We are creating database for future project of English to Tigrinya translators. Details: Source language: English Target language: Tigrinya If interested Looking forward to your bids

Hi, We need a translation from Italian to Tigrinya. A very similar translation was done some time ago (see the document called "model"). It should be updated according to the contents of the other document. Thank you!

Hi, we need a translation from italian to tigrinya. A very similar translation was done some time ago (see the document called "model"). It should be updated according to the contents of the other document.

Hey coders, Quick assignment: if Tigrinya is your native tongue, then please translate these 355 words: a. first watch the video in the enclosed document b. then think about the translation c. then translate it in the same document and send it back d. done! Remember: no machine translations, only real human beings! Good luck, Cheers, Joost

Hello dear all, Hope all of you are well. We are planning a 2023 book translation project, and we're looking for native speakers specialized in Islamic studies or with Islamic knowledge for the translation of religious (Islam) books from English into Amharic, Oromo, and Tigrinya Languages. The books are around 50k and 230k words. Please no agencies and do not apply if you cannot do this. It is highly technical and you need to know the religious vocabulary. We want to establish long-term cooperation for the upcoming books as well. Looking forward to cooperating with you! P.S.: We wrote the budget randomly. It will be discussed with the applicants later on.

We have a small Transcription from Tigrinya to English. Please check the details: Volume: 3 min 37 sec Deadline: ASAP Delivery: MS Word with Time stamps

Hi Rahel G., I noticed your profile and would like to offer you my project.

...Language is Tigrinya and only if you're clear and okay with the job requirements and payment. You will read and record around 400 Text Sentences written in Tigrinya Language using Our Company Android / iOS recording App. The recording has two parts, S0 and S1. Each Part will contain around 200 sentences. All the sentences or Texts will appear on the APP screen 1 by 1. All a person needs to do is Read & Record those sentences. The recording process is very simple and easy. ***** The total task work will take around 1 hour to complete. ***** The payment for the task is $15 (USD). ***** We will pay by Milestone Payment not hourly, After the recording is checked and passed. Participants must meet the following requirements: * You must be a Na...

You will read and record around 100 Text Sentences written in Tswana Language using Our Company Android / iOS recording App. Sentences or Texts will appear on the APP screen 1 by 1. All a person needs to do is Read & Record those sentences. The recording process is very simple and easy. ***** The total task work will take around 1 hour to complete. ***** The payment for the task is $15 (USD). ***** We will pay by Milestone Payment not hourly After the recording is checked and passed.

I have some documents here that need to be translated from Norwegian to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

You will read and record around 100 Text Sentences written in Tswana Language using Our Company Android / iOS recording App. Sentences or Texts will appear on the APP screen 1 by 1. All a person needs to do is Read & Record those sentences. The recording process is very simple and easy. ***** The total task work will take around 1 hour to complete. ***** The payment for the task is $15 (USD). ***** We will pay by Milestone Payment not hourly After the recording is checked and passed.

...Language is Tigrinya and only if you're clear and okay with the job requirements and payment. You will read and record around 400 Text Sentences written in Tigrinya Language using Our Company Android / iOS recording App. The recording has two parts, S0 and S1. Each Part will contain around 200 sentences. All the sentences or Texts will appear on the APP screen 1 by 1. All a person needs to do is Read & Record those sentences. The recording process is very simple and easy. ***** The total task work will take around 1 hour to complete. ***** The payment for the task is $15 (USD). ***** We will pay by Milestone Payment not hourly, After the recording is checked and passed. Participants must meet the following requirements: * You must be a Na...

Read First !!! Apply only if your Native Language is Tigrinya and only if you're clear and okay with the job requirements and payment. You will read and record around 100 Text Sentences written in Tswana Language using Our Company Android / iOS recording App. The recording has two parts, S0 and S1. S0 part contains 40 short TEXT / SENTENCES that are required to read and record according to the given text with a natural speaking style. It's like a dictation, Each sentence is about 25 seconds long, S1 part contains 60 QUESTIONS or GIVEN SITUATIONS where you just need to answer them as if you're talking with someone or leaving a Voicemail / Voice Massage for a given situation. Each sentence should be about 15 seconds, not too short or too long. Sentenc...

You will read and record around 100 Text Sentences written in Tswana Language using Our Company Android / iOS recording App. Sentences or Texts will appear on the APP screen 1 by 1. All a person needs to do is Read & Record those sentences. The recording process is very simple and easy. ***** The total task work will take around 1 hour to complete. ***** The payment for the task is $15 (USD). ***** We will pay by Milestone Payment not hourly After the recording is checked and passed.

We are looking for a native speaker of Tigrinya for the transcription of an interview about stories of migration. The length is approximately 85 minutes.

DO YOU SPEAK YOUR NATIVE LANGUAGE AND YOU KNOW ENGLISH VERY WELL? WE WANT YOU IN OUR TEAM AS AN INTERPRETER. PLEASE FEEL FREE TO BID AND I WILL MESSAGE YOU WITH DETAILS. These are the languages we need: Korean Pashto Spanish Hmong Chinese (Cantonese) Dari Tigrinya Haitian Creole Portuguese Chinese (Mandarin) Polish Hakha Chin Russian Kurdish Turkish Italian Farsi Tagalog Romanian Karen Vietnamese Punjabi Gujarati Cambodian Bosnian German Japanese Somali Kinyarwanda Amharic Creoles and pidgins Ukrainian Karenni (Kayah) Albanian Chuukese Mongolian Slovak Lithuanian Burmese Khmer Malay Czech Afghani Greek Hungarian Acehnese Kurdish – Sorani French Cape Verdean Creole Lingala Tamil Indonesian Lao Quiche Uzbek Bulgarian Thai Arabic Laotian French Creole Swahili Kurdish – K...

Dear Vendor, I hope this email finds you well. My name is Mária and I am a Recruiter at Glocco – language services provider based in Slovakia. Nice to e-meet you. We are looking for Tigrinya Telephone Interpreters to join our team. We have 2 schemes available - part time and full time. When committed full time, the minimum guaranteed pay we offer is 880 Eur a month. Alternatively, we can discuss and find solution that will work for both parties. This is a home office position and the cooperation is freelance based – you are creating your own invoice at the end of each month. I would be happy to share more information with you should this sound interesting to you. If you are interested: 1) Please reply to this post (we have a large number of applicants, ...

we need English to Tigrinya vise versa interpreter asap.

We would like to translate a very small birth certificate from Tigrinya into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair.

I need A logo made for a new social media project. The project is simple itself. Taking music from Tigray and translating it into English. What I want Is something with a very Tigray feel On the drum from Tigray. Not sure what I want on the drum either “TMT” or “Tigrinya Music Translated” I want To be more up to date as well to appeal to young people who would like to learn about their own culture

I need a animated video like this Would be looking for a 2 minute video. This is the script below. What is your proposed cost? There are 7 days in a week, there are 7 days in a week,...animated video like this Would be looking for a 2 minute video. This is the script below. What is your proposed cost? There are 7 days in a week, there are 7 days in a week, there are 7 days in a week come sing them with me. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday. Now in Tigrinya. Sone, Solus, Robe, Hamus, arbi, kedam, senbet. Sone, Solus, Robe, Hamus, arbi, kedam, senbet. Illustration of the 2 characters will be provided which needs to be animated.