German and english translation jobs

Filtrér

Mine seneste søgninger
Filtrer ved:
Budget
til
til
til
Slags
Evner
Sprog
    Job-status
    4,966 german and english translation jobs fundet, i prisklassen EUR
    Need A language Translation 5 days left
    VERIFICERET

    We are looking for a translator to translate this [login to view URL] We need translation from English to Spanish, French, German, Mandarin, and more one new translation a week.

    €26 / hr (Avg Bid)
    €26 / hr Gns Bud
    74 bud

    I have 5 documents that I translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancer individual should correct any mistake in German text and also double check the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation. Document #1: 1961 words Document #2: 612 words D...

    €166 (Avg Bid)
    €166 Gns Bud
    28 bud

    ...We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translat...

    €68 (Avg Bid)
    €68 Gns Bud
    36 bud

    We would like to translate a 1250-word pdf from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $30.00 USD, plus a great review and future consideration for projects in this language pair. Turnaround: Immediate upon acceptance of the offer

    €19 (Avg Bid)
    €19 Gns Bud
    35 bud

    ...have a text in its original English and German translations. We need it to be proofread thoroughly and edited to make sure meanings come across correctly and consistently. Text is conversational, focused on a business conference but does not use any technical language. Target audience is in Germany. Time is of issue and since text is already transla...

    €99 (Avg Bid)
    €99 Gns Bud
    30 bud

    ...specifically, androgenetic alopecia) that I translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation to the freelancer. D...

    €124 (Avg Bid)
    €124 Gns Bud
    23 bud

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the english texts

    €66 (Avg Bid)
    €66 Gns Bud
    28 bud

    Looking for 2 translators who can do German to English and German to Thai directly. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Need to be done within 3 days.

    €65 (Avg Bid)
    €65 Gns Bud
    13 bud

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your rel...

    €49 (Avg Bid)
    €49 Gns Bud
    43 bud

    Hey Stephan I need a very urgent and fast translation of an Invitation letter from English to German. It is like one A4 pages. Around 300 words. I need before 18:00 Saturday Berlin time.

    €14 (Avg Bid)
    €14 Gns Bud
    1 bud

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 730 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!

    €72 (Avg Bid)
    €72 Gns Bud
    21 bud

    Looking for expert with germany language who can do vocal and written translation from German to English and vice versa Only native must apply and preference would be given to people living in Germany or EU

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gns Bud
    4 bud

    I have a text file that need to be translated into German and French from [login to view URL] quote if you feel truly comfortable with the task.

    €61 (Avg Bid)
    €61 Gns Bud
    15 bud

    I have a text file that need to be translated into German and French from [login to view URL] quote if you feel truly comfortable with the task.

    €60 (Avg Bid)
    €60 Gns Bud
    13 bud

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us: - Is a 714 words excel file to be translate from English to French, German and Spanish. (Only translate the central RED column) If you feel you can do this, please don't hesitate to contact us. Cheers from sunny Barcelona!

    €57 (Avg Bid)
    €57 Gns Bud
    89 bud

    Hi, i need someone to translate quite a lot of text from Croatian into german and english. You can use google translate as long as you clean up the translation. There are 400 table each with about 4 to 5 sentences. Please give me a qote how long its going to take and how much it is going to cost. Screenshot of the amount of text in one table below

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gns Bud
    41 bud

    I have 10 papers written in German and I need professional translation to English as soon as possible. Please apply only if you are expert and native in German as it is important to have it in a professional way.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gns Bud
    32 bud

    Looking for freelancer that can quickly translate business documents (e.g., presentations, emails, etc.) from German into English and provide certification of translation. Translator will receive PDF documents and be expected to return translations as Word documents.

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gns Bud
    15 bud

    Hey guys, in order to expand my sites global reach...guys, in order to expand my sites global reach, I have machine translated certain high-value pages of my website from English to French, Italian and German. As the translation may not be perfect, I want help in proofreading the content and making changes as necessary. Let me know how you can help.

    €72 (Avg Bid)
    €72 Gns Bud
    67 bud

    I need a full translation of the web site [login to view URL] which is currently in english, spanish and german INTO FRENCH. Pls visit the web site and see the amount of text is there. I need the translation to be delivered into word forman within 3 days

    €102 (Avg Bid)
    €102 Gns Bud
    14 bud

    I need 5 freelancers. We are ...& similar). The products we generally contain english manual. We would like to sell these products in other european country and need to provide instruction in German/Spanish/Italian/Portuguese/Serbian and French. Translation can be done by starting with an automated translation, then proof reading and removing e...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gns Bud
    44 bud

    ...company is seeking German - English translators needed to translate a patent application and technical documents/papers. Experience with patents translation is preferred at the moment but not exclusive. Patent translations need to be very accurate and the translator must take care to translate the exact meaning from English to German. Please ...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gns Bud
    7 bud

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    €852 (Avg Bid)
    €852 Gns Bud
    118 bud

    ...Find errors and unexpected behavior on our website, www.footway.com. Help us identify what is not working properly on a user perspective. You should test exploratorily and focus on the functionality. The purpose of this contest is for us to try out the concept of letting freelancers help with the bug hunt. The freelancer who can find and present the

    €128 (Avg Bid)
    Fremhævet Garanteret
    €128
    32 indlæg

    I need a native German to translate from English to German, it's .po file. You can open the .po file on [login to view URL] and edit the translation. It's about 1584 words to be translated.

    €23 (Avg Bid)
    €23 Gns Bud
    16 bud
    Trophy icon Wedding Invitation Ended

    For my Wedding in April i need a Layout for our Wedding Invitations. The Winner will get the offer to make Menus, Placecards...Elegant For better Selection please send me your further Artwork. After that you can get the Informations what has to be on the different cards in English (for your Understanding) and translation in german (final Language).

    €49 (Avg Bid)
    Garanteret
    €49
    39 indlæg

    ...marketplace where user and business people are able to find each other, for example like freelancer.com is doing but for another target group. The site allows to post the needs for site members while bidding on in a competitive tender process. - Design including Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel

    €1252 (Avg Bid)
    €1252 Gns Bud
    26 bud

    ...marketplace where user and business people are able to find each other, for example like freelancer.com is doing but for another target group. The site allows to post the needs for site members while bidding on in a competitive tender process. - Design including Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel

    €755 (Avg Bid)
    €755 Gns Bud
    22 bud

    ...marketplace where user and business people are able to find each other, for example like freelancer.com is doing but for another target group. The site allows to post the needs for site members while bidding on in a competitive tender process. - Design including Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel

    €895 (Avg Bid)
    €895 Gns Bud
    19 bud

    Translation of a webpage based on wordpress from German in English. Only native english speakers with excellent German language skills, to really get the point and translate it.

    €76 (Avg Bid)
    €76 Gns Bud
    35 bud

    ...marketplace where user and business people are able to find each other, for example like freelancer.com is doing but for another target group. The site allows to post the needs for site members while bidding on in a competitive tender process. - Design including Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel

    €582 (Avg Bid)
    €582 Gns Bud
    34 bud

    ...marketplace where user and business people are able to find each other, for example like freelancer.com is doing but for another target group. The site allows to post the needs for site members while bidding on in a competitive tender process. - Design including Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel

    €621 (Avg Bid)
    €621 Gns Bud
    22 bud

    Hi If you are a German and/or Dutch freelancer who is looking for a steady and dynamic long terms job, this is perfect for you! We sell beauty products on (link removed) and are now looking for a native German and Dutch person who can: 1. Take care of the customer support in Germany and Holland. 2. Do translation of pages, write articles...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gns Bud
    18 bud

    I am looking for a German speaker that is either native, fluent or C2 level, to assist with the conversion of a website from English to German. This is an ongoing project, which will include editing / proofreading /translating product descriptions, categories, and web content. English-German translation of a number of pages, including T&C, pri...

    €234 (Avg Bid)
    €234 Gns Bud
    22 bud

    ...reading "I sspeak German and "XXX" 2. No machine translation !!! we will proofread the translation, and if its non 100% human translation in good quality we will not release any cent 3. We need translation of instruction manual of household item (very simple text) from german into a) English b) French c) Spanish...

    €105 (Avg Bid)
    €105 Gns Bud
    9 bud

    I need someone who can translate some content of my website.

    €217 (Avg Bid)
    €217 Gns Bud
    72 bud

    ...existing logo. It should be in this direction. Straight lines that match this product. Requirement: Straight lines and fonts Optics: Similar to the existing logo With and without www With and without .news With and without signature: privacy screen room divider (That means there might be an addition under the logo, but not always used

    €213 (Avg Bid)
    Fremhævet Garanteret Forseglet Topkonkurrence
    €213
    521 indlæg
    €93 Gns Bud
    28 bud

    Translation - 614 words from English (UK) to German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Japanese

    €35 (Avg Bid)
    €35 Gns Bud
    45 bud

    Hi! We are EngProfi translation agency from Russia. We are looking for native-speakers of British English, American English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese and other languages that are proficient in Russian language for translation-edition-proofreading. We will be waiting for your CW on our [Removed by Freelancer.com Admin]. Thank you!

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gns Bud
    26 bud

    Hi Hi We have a...make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this a bit urgent. Please let us know if your are interested and what language can you help us with at info@[login to view URL] Thanks Diro Team

    €19 (Avg Bid)
    €19 Gns Bud
    26 bud

    Hello. How are you? I'm looking for someone who can translate some docs from English to Russian, German and Spanish for 2 weeks. If you work well for these, we will work others too. Please feel free to applying to this translation job. Thanks.

    €288 (Avg Bid)
    €288 Gns Bud
    73 bud

    German to English translation assignment, Experienced and professional translators can send their offer after review of contents

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Gns Bud
    20 bud

    Basic translation of description and content for a math application / software. Total of about 450 words, which should be done in about an hour for each language. Multiple languages, so please state in your bid what languages you can handle and that are included in your bid. Only native speakers for each language, please. No automatic translations

    €68 (Avg Bid)
    €68 Gns Bud
    16 bud

    Hi, I need a user guide translation from English to German. The document has been translated before, perhaps 8 pages are new and some texts/pages are updated. So you can choose to translate it all or compare the documents and update the previous German version.

    €64 / hr (Avg Bid)
    €64 / hr Gns Bud
    39 bud

    I have 17 pages of bank statement/ pension type of documents that I need translated from German into English. Must be fluent in German, and not just upload the documents to a translation software.

    €88 (Avg Bid)
    €88 Gns Bud
    29 bud

    ...to translate a web page which is for a Finnish cottage rental company. The site is already in Finnish, English and German and now needs to be translated into Russian. Basically everything (from the website menus to paragraph texts) you see in English here: [login to view URL] has to be translated. I have no idea how much time it will

    €98 (Avg Bid)
    €98 Gns Bud
    25 bud

    Hello, we need a translation of a short text in English to German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Gns Bud
    80 bud

    ...related to the number of different relatives in a family and medical questions, as well as another 5000 words related to medical topics, e.g types of cancers, medical conditions, genes, etc., ancestries, general questions, and a 3,000 word english dialogue that all need translation from English into Arabic. Should be done on relatively low-literacy reading

    €433 (Avg Bid)
    €433 Gns Bud
    33 bud

    Translation from english to german needed. Deadline: 24h, URGENT. 6000 words, description of protein products **only native english speakers, professionals and human translation please**

    €169 (Avg Bid)
    €169 Gns Bud
    40 bud