Icelandic translatorJobs

Danish Website / BlI'm looking for a native Danish speaker to proofread and edit my Danish web content and articles which are already translated by Google translator from Norwegian language. so you just need to overview the content that it is correct and you can just edit. The project involves approximately 30 documents in start. each time i will share 30 documents. It will be ongoing project for long term. - Primarily proofreading articles for grammar and spelling - Correcting errors to ensure high-quality content - Ensuring the Danish text is coherent and fluid The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care. Given the nature of the project, general grammar and spelling correction...

Hi, I am looking for a freelancer to hire for a big project regarding a book translation. Therefore I would like you to do a little translation sample for our customer before chosing the translator for this task. Total word count: 17.000 words. Estimated project start date: October Pleas find the short sample text to be translated here. Important: It does not have to be a 1:1 translation. Feel free to be creative and interpretative. "Åh jo, hvor har jeg haft mange gode oplevelser i klubben …. Dengang i 90´erne da jeg var yngre og slankere; nej måske var jeg ikke slankere, vægten var bare bedre fordelt, dengang var SLM et fristed. Man var fri for PANs larmende technohelvede, til tider intrigante miljø og ubehagelige gl...

Oversætte kærestebreve fra engelsk/dansk til kinesisk. Beskrivelsen er både på engelsk og dansk! Der er 5700 ord. Det skal helst være en være en oversætter, som har erfaring med oversættelse af romantisk og poetisk indhold! In English! Translating love letters from English / Danish to Chines...kærestebreve fra engelsk/dansk til kinesisk. Beskrivelsen er både på engelsk og dansk! Der er 5700 ord. Det skal helst være en være en oversætter, som har erfaring med oversættelse af romantisk og poetisk indhold! In English! Translating love letters from English / Danish to Chinese. The description is in both English and Danish! There are 5700 words. It should preferably be a b...

I am seeking a skilled translator to help translate general content from English to Bengali. The primary task is to ensure that the translation is accurate, culturally appropriate, and maintains the original meaning of the content. Key Requirements: - Translate general content from English to Bengali - Ensure translations are accurate and contextually relevant - Maintain the tone and intent of the original content Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Bengali - Proven experience in translation work, especially for general content - Attention to detail and cultural nuances - Strong communication skills and ability to meet deadlines If you have the expertise to deliver high-quality translations, I would love to work with you on this project.

I am seeking a skilled translator to help translate web content from English to Amharic. The content is entertainment-focused, and I need the text elements translated accurately to maintain the original tone and engagement. Key Requirements: - Translate web content text from English to Amharic - Ensure translations are culturally relevant and engaging - Maintain the original entertainment tone and style Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Amharic - Experience in translating entertainment content - Strong understanding of cultural nuances in both languages - Attention to detail and accuracy in translation If you have a passion for languages and entertainment, I would love to work with you on this project!

We are looking for a skilled Korean-English translator with expertise in fabrication equipment, industrial machinery, or manufacturing processes to localize technical documents, manuals, and safety guides. Key Responsibilities: Translate technical documents (user manuals, maintenance guides, safety protocols) between Korean and English with high accuracy. Ensure industry-specific terminology consistency (e.g., CNC, PLC, hydraulics, welding systems). Adapt content to comply with Korean industrial standards & regulations (e.g., OSHA → KOSHA). Proofread and edit translated materials for clarity and technical correctness. Work with CAD/CAM, schematics, or engineering diagrams (if applicable). Required Skills: Fluent in Korean & English (native-level proficiency in at ...

I need a professional translator to translate a collection of short stories from English to Spanish. The translated stories will be used for publication. Requirements: - Translate stories with a formal tone - Maintain original meaning and nuances - Experience in literary translation is a plus - Spanish fluency required; English proficiency preferred Ideal Skills and Experience: - Native Spanish speaker - Strong command of formal language - Background in literature or translation

Already assigned with our previous translator. Already assigned.

I'm seeking an experienced translator to translate a literary fiction book from English to French for an adult audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English, with a deep understanding of literary nuances. - Native French speaker - Experience in translating adult fiction, ensuring the artwork, tone, and style resonate with French-speaking readers. - Ability to provide a mixed translation approach—balancing literal translations with interpretive insights where necessary. - Strong background in literary translation and a passion for fiction. Please provide samples of previous literary translations.

I'm seeking a skilled translator and interpreter for an upcoming business meeting in Vietnam. The locations will be in Hanoi and Ho Chi Minh City, where I will be meeting with several companies. Also, looking for commission agent for doing marketing in Vietnam of oilseeds. Requirements: - Translate and interpret in real-time during meetings - Prepare and translate marketing materials Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Vietnamese - Experience in business settings - Strong communication and negotiation skills - Familiarity with marketing terminology Contact us on avsarseeds{gmail.}com

I am seeking a reliable and detail-oriented translator fluent in both English and Uzbek to assist with translation tasks on a freelance basis. The primary focus will be on translating technical manuals related to engineering. The translator should be capable of providing accurate, clear, and culturally appropriate translations in both directions (English to Uzbek and Uzbek to English). Key Requirements: - Fluency in both English and Uzbek - Expertise in translating technical content, specifically engineering manuals - Ability to deliver precise and culturally sensitive translations - Experience with technical terminology and concepts in engineering Ideal Skills and Experience: - Proven experience in technical translation, particularly in the engineering field - Strong atten...

...translation model with a dual-panel reconciliation process to ensure conceptual accuracy and cultural appropriateness. The survey (approximately 1800–2000 words) includes multiple-choice and open-ended items, designed for clinicians working in diverse paediatric healthcare contexts. Roles Needed: 1. Linguist A – Forward Translator Translate the English survey into Mandarin Chinese, using appropriate clinical, educational, and cultural language. 2. Linguist B – Back Translator + Reconciliation Reviewer Translate the Mandarin Chinese version back into English (without access to the original), then participate in comparing the two English versions to identify discrepancies and clarify intent. 3. Linguist C – Independent Reviewer (optional) Review both...

We're seeking a creative Spanish translator to adapt an English children's book (ages 4-8) for Latin American audiences. Your translation must preserve rhymes, cultural relevance, and educational value while sounding natural to native speakers. Key Responsibilities: ✔ Rhyme & Meter Preservation: Reconstruct poems/songs without losing meaning (e.g., "The moon shines bright on this starry night" → "La luna brilla en esta hermosa noche estrellada"). Maintain syllable patterns for read-aloud flow. ✔ Cultural Localization: Adapt references (e.g., "sandwich" → "arepa" where appropriate). Ensure names/idioms resonate with Latin American kids. ✔ Educational Integrity: Translate learning concepts accurately (e.g., "...

I need a legal document translated from English to Arabic. With a stamped translation because it will be used in the court Requirements: - Must be a certified translator - Expertise in legal terminology and concepts - Experience with official/legal documents Please provide credentials and relevant experience.

I am seeking a reliable and detail-oriented translator fluent in both English and Uzbek to assist with translation tasks on a freelance basis. The primary focus will be on translating technical manuals related to engineering. The translator should be capable of providing accurate, clear, and culturally appropriate translations in both directions (English to Uzbek and Uzbek to English). Key Requirements: - Fluency in both English and Uzbek - Expertise in translating technical content, specifically engineering manuals - Ability to deliver precise and culturally sensitive translations - Experience with technical terminology and concepts in engineering Ideal Skills and Experience: - Proven experience in technical translation, particularly in the engineering field - Strong atten...

We are looking for a part-time assistant based in Georgia who can help us with real estate-related tasks and serve as a translator for our international clients. Responsibilities: Communicate with local developers and property owners in Georgian and Russian Translate between Georgian, Russian, and English Client follow-ups Help manage calls, appointments, and listings Support social media or online listings (optional) Requirements: Fluent in Georgian, Russian, and English Good communication and interpersonal skills Basic knowledge or interest in real estate Available part-time with flexible working hours Located in Tbilisi, Work from home

I need a skilled translator for an 8,000-word politics book aimed at academic readers. The book needs to be translated into Arabic, Persian, Spanish, Malaysian, Indonesian, Turkish, and Urdu. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in all required languages - Expertise in academic and political terminology - Prior experience translating academic texts - Attention to detail and accuracy - Ability to maintain original meaning and context Please provide samples of previous work and relevant qualifications. You can download sample text on this link:

I need a skilled translator to translate financial reports from Arabic to English, totaling approximately 5000-5500 words. The translation is for internal use, so accuracy and clarity are crucial. Ideal skills and experience: - Proficiency in Arabic and English - Background in finance or familiarity with financial terminology - Experience translating financial documents - Attention to detail and high accuracy If possible, please provide samples of previous financial translations and an estimated timeline for completion. Depending on the value, we may be interested in collaborating into the future.

I need a skilled translator to translate financial reports from Arabic to English, totaling approximately 5000-5500 words. The translation is for internal use, so accuracy and clarity are crucial. Ideal skills and experience: - Proficiency in Arabic and English - Background in finance or familiarity with financial terminology - Experience translating financial documents - Attention to detail and high accuracy If possible, please provide samples of previous financial translations and an estimated timeline for completion. Depending on the value, we may be interested in collaborating into the future.

We need German translators to adapt technical documents into a hybrid German-English format—keeping key engineering terms in English while translating explanations. Perfect for bilinguals who enjoy technical content! What You'll Do: ✔ Translate German documents (manuals, diagrams, guides) ✔ Preserve English technical terms like: "Inverter" (not "Wechselrichter") "Battery SOC" (not "Ladezustand") "Grid Connection" (not "Netzanschluss") ✔ Localize only non-technical parts (safety notes, step-by-step instructions) Who Should Apply: Native German speakers with good English Comfortable with technical terms (no engineering degree needed) Detail-oriented (must keep exact terminology)

...round up to 50€) Ideal candidates will have: - Experience editing for these platforms - A knack for creating trendy, engaging content - A keen understanding of product showcase videos. Please share examples of similar work when you bid. IT IS REQUIRED TO KNOW SPANISH (just for writing the text in the video, it has to be correct with any fault, if you don't know Spanish but can handle good the translator and make sure that there are no faults, please APPLY to this job too, we need a video editor urgently)...

Romanian to English Translator Required for translation

I am seeking a Japanese bilingual translator analyst to assist with cash flow modeling focused on business revenue. The primary goal is to enhance our marketing and socializing strategies through detailed translation. Key Requirements: - Ability to analyze and interpret financial data related to marketing and socializing - Strong understanding of business revenue, particularly in revenue forecasting and growth analysis - Proficiency in both Japanese and English for effective communication Ideal Skills and Experience: - Background in finance or accounting with a focus on cash flow analysiss - Bilingual proficiency in Japanese and English - Strong analytical skills and attention to detail

...assist with various tasks on an as needed basis. This role is flexible and the rate we are offering is $2 per hr. You must have a Mexican mobile # since you will need to contact offices within Mexico. Looking for dedication and reliability. Key Responsibilities: - Translate documents between Spanish and English, including legal documents, informational brochures, and project proposals. - Act as a translator during calls with architects, engineers, and other professionals. - Contact government offices such as SAT or city hall via email and phone. - Reach out to other businesses or non profits. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Spanish and English for translation and communication. - Experience in translating a variety of document types. - Strong communication sk...

I need a professional multilingual translator fluent in Hindi and English. The task involves translating legal documents, including contracts, agreements, and official records. Requirements: - Fluency in Hindi and English - Expertise in legal terminology - Ability to retain specific legal terms in original language - Precision in human translation - Quick turnaround time Ideal skills and experience: - Background in legal translation - Attention to context and legal nuances - Proven track record with similar documents - Commitment to confidentiality Ready to start immediately. A short translation sample can be provided upon request.

I'm looking for a skilled translator to translate a medium-length literary document from English to Punjabi. The document spans 11-50 pages and requires a nuanced understanding of literary language to maintain the original tone and style. Key Requirements: - Translate 11-50 pages of literary content from English to Punjabi - Preserve the original tone, style, and nuances of the text - Ensure accuracy and fluency in the translated document Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Punjabi languages - Experience in translating literary works - Strong understanding of cultural contexts and literary nuances - Attention to detail and commitment to high-quality translation If you have the expertise to bring this literary work to life in Punjabi, I would love to...

I am seeking a skilled translator to convert educational documentary content from English to Punjabi. The project involves translating audio or video materials, ensuring that the educational essence and accuracy are maintained in the Punjabi language. Key Requirements: - Translate documentary audio/video content from English to Punjabi - Maintain educational integrity and accuracy in translation - Ensure cultural relevance and appropriateness for Punjabi-speaking audiences Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Punjabi languages - Experience in translating educational content, particularly documentaries - Strong understanding of cultural nuances and educational terminology - Attention to detail and commitment to high-quality translation If you have the exp...

Description: We are looking for a skilled and creative translator to work on a set of short romantic stories between Arabic and English. This is not a regular word-for-word translation job — we are looking for someone who can adapt the stories emotionally and culturally, preserving the feelings, tone, and dialect when moving between Arabic and English. Key Requirements: Native-level fluency in both Arabic and English Ability to capture romantic and emotional tones Experience with creative writing or literary adaptation Familiarity with Arabic dialects and ability to reflect local nuances in translation Understanding that this is closer to rewriting than technical translation What You’ll Do: Translate Arabic short stories into English (and vice versa) while preserving...

Estonian to English Translator Required for translation

I am seeking a skilled freelance translator fluent in both Canadian French and Canadian Spanish to transcribe audio files of meetings into text. The transcription needs to be verbatim, capturing every word accurately. The audio files are typically less than 30 minutes in length. Key Requirements: - Fluency in Canadian French and Canadian Spanish (both reading and writing) - Ability to accurately transcribe audio files into text, word-for-word - Strong attention to detail and ability to meet deadlines - Must have a laptop and high-speed internet connection - Prior experience in translation or transcription is preferred but not mandatory If you are interested and meet the above criteria, please send your resume or a sample of your work, or DM me. This is a freelance, work-from-home ...

I am a skilled translator and content writer offering professional services in English, French, Spanish, and Arabic. My goal is to provide high-quality, accurate translations and engaging written content to support your business's global communication needs. - Translation Services: Fluent in English, French, Spanish, and Arabic, I offer translation for websites, documents, articles, and more, ensuring cultural relevance and accuracy. - Writing Services: With a strong command of multiple languages, I craft compelling content for various platforms, including blogs, social media, and marketing materials. Ideal Skills and Experience: - Native or near-native proficiency in English, French, Spanish, and Arabic - Proven track record of high-quality translation and writing work - Att...

I am seeking a native German translator to accurately translate family and legal content from English to German. The text is currently in a Word document format and consists of less than 1,000 words. Key Requirements: - Native proficiency in German - Strong understanding of legal terminology in both English and German - Attention to detail to ensure accuracy and context are maintained - Ability to work with Word documents Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating legal documents - Familiarity with family law terminology - Excellent command of both English and German languages If you have the expertise to provide a precise and contextually accurate translation, I would love to work with you on this project.

I'm seeking a native-level Arabic to English translator to translate 10 blog articles, each approximately 700–800 words, from Arabic to English. The content is centered around general lifestyle topics and should be easy to understand. The translations need to be in a casual tone to appeal to a professional audience. Key Requirements: - Translate 10 lifestyle blog articles from Arabic to English. - Ensure translations are natural, fluent, and maintain a casual tone. - Adapt cultural references for an English-speaking audience to ensure relevance and clarity. - Maintain the original meaning and intent of the articles while making them engaging for professionals. Ideal Skills and Experience: - Native-level proficiency in both Arabic and English. - Strong understanding of c...

I'm seeking a dedicated Dutch translator to proofread my Dutch texts on a daily basis. The texts I need proofread are typically 3000 words weekly. Key Responsibilities: - Proofread Dutch texts daily - Ensure the text is grammatically correct and coherent Ideal Skills: - Native or fluent Dutch speaker - Excellent understanding of Dutch grammar and syntax - Experience in proofreading texts The types of text are basic and nothing tough, a keen eye for detail are crucial.

I need a native Portuguese translator for legal documents. The content is currently in PDF or Word format. Requirements: - Native Portuguese speaker - Expertise in legal terminology and concepts - Experience translating legal documents from English to Portuguese - Ability to maintain the accuracy and integrity of the original documents Ideal Skills: - Legal background or experience in legal translation - Proficiency in PDF translation tools - Attention to detail and strong language skills

I am seeking a professional translator to translate legal documents from English to Bengali. The content is sensitive and requires a high level of accuracy and attention to detail to ensure that all legal terms and nuances are correctly conveyed in the target language. Key Requirements: - Translate legal documents from English to Bengali - Maintain the integrity and accuracy of legal terminology - Ensure the translation is precise and contextually appropriate Ideal Skills and Experience: - Native or fluent proficiency in both English and Bengali - Proven experience in translating legal documents - Strong understanding of legal terminology in both languages - Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations If you have the expertise and experience in lega...

I'm looking for skilled freelance translators to translate social media content from English to Irish, focusing on UI/UX elements. The primary goal is to ensure the content engages and appeals to Irish-speaking audiences. Key Requirements: - Translate social media content, including UI/UX elements, from English to Irish - Ensure translations are engaging and culturally relevant to Irish-speaking users - Maintain the original intent and tone of the content Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Irish languages - Experience in translating social media content, particularly UI/UX elements - Understanding of cultural nuances to enhance audience engagement - Attention to detail and accuracy in translation If you have a passion for language and a knack for makin...

I am looking for a skilled translator to convert a PDF document from English to Hindi. The content of the PDF is general or creative writing, and it is important to maintain the original formatting throughout the translation process. The document contains only text, so no images or graphics require translation. Key Requirements: - Translate the entire text from English to Hindi - Preserve the original formatting of the PDF - Ensure accuracy and fluency in the translated content Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Hindi languages - Experience in translating general or creative writing - Attention to detail to maintain formatting - Familiarity with PDF editing tools for formatting purposes If you have the expertise to deliver a high-quality translation wh...

I need a talented writer and translator to create and translate travel articles into Indonesian. Requirements: - Write original travel articles - Translate articles into Indonesian - Experience in travel writing - Fluent in Indonesian - Attention to detail and creativity Ideal Skills: - Writing expertise - Translation proficiency - Travel industry knowledge Looking for high-quality, engaging content.

I provide top-quality translation and writing services in five languages: Arabic, French, English, German, and Spanish. With a strong academic background in philosophy and a true passion for writing, I create content that is not only clear and well-structured, but also meaningful and engaging. I specialize in translating academic papers, literary texts, articles, and formal documents with accuracy, depth, and cultural awareness. My commitment is to deliver polished, professional work—on time and tailored to your specific needs. Let’s bring your ideas to life in any languag

I am seeking a professional translator to translate legal documents from Hindi to English. The documents pertain to contract agreements, and accuracy is crucial to ensure all legal terms and conditions are correctly conveyed. Key Requirements: - Translate legal documents from Hindi to English - Ensure precise and accurate translation of legal terminology - Maintain the integrity and confidentiality of the documents Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Hindi and English languages - Experience in translating legal documents, particularly contract agreements - Strong understanding of legal terminology in both languages - Attention to detail and commitment to accuracy If you have the necessary skills and experience, I look forward to your bid.

I'm seeking Arabic-speaking freelancers to translate a few small documents from English to Arabic. These documents are related to biology and require accurate translation, especially for some specific biological ter...accuracy in translating specific biological terms - Review and correct any machine-generated translations - Complete translation of 10 pages within 1 day Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and Arabic - Strong understanding of biological terminology - Experience in translating scientific content - Attention to detail and commitment to accuracy Please note that I expect the translator to identify and accurately translate specific biological terms. The budget is set at $1 per 400 words. If you have the skills and experience required, I look forwa...

Norwegian to English Translator Required for translation

I am seeking a professional translator to translate legal documents from Hindi to English. The documents pertain to contract agreements, and accuracy is crucial to ensure all legal terms and conditions are correctly conveyed. Key Requirements: - Translate legal documents from Hindi to English - Ensure precise and accurate translation of legal terminology - Maintain the integrity and confidentiality of the documents Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Hindi and English languages - Experience in translating legal documents, particularly contract agreements - Strong understanding of legal terminology in both languages - Attention to detail and commitment to accuracy If you have the necessary skills and experience, I look forward to your bid.

招聘简历 职位：语言翻译与客户沟通助理（兼职） 工作时间：灵活，小时工资15 USD 职责描述： ⦁ 流利翻译英语和中文，确保两种语言之间的信息传递准确无误。 ⦁ 协助经理与客户进行日常沟通，确保良好的客户关系。 ⦁ 协助处理订单，确保按时交付并满足客户需求。 任职要求： ⦁ 女性，年龄范围：18-38岁。 ⦁ 熟练掌握中英文听说读写能力，能进行流畅的双向交流。 ⦁ 具备良好的沟通能力和团队协作精神。 ⦁ 有相关工作经验者优先。 ⦁ 具备较强的责任感和时间管理能力。 如果您有兴趣，请发送您的简历与我沟通，我们期待您的加入！ ———————— Resume Position: Language Translator and Client Communication Assistant (Part-time) Working Hours: Flexible, $15 per hour Job Responsibilities: ⦁ Female, age range: 18-38 years old. ⦁ Fluently translate between English and Chinese, ensuring accurate communication between both languages. ⦁ Assist the manager in daily communication with clients to maintain good customer relationships. ⦁ Help process orders to ensure timely de...

I need a talented writer and translator to create and translate travel articles into Indonesian. Requirements: - Write original travel articles - Translate articles into Indonesian - Experience in travel writing - Fluent in Indonesian - Attention to detail and creativity Ideal Skills: - Writing expertise - Translation proficiency - Travel industry knowledge Looking for high-quality, engaging content.

I am seeking a professional translator to assist with translating legal documents for Turkish123. The translation must be accurate and maintain the integrity of the original content. Key Requirements: - Expertise in translating legal documents - Proficiency in both Turkish and the target language - Attention to detail to ensure accuracy and consistency - Understanding of legal terminology and concepts Ideal Skills and Experience: - Proven experience in legal document translation - Strong linguistic skills in Turkish and the target language - Familiarity with legal systems and terminology in both languages - Ability to meet deadlines and manage multiple documents If you have the necessary skills and experience, I look forward to your bid.

I need an Arduino program to act as a serial-232 to serial-232 translator for a home automation security panel. The panel sends output via RS-232, and I require the Arduino to modify this data before passing it to a second RS-232 output. Key Requirements: - Read RS-232 data from the security panel. - Modify the data based on specified criteria. - Output the modified data to a second RS-232 port. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Arduino programming. - Experience with RS-232 communication. - Knowledge of data modification and filtering techniques. Please provide relevant experience in your bids.

I am a UAE (Dubai) resident, Pakistani national planning to relocate to Tirana, Albania. I need someone on the ground to help me complete some basic tasks for registering a sole proprietorship (Person Fizik) and assisting with the residency permit process. I am looking for a reliable Albanian local...to register a foreign Person Fizik ✅ Confirm notary cost For business document certification ✅ Find co-working or virtual office Address needed for registration ✅ Assist with tax office info How to register NUIS and get tax ID ✅ Help open bank account Know which banks accept foreigners ✅ Translate short docs From English to Albanian (or find translator) ✅ Book residency permit appointment After registration is done ✅ Optional: Be present as translator If I need help during my vi...

I'm seeking a native-level Arabic to English translator to translate 10 blog articles, each approximately 700–800 words, from Arabic to English. The content is centered around general lifestyle topics and should be easy to understand. The translations need to be in a casual tone to appeal to a professional audience. Key Requirements: - Translate 10 lifestyle blog articles from Arabic to English. - Ensure translations are natural, fluent, and maintain a casual tone. - Adapt cultural references for an English-speaking audience to ensure relevance and clarity. - Maintain the original meaning and intent of the articles while making them engaging for professionals. Ideal Skills and Experience: - Native-level proficiency in both Arabic and English. - Strong understanding of c...