Get english translation german jobs

Filtrér

Mine seneste søgninger
Filtrer ved:
Budget
til
til
til
Evner
Sprog
    Job-status
    499 get english translation german jobs fundet, i prisklassen EUR

    We're looking for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German. This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments to a sentence ...

    €2747 (Avg Bid)
    €2747 Gns Bud
    46 bud

    Hi stephan, I need translation of [log ind for at se URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log

    €256 (Avg Bid)
    €256 Gns Bud
    1 bud

    Hello, I am looking for English to German translation. I need to translate about 700 words of the texts for a sci-fi mobile game. Some texts already translated, I need to translate the rest. The most sentences looks like this: Turn off the cooling system will cause overloading the reactor. You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse

    €24 (Avg Bid)
    €24 Gns Bud
    33 bud

    I want to get licenced as an architect in the USA and need to provide course descriptions of all classes I ever took. I can provide an English translation (original text is in German) but need signed and sealed proofread documents from certified translator. I have 112 pages but what needs to be proofread per page is only a paragraph of 5 to 6 sentences

    €279 (Avg Bid)
    €279 Gns Bud
    25 bud

    ...19800 words into the German Language from English. This is general tourism related content about different​ cities in the world. There is no research required or anything complicated its just standard content which anyone can understand. This project deadline is one month. However if you want to complete it quickly you can get paid as soon as it is

    €210 (Avg Bid)
    €210 Gns Bud
    29 bud

    ...19800 words into the German Language from English. This is general tourism related content about different​ cities in the world. There is no research required or anything complicated its just standard content which anyone can understand. This project deadline is one month. However if you want to complete it quickly you can get paid as soon as it is

    €255 (Avg Bid)
    €255 Gns Bud
    6 bud
    Trophy icon E-commerce Website Usability Test Udløbet left

    ...in English. Just FYI, the translations of the sites are not perfect yet, so you do not need to focus on any issue which are related to the languages. Our sites are: [log ind for at se URL] (redirects to a specific language based on your location) [log ind for at se URL] (swedish) [log ind for at se URL] (norwegian) [log ind for at se URL] (finnish) [log ind for at se URL] (danish...

    €170 (Avg Bid)
    Fremhævet Garanteret Forseglet Topkonkurrence
    €170 Gns Bud
    11 indlæg

    I need someone who is able to translate 10k+ words from English to proper German. No word to word translation needed, the translator should just translate the sense, but in his or her own words. The texts have to be "far enough" different from the original one. Preffered: - perfect German grammar and spelling - low rate of mistakes We are looking

    €259 / hr (Avg Bid)
    €259 / hr Gns Bud
    38 bud

    ...my video. The text in ( ) is just for your information, so that you don't get confused. I am open for every good idea and I am looking forward to you. I am from germany and will give you the german text after I selected the winner, the translation is nearly 1:1 to the english version. ... and I like people who believe in more, than people can imagine

    €320 (Avg Bid)
    Fremhævet Garanteret Forseglet Topkonkurrence NDA
    €320 Gns Bud
    12 indlæg

    ...Book Category collection and translation I have web site which need to have book category , I have the English version and Chinese version already. This job is to translate the category to different language and type them in via the web page [log ind for at se URL], there is button 'Book Category Translation'. I need the book category

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gns Bud
    18 bud

    English native speaker wanted for translating 6 texts of various topics ranging from health (back pain therapy, diet guide) to employment ("How to get a job") to flirting tips. Each one of the six German source texts consisting of between 1300 to 1900 words (in total around 9900 words to be translated). Will provide text samples on request. At least

    €199 (Avg Bid)
    €199 Gns Bud
    32 bud

    English native speaker wanted for translating 6 texts of various topics ranging from health (back pain therapy, diet guide) to employment ("How to get a job") to flirting tips. Each one of the six German source texts consisting of between 1300 to 1900 words (in total around 9900 words to be translated). Will provide text samples on request. At least

    €306 (Avg Bid)
    €306 Gns Bud
    36 bud

    ...we have now enviroment to managing just the master product. How it must work. How to get the slaves products: To get the slave products by associated categories we will select the associated categories on this page (up to the level 5) After saving we will get slave products made by joining the master product and asocciated categories (level5)

    €183 (Avg Bid)
    €183 Gns Bud
    7 bud

    ...scientific paper (subject: empirical musicology) should get translated from german to english. It's relatively normal language and, therefore, relatively easy to read and understand (some basic specific terms like "major/minor key" are required). It's already formated (APA6) so it's really just the translation. Length: 5500 words text and 300...

    €264 (Avg Bid)
    €264 Gns Bud
    25 bud
    Trophy icon Develop a Corporate Identity Udløbet left

    ...solutions for gastronomie, we have an existing brochure which we would like to redesign. Bellow you find a link to the english translation of the old Brochure so you get an idea what the actual content is. The original document is in german, and the text was already reworked, the aim for this task is to redesign the brochure to a modern design. The logos

    €104 (Avg Bid)
    Garanteret
    €104 Gns Bud
    7 indlæg

    ...produced a short animated explainer in English ([log ind for at se URL]). I've had the script translated into Swiss German and I need to get a new professional voice recording created. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the English and the Swiss German sentences side by side. This i...

    €153 (Avg Bid)
    €153 Gns Bud
    6 bud

    We need someone who is outstanding precisely, checking the source PDF document against the translation in Word. Checking if all is translated. Doing the spellcheck etc etc. We want to get into contact with someone who is familiar with German, English, French, Spanish. Not an agency, one natural person.

    €48 / hr (Avg Bid)
    €48 / hr Gns Bud
    26 bud

    Hi, I need a translation from German to English. You will get a srt (subtitltes) file with 6428 words to translate. I will also add the word file with word count as proof. Linebreaks should be equally.

    €301 (Avg Bid)
    €301 Gns Bud
    52 bud

    THE ROLE: You will be given English copy to be used for digital advertisements and web pages, and translating all copy to conversational German. Our client is a native German company operating within the OWL region of Germany. They will be reviewing all translations to confirm grammatically-correct, conversational German is being used. The translated

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Gns Bud
    29 bud

    ...trainers, and trainers delivering telesales, debt collection training, general telephone techniques, induction, call handling, customer service. The equipment enables a trainer to get the group to role-play work scenarios and record them easily wherever he or she is and then play back to the group so they learn quickly. it is a unique product we have been

    €34 / hr (Avg Bid)
    €34 / hr Gns Bud
    4 bud

    ...for a NATIVE German speaker to translate English website content to German. (In Word document) - I need to get a fluid text, while maintaining its original meaning not translation word by word - Very simple and short phrases - About 3600 words - Translation must be manual (no software translations): 100% accurate and MANUAL translation only ...

    €109 (Avg Bid)
    €109 Gns Bud
    51 bud

    I need a perfect translation for my Artitst-Bio (musician) & release-info from german into English. The text has 550 words... I´m looking for a native-speaker to get 100 % authenticity.

    €23 (Avg Bid)
    €23 Gns Bud
    16 bud

    Hello! Our team is looking for an interpreter who can make the translations with proofreading from English to Chinese (simplified), Japanese, Korean and German on a regular basis. We create team-based VR quests, multiplayer VR games and AR games. We are a small team and we have a limited budget. At the moment we're working on the AR game https://itunes

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gns Bud
    65 bud

    Hi, Need to get translation of an smartphone app description from english to: - german - spanish - italian - portuguese

    €59 (Avg Bid)
    €59 Gns Bud
    39 bud

    ...website and would love to have it translated from german into english. The texts are written by my husband who is a professional german writer, so a good understanding, empathy and translation for the content is needed. As it is a startup - yet private - venture, we only have a small budget and the translation need to be done step by step for the website

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Gns Bud
    23 bud

    Hi there, Source language: English Target language: German Word count: 2000, Deadline: ASAP. Please bid only native speaker. We will not accept any machine or google translation. If we like your work so you will get more projects. Thanks

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gns Bud
    24 bud
    Trophy icon Build a Website Mock/Design Udløbet left

    ...via google translate because we usually run our business in german) Overall aim of the website shall we to enable possible clients to get an overview of our system, this shall be done by a lean structure and some diagrams which explain our two products. Hence it should be possible to get information about the company employees and some contact information

    €119 (Avg Bid)
    Garanteret
    €119 Gns Bud
    8 indlæg

    Would like to get a website translated from English to German. The text is ordered already in the attached excel file, you have to put the translation in the dedicated column.

    €69 (Avg Bid)
    €69 Gns Bud
    34 bud

    Hello there, I would like to work with you for a translation project Dutch to English or German. There would be around 10000 words. Please get in touch so we can further discuss about the payment and deadline.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gns Bud
    1 bud

    Good day, we are looking for a long term partnership with a professional multilingual Translation team. This current project is about a polish lease contract that needs to be formally and correctly translated into English and German. Please get in touch but use this platform! Regards, Maximilian Abt

    €713 (Avg Bid)
    €713 Gns Bud
    31 bud

    Hello, We are looking for translator who could translate our website phrases from English to Spanish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by another professional translator, so you only have to review them and correct them

    €67 (Avg Bid)
    €67 Gns Bud
    108 bud

    Hello, We are looking for translator who could translate our website phrases from English to Swedish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed.

    €60 (Avg Bid)
    €60 Gns Bud
    23 bud

    Hello, We are looking for translator who could translate our website phrases from English to Danish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The

    €53 (Avg Bid)
    €53 Gns Bud
    17 bud

    Hello, We are looking for translator who could translate our website phrases from English to Arabic. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The

    €72 (Avg Bid)
    €72 Gns Bud
    169 bud

    Hello, We are looking for translator who could translate our website phrases from English to Japanese. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed.

    €66 (Avg Bid)
    €66 Gns Bud
    44 bud

    We have 20 review / technical (NO manuals) blog text articles in english (US) which needs to get translated into GERMAN by a native speaker in both directions. No other translator will be accepted. Texts are between 450 words and 1100 words - in total 10.000 words. Translation must be done until Thursday 28.09. 3 PM Berlin Time. On going job

    €225 (Avg Bid)
    €225 Gns Bud
    16 bud

    Hello, We are looking for translator who could translate our website phrases from English to Polish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The

    €61 (Avg Bid)
    €61 Gns Bud
    60 bud
    Hire a Translator Udløbet left

    We are a publisher based in Southeast Asia and are looking for translation of high level German magazine articles, reports and reportage into UK English. One to three articles per month. German writing is literally challenging and most important is to get the message, the tone and voice of the articles across.

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Gns Bud
    21 bud

    ...single HTML file language from English to German. Very straight forward. The translator should translate the text from within the html code itself, without changing any other non-text elements. This can be done easily by using any simple HTML Editing software. As a reward, I can also assign the translator with the translation of further text in a text file

    €20 (Avg Bid)
    €20 Gns Bud
    16 bud

    Hello! I will be very glad to get acquainted. I work in [log ind for at se URL] (cloud service).We need a native speaker of German and will help us translate our site in your language. The duties will include site proofreading and translation. We will be happy to cooperate and provide payment! [log ind for at se URL]

    €128 (Avg Bid)
    €128 Gns Bud
    1 bud
    Project for AAGGMM Udløbet left

    Hello! I will be very glad to get acquainted. I work in [log ind for at se URL] (cloud service).We need a native speaker of German and will help us translate our site in your language. The duties will include site proofreading and translation. We will be happy to cooperate and provide payment! [log ind for at se URL]

    €85 (Avg Bid)
    €85 Gns Bud
    1 bud

    ...and SEO keywords, description - 4 languages - you get pics from our suppliers shop - you need to "cut out" the products with Photoshop magic tool sometimes - and mount the pic on our PPNET shop background - save the raw pics and the pic on background in a zip file and send it to me todo: goto English language - create a product … you can also copy a

    €262 (Avg Bid)
    €262 Gns Bud
    1 bud

    ...have educational certificates and employment experience letters of applicants who have studied in German / Dutch Speaking countries. Mostly these countries are in Europe Continent. YOUR primary responsibility includes: 1) Ability to read the German / Dutch educational certificate or Employment Certificates (takes about 5 mins) 2) Searching the

    €422 (Avg Bid)
    €422 Gns Bud
    5 bud

    English translation below german description: ---------------------------------------- Neues Design bzw. Adaptierung für zwei bestehende Etiketten. Es handelt sich um Sonnencreme Etiketten. Die in den Dateien markierten Stellen müssen verändert werden. Es ist möglich nur die markierten Bereiche zu aktualisieren oder das gesamte Etikett zu ändern

    €313 (Avg Bid)
    Garanteret Forseglet
    €313 Gns Bud
    21 indlæg
    Translate Something Udløbet left

    we have a web site [log ind for at se URL] and we have local domains we want to get the translation of our .com site to german, polnish,italian, espaniol, dutch,french . we dont want automatic translation we want manuel and logical translation. We will support the content as english in a word [log ind for at se URL] attention the budget for this job is ou...

    €12 (Avg Bid)
    €12 Gns Bud
    44 bud

    50 PAGES FROM GERMAN INTO ENGLISH (HOTEL & RESTAURANT TRAINING Skills) I'm looking for one or two NATIVE German translators (Not Company plz)to translate Hotel & Restaurant training documents by next week. Quotes in USD and per wordor hour please. We will choose the best people for the job according to the brief test translation (which is also

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Gns Bud
    16 bud
    Trophy icon I need some Graphic Design Udløbet left

    ...languages - Spanish, German, Chinese, French, Russian. For now we dont have the translation, so you can just paste english text 6 times. The design in attachment is quite dark, but you are welcome to offer any kind of design, colorful, beach theme, surfin... anything goes! Ukulele demo for your inspiration and so you can get the feel of what our

    €112 (Avg Bid)
    Garanteret
    €112 Gns Bud
    11 indlæg

    Hello there, we are a German proofreading and translation agency - we work mostly in the field of advertising (business, fashion, cosmetics, automotive, ...) Currently, we are looking for someone who can proofread our UK-English translations to ensure quality of our English texts. How it works: You get a translated text from a native (mostly UK based)

    €359 (Avg Bid)
    €359 Gns Bud
    78 bud

    ...a Motorsport electronic sensor manufacturer, with a portfolio of clients in Formula One. We have recently developed a new website and have had the English text translated to German by a local translation company. Due to the technical nature of our products and our motorsport client base. We feel that the translations need a second set of eyes to proof

    €371 (Avg Bid)
    €371 Gns Bud
    48 bud