Need help with japanese to english translationJobs
I am looking for a translator to help me with a project to translate content from English to some other language. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Proficient in translating written content accurately and effectively - Familiarity with the cultural nuances and idiomatic expressions of both languages - Attention to detail and ability to deliver high-quality translations within the given deadline
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
I'm in need of a skilled translator to help with a certain project. The goal and purpose of the project were not specified, along with the target audience. Here is what you need to know: - Since there were no specific functionalities or features mentioned, you will mainly focus on the translation task at hand. - Fluency in English and several other languages is required. - Prior experience in translation work is preferred. - Good communication skills to understand the context and relevance is crucial. - Attention to detail is vital, since you'll need to maintain the same tone and context as the original text. I look forward to your bids. Let's make this project a succ...
I urgently require a diligent and skilled English language-translator to convert my document, which is currently in Google-translated English, to read naturally. You need to have: - Excellent command of English language - Have a concept about Computer environment. (Such as Active Directory, SSO, etc...) - Strong translation skills - Attention to detail - Previous experience in translation, especially for significant projects - Capability to work on a tight deadline Feel free to contact me if you have any questions. Let's work together soon to infuse some life and flow into this stiff Google-translated English document.
I'm in need of a professional translator who is proficient in both Spanish and Italian to translate my documents. Here are the specifics: - Source Language: Spanish - Target Language: Italian - Document Type: Business/Legal/etc. (More details will be provided after shortlisting) Ideal Freelancer: - Experience in document translation, particularly from Spanish to Italian - High level of Spanish and Italian language proficiency - Attention to detail and capacity to maintain the context of the document during translation - Fast and responsive communicator Please share your relevant experiences and/or certifications, if available. I look forward to working with you.
I urgently require a diligent and skilled English language-translator to convert my document, which is currently in Google-translated English, to read naturally. You need to have: - Excellent command of English language - Have a concept about Computer environment. (Such as Active Directory, SSO, etc...) - Strong translation skills - Attention to detail - Previous experience in translation, especially for significant projects - Capability to work on a tight deadline Feel free to contact me if you have any questions. Let's work together soon to infuse some life and flow into this stiff Google-translated English document.
I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!
I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!
Hey again, Sandrine. I'll do that. Cheers.
I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. deadline: Today ASAP.
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
I am in need of an expert who can handle a pretty versatile role for my book. This is a mystery fiction story that I am planning to publish, and it's originally written in Chinese. Key tasks would include: - Editing: Reviewing the text and making changes to improve clarity and readability. - Proofreading: Checking for spelling, punctuation, grammar errors and inconsistencies. - Translation: Translating the book from Chinese to English while still maintaining the story's unique voice and essence. - Formatting and Design: Arranging texts and images, selecting typefaces and size. Depending on skill set, possible cover and interior design. Ideal freelancer will have: - High proficiency in both Chinese and English languages. - Experi...
...handwritten letter to be accurately transcribed into a typewritten format, maintaining the Greek language it was initially penned in. • Translation: Post-transcription, I need a literal English translation of the letter, maintaining as closely as possible the original phrasing and context as opposed to a more interpretive translation. Ideal freelancers should have: - Strong command over the Greek language, both in its written and lexical aspect. - Excellent English language skills for accurate translation. - Experience in dealing with personal and immigration-related material. - Meticulous attention to detail to ensure no key information is lost in the process. This task provides a unique oppor...
...potential freelance tutors! I'm on the lookout for an individual with real time Power BI development experience to help me level up from a beginner to an adept user, preparing me for an upcoming job interview. Please note ** I have above average skills in SQL and need to learn power BI to work as data analyst*** To get a clearer picture of what I require, here are some specifics: - I am a beginner in Power BI, hence I am open to starting with the basics and gradually developing a robust knowledge of it. - While I am open to all aspects of Power BI, I do not have any specific areas to focus on currently. So, your suggestion on structuring the learning plan would be highly appreciated. - To ...
Hello this would really help me and trying to get these warnings GONE Upgraded terraform and fixed many now have these Warning: Interpolation-only expressions are depreciated cidr_blocks = flatten (var1, var2) 3 more similar warnings elsewhere There is hope you can give your “best” price; unemployed, and have cancer with bills backing up, $10 possible? Please note $10 is the max total that I can handle for this (doing hourly reduces % fee). Will leave a Glowing paragraph of feedback 5 stars : - ) My funds are low but will pay quick and leave 5 stars. Please give your best possible for your bid ? (something reasonable?) Please note there is hope we can mutually complete this task; we can leave each other nice comments and 5 stars for each? Look at fe...
Hello Sir! I am glad to say that I can help you with your project. I can not speak Japanese but I can speak English and Norwegian. I am living in Norway and will shoot an interview in Norway. I don't have any interview experience, but I have experience in many different types of projects and I think all experiences can help me to do this project very well. I can work 10 hours a week at the start. European countries are facing different challenges in promoting EVs because Electrical vehicles are more expensive than fuel Counterparts. The government across Europe offers financial help to promote cleaner cars. Yes, I can sign a long-term contract if I have good experience with your company.
Hi Lia, I came across your profile and noticed that you speak several languages. We are a translation company and for one of our clients we require about 1650 words to be proofread with a rush. Would you be able to help us with this (ideally this evening still) for German, French and Spanish? We'd have regular projects (not just proofreading, also translations). Do let me know if you're interested. Thanks, Jan
I am designing a computer case, and am trying to create mounting holes. I used to do 3D graphic design, but haven't used the software in 15 years, and am having difficulty getting the boolean difference mod to apply. I have two Blender files, and have attached pictures showing them. One file has 4 cylinders, and I need to cut a hole the size of the cylinders out of the bigger piece. Another file has 10 cylinders, and the 2D rectangle has no faces because I deleted some inner vertices. I need to recreate the face, and also to apply the boolean mod. I hope I explained it clearly, if you are able to help, please include the word "chair" in your bid so I know you've read the description and can complet...
I need a proficient English editor who can thoroughly edit my academic paper in the field of Medicine. Key Responsibilities: - Ensuring clarity, coherence, and overall readability of the content - Checking grammar, punctuation, syntax, and spelling - Enhancing vocabulary use where necessary The paper is between 1000 to 5000 words. Ideally, I am looking for an individual who has: - Excellent command of English language - Prior experience in academic editing, preferably in Medical field - Familiarity with academic conventions and referencing styles.
I require a native Bosnian translator for a general, non-technical document of approximately less than 1000 words. The ideal freelancer should possess outstanding Bosnian language skills and experience in translation services. Prior experience in general document translation is a plus.
I'm seeking an experienced Female ...an experienced Female voice-over artist with a serious and commanding tone. - Language Requirement: Native English or extremely fluent in English, to capture the nuances in pronunciation and expression. - Intended Audience: The voice over is intended for a professional setting. Therefore, maturity and professionalism must be reflected in the voice over. - Desired Tone: A Serious and commanding tone is a must, with the ability to captivate and retain attention. The talent should also be able to convey authority and credibility. - Experience: Previous work with similar projects, voice overs for professionals, or corporate settings would be ideal. Finalists will be required to provide...
Hello, I am looking for a native English to Swiss German translator. I need to translate my documents from English to Swiss German. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native Swiss German speaker. Thanks.
Hello, I am looking for a native English to French translator. I need to translate my documents from English to French. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native French speaker. Thanks.
Hello, I am looking for a native Italian to English translator. I need to translate my documents from Italian to English. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native Italian speaker. Thanks.
I'm searching for a skilled voice actor who can perform dubbing in fluent, standard Japanese. Here are the specifics: - You must be able to create two distinct voices, with one being noticeably deeper than the other. - I'm seeking an animated, lively tone for this 20-second audio project. - Male voices only are required for this assignment. Ideal candidates are those who can demonstrate a background in voice acting, with particular emphasis on animation or character roles. An understanding of the project's needs is essential, as the successful applicant will need to produce an audio matching specific requirements while also bringing a dynamic, engaging tone to the role.
I require a Certified TEFL English Teacher capable of providing online lessons focused on both Conversational and Business English. My students possess an intermediate level proficiency in English. Key Requirements: - Have TEFL Certification - Proven experience teaching Business English - Ability to conduct online lessons - Previous experience with students at an intermediate level of proficiency. In summary, I'm looking for a dedicated teacher to enhance my students' conversational and business English skills. Your lessons should be engaging, invaluable, and tailored to an intermediate level proficiency.
I need a highly skilled and experienced Italian translator to work on a technical book translation. The content of the book is Engine Math, hence a science background or related experience would be beneficial. Experience translating long texts or books, especially within the technical or science field, would be very valuable Please include your quote for the entire work as well as a reasonably accurate lead time. Excellent Italian writing skills are a must. I look forward to an impeccable job. Unfortunately the only version I have is a PDF. Thank you for your time
I am seeking a proficient programmer to customize the frontend terminology of our current Open edX platform. The goal is to modify certain terms like "course" to another term of our preference and ensure these changes are reflected consistently throughout the platform. Our platform has been installed using Tutor and utilizes the Indigo theme.
I need to do a project that uses Google Sheets, Mail Merge and Google Workspace Marketplace. I know nothing about them. The project is to send emails to a small list of members of an organization with the member's name in each email. 1. What do you know about the above? 2. How would you charge for helping? 3. How much would you charge per hour to help me? 4. How much would you charge per page of answers to answer written questions? What would be the minimum charge per answer? I will hire the person (or people) who best answers the above questions in their reply (bid) to this project. People who don't answer these questions will be assumed to be just spam bots. Thanks.
I need a Chinese-to-English verbal interpreter for a series of business meetings (Medical, Pharmaceutical and cosmetics). The candidate will need to work in China. You will be responsible for ensuring smooth communication between all parties involved. You'll need to: - Have an excellent understanding of Chinese and English languages. - Be comfortable with basic business terminology. Knowledge about our industry is not necessary - Be professional, punctual, and capable of conveying our points effectively across language barriers. Ideal candidates possess experience with business level interpretation between Chinese and English. Familiarity with culturally appropriate ways of communicating is also a pl...
I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. deadline: Today ASAP.
...and precision to my project. Let's dive a little deeper into what I'm looking for: - The Project: Although I've skipped detailing the exact type of voiceover project, rest assured, it requires a level of expertise and efficiency. This is not for an entry-level position but an experienced individual. - Show Your Work: In order for me to consider your application, you must include samples of your past work. This not only gives me a sneak peek into your capabilities but also offers assurance of your expertise in the field. - The Tone: The tone for this voiceover needs to be informative, requiring absolute clarity and the ability to simplify complex information. Ideal skills for this project will include great verbal communication, understandin...
My aim is to elevate my current Intermediate English speaking skills to a higher level. For this, I am in search of an accomplished English teacher who can provide weekly lessons. Skills and Experience Required: • Experience in teaching English to intermediate level students • Proven track record of helping students improve their speaking skills • Ability to make lessons engaging and interactive • Availability for a weekly session If you're passionate about the English language and love to teach, this might be the right opportunity for you. The goal is not just to make my English fluent, but to make me confident and comfortable in any conversation. Your contributions will be a s...
We need a guy that can help us build and edit our wordpress/ woocommerce / elementor site and can do bug fixing as well when updates makes problems. You has to be qualified in the skills. its not a one time job, its a ongoing job
I'm seeking a skilled translator to convert my English Slidekit into Arabic. The final document should be delivered in PowerPoint format with each slide containing the reciprocal translation. Here's more about the specifics of the project: - **Target Audience**: This Slidekit is designed for professionals within a specific field. It's imperative that the translation is formal, precise, and easily comprehended by industry professionals. - **Terminology**: Although there are no specific terms that need to be incorporated in the translation, understanding of business or industry-specific jargon would be appreciated to ensure the content remains impactful. Ideal candidate should be proficient in both English...
I'm seeking an experien...seeking an experienced GIS specialist to assist me with ArcMap GIS. The task at hand is to create an XY event layer using an excel CSV file. Deliverables: - Creation of an XY event layer for spatial analysis. - The layer should be created using a Projected Coordinate System. - Please ensure that if there are null or missing values in the data, the entire record is ignored. Skills and Experience: - Proficiency in ArcMap GIS is a must. - Ideally, you should be experienced in working with big data and excel CSV files. - A clear understanding of both geographic coordinate system and projected coordinate system is required. If you have worked on similar projects and you are confident that you can deliver this task at a high stan...
I'm looking for a freelancer that translate from italian and english to spanish my files
Need to fix the derived English words
As part ...currently requiring English to Japanese translation services to help me with the technical documents related to my job. Key responsibilities will include, but not limited to: - Proficiently translating technical documents from English language to Japanese language - Ensuring the terminologies specific to water engineering are translated accurately Ideal applicant should have: - Proven experience translating technical documents particularly in water engineering field - Excellent command over English and Japanese language - High attention to detail and accuracy in translations - Background in Water Engineering would be a plus This project gives a brilliant opportunit...
Looking for an experienced translator to convert a product description from English to Arabic. we have many products, each product may have around 400 English words, need to translate English description to Arabic, used in KSA and UAE, so these countries could understand; No need to design; Key requirements: - Proficiency in English and Arabic - Familiarity with industry-specific terms in the consumer product field - Experience in translation, preferably product descriptions - Attention to detail for maintaining content context and format Your job will entail conveying the original message accurately, meeting project deadlines, and ensuring cultural appropriateness. Prior experience in...
I'm looking for a qualified translator to convert my document from English to Arabic. The document is a text file and requires someone with excellent linguistics skills in both languages. Key responsibilities: - Translate document from English to Arabic accurately - Retain the original meaning and tone of the document - Proofread the translated version to rectify any grammatical or spelling errors Ideal Experience and Skills: - Established proficiency in English and Arabic languages - Significant experience in translation - Attention to detail - Excellent writing and proofreading abilities - A solid understanding of linguistic nuances between English and Arabic - A professional and diligent approach to...
Hi Violeta A., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
- Experience in translation from English to Arabic - Ability to work quickly and efficiently - Focus on details to ensure translation accuracy
For my astrology firm, I am looking to commission an engaging medium-sized (10-20 ft) billboard and hoarding presentation in bilingual format- Hindi and English. This will serve as a captivating metaphor for the constellation of services the business offers. To capture people's imagination and promote a curiosity for what lies beneath the surface, similar to the work we do peering beyond the evident in astrology. Looking for a seasoned graphic designer comfortable in large format design and experienced in balancing visuals with text. Key Needs: - The design must emphasize subtlety and sophistication - Seamlessly incorporate our assortment of services: horoscope readings, astrological consultations, tarot card readings, Vaastu consultations, cryst...
I'm in need of a seasoned translator to transform detailed English documents into corresponding French content. The bulk of the technical information involves IT and software. This position is geared towards translators with a significant understanding of this industry and language fluency in both English and French. The Project Includes: - Conversion of industry-specific terminologies that make up the majority of the content. - Accuracy in conveying context, tone, and purpose in translated articles, documents, etc. Essential Skills and Experience: - Language proficiency: Outstanding command of both English and French languages. - Industry Knowledge: Background in IT and software to understand and accurately translate technical ter...
Seeking a talented scriptwriter to write a short English drama script for children. The script should fall under the drama genre and have a runtime of less than 30 minutes. The ideal candidate should have experience in writing engaging and age-appropriate content for children. Creativity and the ability to incorporate educational elements into the script are highly valued.
