Freelance design engineer catiaJobs

...owner, I am seeking a talented freelance web designer proficient in Hubspot CMS for a redesign of my website. While the basic design is in place, it needs improvement and optimization to enhance its efficiency and user experience, and to generate leads. Key Responsibilities: - Review and revise the design across all pages of the website, with an emphasis on the homepage, content pages, and navigation interface - Implement design modifications to improve user experience - Ascertain and incorporate ecommerce best practices to optimize the website for lead generation Ideal Skills: - Proficient with Hubspot CMS - Excellent web design skills - Strong knowledge of UX/UI best practices - Experience with ecommerce websites - Ability to conceptualize and im...

...need a set of detailed, stamped structural drawings to guide the build. Key Requirements: - Creation of comprehensive structural drawings for a residential building and pole type construction, IE "Pole Barns" - The drawings must be professional and of high quality. - They need to be stamped by a certified structural engineer. - Should be clear and detailed enough to enable a smooth construction process. Ideal Freelancer: - A qualified and experienced structural engineer with a background in residential projects. - Proficient in using software like AutoCAD or similar for drawing creation. - Previous experience in creating stamped drawings for residential buildings is a big plus. - MUST BE LICENSED IN NEW YORK STATE AS A "PE" TO STAMP DRAWINGS, I w...

...Innovation Job Description: We're seeking a talented blockchain architect to lead the creation of a pioneering blockchain network tailored for gaming. You'll design and implement smart contracts, collaborate with game developers, and optimize performance for a seamless gaming experience. Requirements: Proven experience in blockchain architecture and development. Proficiency in smart contract development (e.g., Solidity). Creative problem-solving skills and a passion for innovation. Strong communication and collaboration abilities. Gaming industry experience or a strong interest is preferred. Additional Information: Freelance position with flexible hours and remote work option. Compensation based on experience and project scope. We encourage ...

I'm seeking a freelance Python developer to improve the performance of a perspective correction script which is currently struggling with shapes that have more than 4 points. I have a Python script that does perspective correction of the images. It works in cases where the shape has 4 corners. If a shape has more than 4 corners, the script will not work. Please see attached and The script obviously fails on the "L" shapes. The has the expected result simulated. Attached is a zipped folder with everything you need to start. To run a script, use this command {filename} Example The "source" folder has various source images that have working and non-working cases. I need a solution that

Vær venlig at Tilmelde dig eller Log ind for at se detaljer.

...Fullstack UI engineer to collaborate with us. Our project emphasizes the following key design elements: - Responsive Design: Prioritizing compatibility and functionality across devices of all sizes. - Accessibility: Ensuring that the application is usable by all, regardless of disability. - Smooth User Interactions: Creating a seamless and enjoyable user experience through intuitive interface design. Your primary task will be to translate our vision into a visually appealing and user-friendly UI. Your role will be critical in ensuring our application's success, as it must resonate with a wide range of users. Ideal candidates will have a strong background in UI Engineering, with specific expertise in React and Next.js. The contest test will be aroun...

As a business owner, I am in search of a freelance translator who specializes in interpreting academic documents pertaining to science. Key Responsibilities: - Transfer scientific jargon in academic work into clear, concise, and easy-to-understand language for business application. Skills and Experience Preferred: - A substantial background or keen interest in the scientific field. - Proven record of translating academic documents. - Exceptional comprehension of scientific terminologies and concepts. - A knack for turning industry-specific language into simplified, understandable content. Ultimately, I am searching for someone who can bridge the gap between academic science and business practicality. Your success in this role will be measured by the quality and accuracy of you...

I'm in need of a structural engineer to sign off on our drawings for a temporary event structure to be constructed in 2024. The task at hand is to validate the safety and feasibility of the event structure. The structure in question will serve as a big top for our circus at Assiniboia Downs in Winnipeg. Key Responsibilities: - Reviewing the event structure design and ensuring it meets all safety standards. - Providing necessary structural modifications or enhancements as required. - Signing off on the final drawings Ideal Skills and Experience: - Proven experience in structural engineering, particularly in temporary structures. - Proficiency in working with metal as the primary building material. - Strong understanding of safety regulations and standards in event str...

I'm looking for a talented react developer to design an artistic landing page for my company, showcasing our products in the most appealing way. Key Features: - An Interactive Carousel - This will be the main focus of the landing page, where the product images will be presented. Clear and engaging transitions between images are essential. - An Artistic Theme - We want the page to reflect an artistic vibe rather than a corporate look. Your creativity and eye for design details are what we need. The ideal candidate will have: - Extensive experience with ReactJS and its frameworks - A strong portfolio of previous freelance or professional work that showcases your skills - Experience with artistic styling in web design - Proficiency with UX/U...

I need a Civil Engineer to assist with the conceptual design phase of an infrastructure planning project. Key Tasks: - Conduct a thorough site analysis and assessment. - Provide detailed insights and data on the physical and environmental characteristics of the site. - Offer recommendations for the best use of the site. - Prioritize sustainability and efficiency in the proposed infrastructure. Requirements: - Proven experience in infrastructure planning, particularly in the conceptual design phase. - Expertise and knowledge in site analysis. - Strong understanding of environmental and sustainability considerations in civil engineering. - Excellent communication and reporting skills. This project is ideal for a civil engineer who is passionate about creating e...

TrueFirms is seeking a Java Software Engineer who must be associated with an Agency (B2B) to help design and build our industry-changing media monitoring and analysis platform. I've attached the job descriptions for both roles. Please be aware that candidates must be based in Pune and are required to attend the office three times a week. Please let me know if anyone is ready to deploy resources

We are seeking a skilled and experienced freelance resume builder to assist individuals in crafting compelling resumes that effectively showcase their professional experience, skills, and achievements. The ideal candidate will have a keen eye for detail, excellent writing skills, and a strong understanding of various industries and job markets. Requirements: -Proven experience as a resume writer or similar role, with a portfolio of successfully crafted resumes. -Excellent written communication skills and a strong command of grammar, punctuation, and syntax. -Proficiency in Microsoft Word or other word processing software for resume creation and formatting. -Knowledge of ATS principles and strategies for optimizing resumes for keyword relevance. -Ability to conduct thorough consult...

We are currently seeking Freelance Client Acquisition Specialists to join our organisation. The role involves connecting with potential clients and introducing them to our fund investment opportunities. Freelancers will be compensated based on successful client acquisitions, receiving $200 for each client who invests in our fund. Responsibilities: Identify and engage potential clients interested in investment opportunities. Educate clients about our fund, its investment strategies, and potential returns. Build and maintain strong client relationships to foster trust and loyalty. Facilitate the investment process, assisting clients with documentation and inquiries. Collaborate with our marketing and investment teams to develop effective client acquisition strategies. Compensation:...

I'm looking for someone with the right skills to help me design a schematic and PCB layout for an electronic personal gadget. It's essentially a miniaturized, spherical device. Your work will be key to bringing this gadget to life. I need a skilled engineer to design the schematic and PCB layout for a compact video projector encased in a spherical, medical-grade silicone housing. Here are the specifications for the PCB: - The PCB should be circular. - It must have a maximum diameter of 15 millimeters. - The memory should be at least 10 MB, ideally 16 MB, to ensure ample storage. - The memory needs to be capable of supporting PDF files, though text files or images are acceptable alternatives. - The projector should be able to display content like a standard ...

Needs to hire 2 Freelancers Fitny, a leading fitness app specializing in stretching and gym instructions, is seeking two skilled and dynamic Black coaches or sports professionals, one male and one female. The selected candidates will participate in a content creation project to produce educational photo and video materials for our app. This freelance opportunity offers a chance to showcase your expertise and contribute to a growing fitness community. Key Details: Location: Filming will take place in Cyprus in May. Duration: The shooting period will last for 10 days. Content: The content will focus on basic gym exercises, predominantly without audio instructions. Responsibilities: - Demonstrate proper exercise techniques for filming. - Collaborate with the app's in...

I'm looking for a competent freelancer to handle various administrative tasks. Key Responsibilities: - Following detailed, manual processes to complete tasks effectively and accurately - Managing files, handling correspondence, and performing other general office tasks as required Time Commitment: - I don't have specific time requirements; you can work at your own pace as long as you meet the deadlines. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in administrative tasks - Ability to follow detailed instructions - Excellent organizational and time-management skills - Proficiency in tools like Microsoft Office suite I'm open to hearing about your relevant experience and how you'd approach this role.

I need an electrical engineer to perform circuit design and troubleshooting tasks using a hardware simulator, specifically for .HDL files. Your primary task will be to install an electrical system with the help of the simulator. Key Responsibilities: - Circuit design using the simulator - Circuit troubleshooting - Electrical system installation I require you to be proficient in using a hardware simulator, especially with .HDL files. You should also have a solid understanding of circuit design and troubleshooting. Time is of the essence, so the quicker you can complete the project, the better.

I'm in need of a Machine Learning Engineer who can migrate our existing notebooks from RStudio and PySpark to AWS Sagemaker. Your task will be to: - Understand two models I have running locally. One is a Rstudio logistic regression model, and the other is a pySpark XGboost also running on local. - Migrate These two models to AWS SAGEMAKER. Data will be on S3 -Prepare models to run on sagemaker totally, so that we can do training and testing 100% on sagemaker.-Models are already running on a local computer, but I need to move them to Sagemaker 100%. Data is on S3 already. -You need to configure and prepare Sagemaker from end to end, and teach me how you did it, since I need to replicate it in another system. -I will give you the data and access to AWS Ideal Skills and Experi...

I'm looking for an experienced cloud engineer who can resolve a server downtime issue I'm experiencing with my OVH Public Cloud. Key Responsibilities: - Analyze and troubleshoot the root cause downtime - Implement a robust solution to prevent future occurrences - Ensure that during downtime, website and database access functionality is restored promptly Ideal Skills and Experience: - Proven expertise in OVH Public Cloud management - Strong troubleshooting and problem-solving skills - Understanding of website and database access best practices - Excellent communication and teamwork abilities I'm open to suggestions on how we can best approach and solve this issue, so if you have ideas, I'd love to hear them.

I'm seeking a skilled electronics engineer for the development of a basic single-layer PCB prototype. Here are the essentials: - This circuit creates a pulse amplitude modulated signal which is amplified at high power. The signal is genrated within the circuit so no user input is required. - This project has been worked on before and an added varible resistor and mosfet will be needed as well as the most important part which is power management which can be done with component selection or circuit alterations. - The purpose is a prototype development, which means you'll be instrumental in bringing my concept to life and preparing it for eventual manufacturing. - The PCB design will incorporate analog components, so expertise in working with these components is...

I'm in need of a skilled CAD designer, experienced in CATIA, to create a custom welding table concept design according to the following requirements: - Dimensions: (L)4000mm * (W)1800mm * (H)400mm - Material: Steel Features that I'd like to be included are: - Adjustable height - Built-in clamps - Hydraulic clamping The ideal candidate for this project should have: - Proficiency in CATIA - Prior experience designing welding tables - A good understanding of different welding table structures and features - Knowledge of steel as a material and its implications for table design

As a recent graduate in Mechanical Engineering, I am keen on securing a role as a Design Engineer within any manufacturing company in Australia. I require a professional service to craft a compelling CV and cover letter that will give me an edge in the job market. Ideal Skills & Experience: • In-depth understanding of the Australian manufacturing industry • Proven track record in creating successful CVs and cover letters for Design Engineers • Knowledge of the mechanical engineering field Key Deliverables: • An impressive, detailed, and targeted CV • A persuasive cover letter tailored to Design Engineer roles in the manufacturing industry • Recommended adjustments to align with specific companies, should they arise...

I am urgently in need of a network engineer for my project. You will preferably have: - Experience in network design. - Ability to set up a new network. - Handle network security and firewall configuration. Experience is important for this job. Applicants should have undertaken similar network projects in the past. Kindly include these details in your application for consideration. I look forward to your proposals.

This project requires expertise in Event-B Modelling & Spark I think you must be an Electronic, elevator engineer or electrical engineer and a programmer to be able to do this If you feel you are confident with this requirement and you can do this kindly place your bid while we discuss extensively on the requirement and timeline

I'm looking for a freelance graphic designer with experience in modern, sleek logo design to help revamp my current logo to improve my brand identity. It should be state of the art (I think gradients are not used in logos anymore). Key aspects of the project include: - Emphasizing on abstract geometric shapes to create a unique, contemporary look. - Ensuring the design stays modern, yet displays a strong, clear identity - Prioritizing brand recognition and impact in the final design Ideal candidates would be those with a strong portfolio in modern logo design and brand identity development. A deep understanding of current trends, especially in the IT sector will be greatly valued. Excellent knowledge of color theory and the psychological connotatio...

...need of a creative and experienced freelance designer who can bring my vision to life. My brand is inspired by Marvel, pop culture, anime, and cartoons. The project requires creating unique T-shirt and shirt designs. Here are some specifics: - **Design Style**: Must be an expert at creating designs that are a blend of comic book genius and pop culture cool. The ability to create designs that are visually appealing and unique is key. - **Number of Concepts**: I expect a minimum of 4 design concepts for each T-shirt or shirt. The more, the better. - **Key Elements**: Your designs must incorporate my brand's logo, inspirational quotes, and character illustrations. These elements are crucial to my brand's identity and should be creatively woven into the d...

I'm looking for an experienced electrical engineer to help with the redesign of my current circuit, which is in CircuitLab format. Your role will involve: - Adding or removing components as necessary - Reorganizing the layout to enhance clarity and organization - Possibly correcting errors you may encounter along the way Ideal skills would include proficiency in CircuitLab, a keen eye for detail, and in-depth knowledge of electrical circuit design and optimization. You should also be able to work independently and make recommendations for improvement where you see fit. Previous experience in similar projects would be beneficial.

Title: Expert Resume Editor Needed for Entry-Level Embedded Software/Firmware Engineer Position Project Description: I am in search of a seasoned resume editor with a technical background in embedded software and firmware engineering to refine and enhance my 1-2 page resume. This revision will specifically target entry-level positions in the embedded systems industry. The project will include: Content Editing: My resume requires expert tweaking to better align my educational background and internship experiences with the demands of entry-level embedded software/firmware engineering roles. Proficiency in technical language specific to embedded systems is essential to ensure the terminology and skills listed are relevant and up-to-date. Formatting & Layout Editing: The aesthet...

I'm looking for an IT engineer who has a solid understanding of ThingsBoard and CentOS7 Linux system. Requirements: - Delete some repeat file on the CentOS 7 server. - Configuration of ThingsBoard to cater to specific requirements. This includes setting up devices and ensuring that all device management functions are properly in place. - Install Mosquitto-clients. - install Curl Ideal Skills & Experience: - Proficient in CentOS7 Linux system installation. - Strong knowledge of ThingsBoard, with emphasis on device management. - Ability to customize ThingsBoard configuration based on specific requirements. - Prior experience in similar IT engineering projects would be beneficial. Please get in touch if you have the necessary skills and expertise for this project.

I'm seeking a mid-level engineer skilled in implementing hybrid cathodic protection systems, specifically within the oil and gas industry. Key Requirements: - Experience with hybrid cathodic protection - Familiarity with oil and gas industry infrastructure - Ability to design and execute protective measures - Concert Tank / Steel Tank CP Design / I anticipate some complexities due to nuance within our operational systems, so experience overcoming challenges in this space is highly beneficial. Your ability to provide cost-effective, yet robust solutions will be pivotal for this project. Let's safeguard our assets together.

I'm looking for a talented graphic designer to create a classic logo for my CrossFit/military-style activewear t-shirt line. The essential component: - Create a classic-style logo - Use black color exclusively - Incorporate text and a basic abstract symbol Critically, I'm seeking a freelance graphic designer who possesses: - Extensive experience in logo design - A keen eye for minimalist designs - An understanding of activewear or similar industry branding - Proficiency in incorporating symbols into design This logo will be emblematic of my brand, so it will need to be a compelling representation of the quality of my products. I look forward to seeing your creative and professional designs.

...Responsibilities: Collaborate with us to understand our brand vision and website goals. Design and develop a website using Webflow that is visually appealing, user-friendly, and responsive across all devices. Utilize Webflow's functionalities to build interactive elements and animations Integrate seamlessly with other gateway Ensure website is optimized for search engines (SEO best practices). Maintain clear communication throughout the project and deliver high-quality work on time. Requirements: Proven experience building websites with Webflow (portfolio required). Strong understanding of design principles (typography, color theory, layout). Familiarity with responsive design practices. Excellent communication and col...

Job Description: I am looking for a freelance writer to create high-quality, original content. The ideal candidate should have excellent writing skills and the ability to produce engaging and informative content on a variety of topics. Responsibilities: Research and write original content as per the given topics. Ensure all content is free from plagiarism. Meet deadlines consistently. Requirements: Strong writing and research skills. Ability to write in clear, grammatically correct English. Experience in writing for blogs, articles, or similar platforms.

...the bot will be to facilitate rapid and efficient response during incidents for my SaaS product. Key Functions: - Create incident reports - Update incident statuses - Initiate incidents - Update incident tickets - Communicate with engineers via integration with PagerDuty or a similar platform - Archive slack channels and build Retro wiki - Distribute tasks, such as swim lane assignments and engineer role distribution Interaction with Incident Management Tool: The bot must interact with PagerDuty (or a similarly integrated incident management tool) to handle several critical processes: - Engage or page engineers - Update incident tickets - Retrieve incident details Ideal candidates for this job will have a strong track record with API usage, bot creation, and inter-applica...

I am seeking a frontend engineer with proven proficiency in Nuxt, Tailwind, Typescript, RUST, and GoLang, to work on a Progressive Web Application (PWA). Key Responsibilities: - Converting design mockups into interactive web apps using and Tailwind CSS - Ensuring the site is responsive, optimized, and compatible across various platforms and browsers - Implementing SEO best practices and ensuring the project is well-documented Ideal Skills and Experience: - Strong experience with and Tailwind CSS is essential - Proficiency in GoLang and RUST is preferred - Prior experience working on PWAs - Familiarity with SEO practices for web development - Ability to translate design into clean, maintainable, and reusable code - Being able to work in a fast-paced setup If you&#...

As an expanding business, we are on the lookout for a seasoned freelance web developer who specializes in WooCommerce e-commerce solutions. Our project will be two-fold: 1. **Develop an E-commerce Website**: Creating from ground up, a user-friendly, engaging, and sales-efficient e-commerce platform. 2. **Implement WooCommerce**: We prefer the WooCommerce platform, thus experience and confidence in handling this is essential. Prime qualifications for this role would include: - Proficiency in web development and prior experience with e-commerce websites. - Expertise in WooCommerce, with portfolio or samples of previous WooCommerce websites. - Knowledge in making the platform user-friendly and efficient for sales. - Ability to meet deadlines and maintain constant communication f...

I'm seeking a talented sound engineer or similar professional to generate Solfeggio Frequency Sounds specifically designed to aid in sleep. These will be purely Solfeggio Frequencies without any other ambient layer. The final product should be delivered in an MP3 format. Key responsibilities: - Generate unique, high-quality Solfeggio Frequency Sounds - Ensure sounds promote relaxation and facilitate sleep - Deliver final product in MP3 format Skills and Experience: - Sound engineering or sound design experience - Understand and have previously worked with Solfeggio Frequencies - Experience producing relaxation or sleep-promoting sounds - Proficient in automotive software with the capability to deliver final product in MP3 format. I want all 9 frequencies separate. ...

Join Us: Freelance Faceless Video Script Writer Wanted! Are you a creative storyteller with a passion for YouTube content? We're searching for a skilled Content/Youtube Faceless Video Script Writer to join our team. Requirements: - Experience crafting scripts for YouTube faceless videos. - Ability to deliver 15 to 20 scripts monthly (1200 to 1500 words each Script). - Proficiency in meeting weekly deadlines. - Offer creative and engaging narratives. - Provide a portfolio or examples of previous work demonstrating proficiency in scriptwriting. Benefits: - Flexible freelance schedule. - Competitive compensation: $10 USD per script. - Collaborate with a passionate team. - Incentives offered upon reaching script goals. Below We have Provided Some Faceless Tech Youtube Vi...

Vær venlig at Tilmelde dig eller Log ind for at se detaljer.

We are looking for a Turkish Engineer with skills in supplier management and knowledge of the light steel construction industry. Your primary role will be to aid in the identification and selection of suppliers, as well as monitor and evaluate their performance. Your tasks are: - Identifying potential suppliers in the steel construction industry - Select those that meet our quality and reliability standards - Monitoring their performance and providing evaluations The ideal candidate should: - Have experience in supplier management - Possess knowledge of the steel construction industry - Showcase strong communication skills - ⁠Available per directly Ideally you are based in Istanbul or Bursa. This role is significant in ensuring the smooth run of our projects, and so, a keen e...

¿Eres un traductor oficial certificado en busca de oportunidades freelance? ¡Esta es tu oportunidad! Se necesita un traductor oficial certificado para traducir un documento de 43 páginas. Existe la posibilidad de futuros proyectos de traducción. Si estás interesado, por favor contáctanos con tu CV y tarifa. ¡Esperamos trabajar contigo en este y futuros proyectos de traducción!

Necesito freelance que ofrezca los servicios de nuestra agencia,ofreceremos una app profesional a negocios de todo tipo totalmente gratuita y solo cobraremos por el mantenimiento mensual y actualizaciones de servicios o productos del cliente.

I'm seeking an experienced electronic engineer to design an NFC antenna coil aimed specifically at physical access control via smartphones. The design should meet all the essential criteria for wireless communication and smartphone compatibility with a primary focus on advancing security protocols. Key Requirements: - Deep understanding of NFC and wireless communication - Familiarity with smartphone interfacing techniques, particularly in regards to access control - Understanding of physical access control principles and how they can be incorporated into the antenna design - Previous experience in designing for security and access control applications will be highly regarded. The ultimate goal is the creation of a coil design that can be integr...

I am looking for a skilled Pro Tools Sound Engineer to handle the technical aspects of an upcoming variety show recital that I will be hosting. Key Responsibilities: - Operate and manage the sound system using Pro Tools - Ensure sound checks are conducted properly for all performers - Troubleshoot any technical issues that may arise during the show Ideal Candidate: - Proven experience in operating Pro Tools specifically in a live performance setting - Strong knowledge of sound engineering principles - Ability to multitask, work under pressure and solve problems quickly and efficiently

We are seeking an experienced AI Voice Bot Engineer to join our team. As an AI Voice Bot Engineer, you will be responsible for designing, developing, and implementing voice bot solutions using cutting-edge AI technologies. This role requires strong technical skills in AI, natural language processing (NLP), and speech recognition. You should also have a solid understanding of cloud-based platforms and APIs. The ideal candidate will have experience in building and deploying voice bots for various industries, including customer support, sales, marketing, and automotive. If you are passionate about AI and have a proven track record in developing innovative voice bot solutions, we would love to hear from you

I'm looking for an experienced Electrical Engineer to design a custom electrical system for my small commercial space, which is less than 500 sq ft. Key Requirements: - Design should include lighting fixtures, outlets & switches and HVAC controls. - Pay special attention to unique needs of our restrooms and retail area. - Previous experience in electrical design for commercial spaces will be advantageous. Scope includes CAD drawings showing the correct locations for lights, switches, exits, retail window, small bathroom. This needs knowledge of US electrical code. Can you help? Please do not apply and then change your bid once I accept... I will cancel the job. I have included a sketch of basic plan outline to review before accepting the job. ...

Certainly! Here's a concise summary of the project description for creating a PowerPoint presentation: --- **Project Title:** the Malayalam Film Industry: A Producer's Guide **Project Description:** We are seeking a freelance PowerPoint specialist to create a comprehensive presentation outlining the steps for entering the Malayalam film industry as a new producer. The presentation will cover key aspects including market research, networking, script development, financing strategies, team building, legal compliance, production planning, marketing, distribution, and resilience. The goal is to provide aspiring producers with actionable insights and guidance for navigating the complexities of the industry. The presentation should be visually engaging, informative, and tailo...

I am seeking a skilled civil engineer based in Garner, North Carolina, who has a deep understanding of the city's regulations. The project involves the extension of my commercial property, spanning from its current 2200 square feet to a maximum capacity of 3000 square feet. Specific Requirements: - Site Visit and Realistic Planning: I need a professional who can physically visit the site and provide a practical plan for the renovation. This includes evaluating the existing structure and formulating a design that can accommodate an increase in space without compromising on safety and functionality. - Structural Changes: The focus of the renovation is on structural changes. The ideal candidate should have prior experience in overseeing similar projects and be able to pro...

...close to the highway, considering the presence of human occupation in the surrounding area. We will follow all legal and regulatory guidelines necessary for this condition. Regarding noise, 85 dB(A) must be considered at 30m from the vent stack as it is a region relatively close to the highway and occupied areas outside the terminal. These documents must be prepared by a professional Process Engineer with previous experience in the same sector. All final documentation must be generated in the Brazilian Portuguese version....